Hvad Betyder SER LA CAUSA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• være årsagen
• være skyld
• skyldes
• være grunden til
• være årsag
• er årsagen

Eksempler på brug af Ser la causa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Cuál puede ser la causa?
Hvad kan det skyldes?

No quiero ser la causa de niños tontos también.
Jeg vil ikke også være skyld i dumme unger.

También pueden ser la causa.
Kan også være årsagen.

Esto puede ser la causa del trabajo débil.
Dette kan være årsagen til svagt arbejde.

Gattii podría ser la causa.
Gattii kunne være årsagen.

¿Cuál puede ser la causa de mi eyaculación precoz?
Hvad kan være årsag min tidlig sædafgang?

La envidia puede ser la causa.
Misundelse kan være årsagen.

¿Cuál puede ser la causa de mis náuseas matutinas?
Hvad kan være årsag min tidlig sædafgang?

GERD y hernia hiatal pueden ser la causa.
GERD og hiatal hernie kan være årsagen.

Y no quiero ser la causa de eso-.
Jeg vil ikke være skyld i det.

El cambio climático podría ser la causa.
Klimaændringer kan være årsag.

¿Cuál puede ser la causa? ayuda!
Hvad kan det skyldes? hjælp!

No se sabe si Phenolurn puede ser la causa.
Det er uvist om Genox kan være årsagen.

No quiero ser la causa de una disputa familiar.
Jeg vil helst ikke være skyld i et familie skænderi.

Esa no puede ser la causa.
Så det kan ikke være årsagen.

Puede ser la causa de importantes accidentes de tráfico.
Det kan også være årsag til alvorlige trafikulykker.

Rascarse puede ser la causa de esto.
Skrabe kan være årsag til dette.

La falta de B12 en el sistema también podría ser la causa.
En mangel på B12 i systemet kunne også være årsagen.

O ictericia puede ser la causa del CMV?
Eller gulsot kan være årsag til CMV?

Podría ser la causa una enfermedad de mi madre durante el embarazo.
Måske skyldes sygdommen en infektion hos moderen under graviditeten.

Analiza si esta puede ser la causa.
Er ved at undersøge om det måske er årsagen.

¿Cuál puede ser la causa de mi dificultad para tener un orgasmo?
Hvad kan være årsag min vanskelighed til orgasme?

El estilo de vida puede ser la causa de ambas.
Stalking kan være grunden til begge to.

Lo que puede ser la causa de mi dificultad para alcanzar el orgasmo?
Hvad kan være årsag min vanskelighed til orgasme?

Crees que el Chico pueda ser la causa de esto?
Tror du at drengen kan være skyld i dette?

A menudo, esto puede ser la causa detrás de la aterosclerosis y la arteriosclerosis.
Ofte kan dette være årsag bag åreforkalkning og åreforkalkning.

Cigarrillo hábito abuela podría ser la causa del sobrino asma.
Rygende mormor kan være skyld i din astma.

Si la cantidad de sangre es pequeña, las hemorroides podrían ser la causa.
Hvis mængden af blod er lille, kan hæmorider være årsagen.

En lo que podría ser la causa del problema?
I hvad der kan være årsagen til problemet?

¿Cuál puede ser la causa de que unas regiones sean capaces de utilizar en su beneficio las oportunidades disponibles y otras no?
Hvad kan være grunden til, at nogle regioner er i stand til at udnytte de tilgængelige muligheder til deres fordel, mens andre ikke kan?

Hvordan man bruger "ser la causa" i en Spansk sætning

Al parecer Maluma pudo ser la causa GAYLES.

Esta inflamación suele ser la causa del dolor.

¿Cuál podría ser la causa del repentino cambio?

¿Cuál puede ser la causa de este trastorno?

¿Cuál podía ser la causa de mis males?

había podido ser la causa de dicha iluminación.

Se desconoce cuál puede ser la causa exacta.

Por ello ser la causa de las causas.

La hipotermia podría ser la causa del fallecimiento.

Suele ser la causa sobretodo en juanetes precoces.

Hvordan man bruger "skyldes, være årsagen" i en Dansk sætning

Faldet skyldes primært fald i obligationsbeholdningen og reduktion af udlånsbalancen, begge forhold i overensstemmelse med FIH s forretningsstrategi.

Det skyldes, at der tilsættes kalk til filteret for at undgå, at støvet sætter sig i filteret.

Ja, min kulør på billedet skyldes at jeg lige har været på ferie.

Dette skyldes formentligt et for svagt dansk og nordisk engagement i udformningen af denne temastrategi for bymiljø.

Men det skyldes ikke, at de aldrig har hørt om dens eksistens; de tager den bare ikke højtidelig -i hvert fald ikke foreløbig.

Kenneth Kristensen Berths interesse for hvidhed kan jo skyldes, at han selv er en smule bleg.

De gule, orange og røde farver skyldes karotenoider, mens den lilla farve skyldes anthocyaniner.

Stetson hatte odense 4.4 Men Stetson kunne godt blive på markedet og det skyldes deres cowboy hatte, der stadig havde et publikum.

Depression og mange slags medicin kan have samme effekt, men det kan jo ikke være årsagen i dit tilfælde.

Brug elimineringsprocessen, hvis du tror, ​​at din nakkeklart skyldes en allergisk reaktion.