Eksempler på brug af Ser ignoradas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No pueden ni deben ser ignoradas.
Las frambuesas negras son resistentes a las enfermedades, perolas reglas de rotación de cultivos no deben ser ignoradas.
Las irregularidades menstruales no deben ser ignoradas o tomadas a la ligera.
Kroniske smerter bør ikke ignoreres eller tages let på.En la vida de cada pareja hay varias fechas en el año,que no pueden ser ignoradas.
I hvert pars liv er der flere datoer i året,som ikke kan ignoreres.Hay ciertas señales que nuestro cuerpo nos envía queno pueden ser ignoradas y pueden terminar salvando nuestras vidas.
Der er visse tegn, som vores krop sender os,der ikke kan ignoreres, og kan ende med at redde vores liv.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
Dado, que estas molestias podrían indicar ciertos trastornos de la piel,no deben ser ignoradas.
Da disse kan være tegn på visse lidelser i huden,bør ikke ignoreres.Dichas ofertas deben ser ignoradas porque los sitios web detrás de ellos están probables que ser dirigido a hacerte instalar malware o revelar su información personal.
Sådanne tilbud bør ignoreres, fordi hjemmesider bag dem er tilbøjelige til at være rettet mod at gøre dig installere malware eller afsløre dine personlige oplysninger.Sus voces no pueden ser ignoradas.
Tras infectar el sistema del PC objetivo, usan notificaciones que causan miedo para intentar convencer a sus víctimas de que están tratando con autoridades gubernamentales uotras partes que no pueden ser ignoradas.
Efter at inficere deres mål-pc-systemer, benytter de skræmmende meddelelser i forsøget på, at overbevise deres ofre om, at de beskæftiger sig med offentlige myndigheder eller andre parter,som ikke kan ignoreres.Las voces no pueden ser ignoradas.
Stemmerne kan ikke blive ignoreret.Las razones para que BCH suba yaumenten de precio no deben ser ignoradas.
Årsager til, at BCH går op ogstiger i pris, skal ikke ignoreres.En lugar de ser tratadas según la lógica y la evidencia,las ideas desafiantes podrían ser ignoradas o rechazadas porque entran en conflicto con los modelos actuales.
Snarere end at La buena apariencia Los criterios para una buena apariencia nunca pueden ser ignoradas.
Good Looks Kriterierne for gode udseende kan aldrig blive ignoreret.En consecuencia, muchos médicos aconsejan que las experiencias repetidas de las molestias en las piernas ylos brazos no deben ser ignoradas, sobre todo si se acompañan de otros síntomas, como problemas con el equilibrio o problemas con el habla.
Derfor anbefaler mange læger, at gentagne oplevelser af ubehag i ben ogarme ikke bør ignoreres, især hvis de ledsages af andre symptomer som problemer med balance eller problemer med tale.El cese al fuego no lo obligaba, perosus implicaciones no podían ser ignoradas.
Våbenhvilen var ikke bindende for ham, mendens implikationer kunne ikke ignoreres.Estas medidas no deben ser ignoradas.
Disse foranstaltninger må ikke ignoreres.Las manchas o signos de daño en la cara omanchas en otras partes del cuerpo no deben ser ignoradas.
Pletter eller tegn på skade hudpletter i ansigtet eller andre dele af kroppen bør ikke ignoreres.Estas señales no deben ser ignoradas.
Disse signaler bør ikke ignoreres.El procede de cantidades relativamente modestas de enfermos, aunqueestas consecuencias no pueden ser ignoradas.
De kommer fra forholdsvis beskedne antal individer, selvomdisse resultater ikke kan ignoreres.Si este no es el caso para todas las páginas con anotaciones Hreflang,pueden ser ignoradas o no interpretadas correctamente.
Hvis dette ikke er tilfældet for alle sider,der bruger hreflang-annotationer, ignoreres disse annotationer muligvis, eller de fortolkes forkert.Las emociones de los niños no deben ser ignoradas.
Tristhed hos børn bør ikke ignoreres.Las heces negras alquitranadas no deben ser ignoradas.
Sort afføring tjære ikke bør ignoreres.Aprendo cosas nuevas cada vez,cosas que no pueden ser ignoradas.
Jeg lærer noget nyt hver gang.Det kan ikke ignoreres.La lluvia, la nieve oel viento- las cosas que no deben ser ignoradas.
Regn, sne ellerblæst- ting, som ikke bør ignoreres.La lluvia, la nieve oel viento- factores que no deben ser ignoradas.
Regn, sne ellerblæst- faktorer, der ikke bør ignoreres.Estas diferencias no pueden ser simplemente ignoradas, sino que tienen que reconciliarse de alguna manera", agregó.
Disse modsætninger kan ikke bare overses, man må på en eller anden måde prøve at forene dem,« siger hun.Y, por supuesto, no puede ser ignorada apariencia iluminación a prueba de humedad.
Og, selvfølgelig, ikke kan ignoreres udseende fugtig bevis belysning.El dolor crónico no debe ser ignorada o tomada a la ligera.
Kroniske smerter bør ikke ignoreres eller tages let på.Su destino no debe ser ignorado por el resto del mundo.
Deres skæbne må ikke blive ignoreret af omverdenen.Estos 5 síntomas no pueden ser ignorados, le informarán sobre enfermedades terribles.
Disse 5 symptomer kan ikke ignoreres- de vil fortælle dig om forfærdelige sygdomme.
