Eksempler på brug af Ser marcado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cada elemento deberá ser marcado.
El marco debe ser marcado y aserrado según el tamaño de la abertura.
Todos los elementos deben ser marcados.
Hvert enkelt element skal være markeret.Agudos también pueden ser marcado para lograr un tono crudo y agresivo que atraviesa cualquier mezcla.
Aumentarán las posibilidades de ser marcado como spam.
Du øger risikoen for at blive markeret som spam.Combinations with other parts of speech
Puede ser marcado como una descarga opcional en una de las casillas de verificación de instalación y establecer como predeterminado.
Det kan være markeret som en valgfri download på et af afkrydsningsfelterne installation og indstiller som standard.Algunos pero no todos los bots pueden ser marcados con el permiso de bot.
Nogle- men ikke alle- botter kan være markeret med et botflag.La ventaja aquí es que se puede realizar un número ilimitado de solicitudes de búsqueda sin ser marcado.
Fordelen her er, Este gancho de remolque del automóvil de alambre puede ser marcado como el cliente requirió contenido.
Archivo acaba de ser marcado como eliminado y el espacio ocupado por la foto eliminado se asigna como libre para contener nuevos datos.
File vil bare blive markeret som slettet, og den plads, som den slettede foto vil Código de colores: verde= disponible,esta fecha puede ser marcado como fecha de llegada.
Farvekode: Grønt= Ledigt,denne dato kan markeres som ankomstdag.Cuando un componente esencial sea demasiado pequeño para ser marcado de conformidad con la presente Directiva, se marcará al menos con un número de serie o un código alfanumérico o digital.
Er delen for lille til at blive mærket i overensstemmelse hermed, skal den Este punto se convierte en el día de su nacimiento,que puede ser marcado como el suyo.
Dette punkt bliver den dag hendes fødsel,som kan markeres som din.Cuando un componente esencial sea demasiado pequeño para ser marcado de conformidad con el presente artículo, se marcará al menos con un número de serie o un código alfanumérico o digital.
Hvis en væsentlig del er for lille til at blive mærket i overensstemmelse med denne artikel, skal den i det mindste Puede haber un montón de enlaces patrocinados, yque pueden no incluso ser marcado como unos.
Der kan Los hombres condenados a morir en la arena,podía ser marcado en los pies pero no en la cara.
En dømt mand Cuando se traslade de un establecimiento a otro un perro o un gato antes de su destete y no haya sido posible marcarlo previamente,se guardará un documento de registro en el que conste una información completa en la que se exprese en particular la identidad de su madre hasta que pueda ser marcado.
Når en hund eller kat overflyttes fra en virksomhed til en anden før fravænningen, og det af praktiske grunde ikke er muligt at A un hombre condenado se le podía llevar a morir a la arena, perono podía ser marcado en la cara, sino que debía serlo en los pies.
En dømt mand Antes de la década de 1980, las flechas no estaban acostumbrados y todas las líneas de patio( tanto en múltiplos de 5 y 10) fueron marcados generalmente con la distancia a la línea de meta, incluida la propia línea de gol, que fue marcado ya sea con un" 0" o" 00"; en la mayoría de los estadios de hoy en día, sólo los marcadores de garaje en múltiplos de 10 están marcados con los números,con la línea de meta a veces ser marcado con una" G".
I tidligere årtier, Para acceder a los niveles 1, 2 y 3, se tendría queobtener una tarjeta de acceso de seguridad que debe ser marcado antes de poder avanzar a los pisos superiores.
For at få adgang til niveau 1, 2 og 3, ville man have for atfå en sikkerhed adgangskort, der skal mærkes, før du kan fortsætte til de øvre etager.Cuando un perro, gato o primate no marcado sea llevado a un establecimiento por primera vez,deberá ser marcado lo antes posible.
Når en umærket hund, kat eller ikke-menneskelig primat modtages for første gang af en virksomhed,skal den mærkes så hurtigt som muligt.Por ejemplo, puede establecer la edad por encima de la cual recibirá un aviso de quealguien en su árbol probablemente ya no esté vivo y debe ser marcado como fallecido, en lugar de la edad predeterminada de 110 años.
For eksempel, du kan indstille alderen, så du kun modtager advarsler, hvis en person i dit træsandsynligvis ikke længere er i live, og vedkommende skal markeres som afdød- i stedet for den nuværende indstilling på 110 år.Cuando un perro, gato o primate no humano no marcado sea Uevado a un establecimiento por primera vez tras su destete,deberá ser marcado lo antes posible.
Når en umærket hund, kat eller primat(bortset fra mennesker) modtages for første gang af en virksomhed efter fravænningen,skal den mærkes så hurtigt som muligt.Su simple sistema de controles ofrece opciones de volumen, ganancia ytono y puede ser fácilmente marcado para conseguir el overdrive perfecta.
Sit enkle sæt af kontrolelementer giver muligheder for volumen, gain og Tone ognemt kan ringes for at opnå den perfekte overdrive.Com en su PC,entonces la publicidad será marcado como impulsado por Gestyy.
Com på din PC, så den reklame,vil blive markeret som drevet af Gestyy.La posición de la bola debe ser marcada antes de levantarla y la bola debe ser. .
Bolden skal markeres før den løftes, og bolden skal genplaceres.Ganar en su sistema,entonces la publicidad será marcado como anuncios por Chromesearch.
Vinder i dit system, så den reklame,vil blive markeret som annoncer, som Chromesearch.La posición de la bola debe ser marcada antes de que sea levantada bajo una.
Boldens position skal markeres, før den løftes efter en Regel.Com en el sistema,entonces la publicidad será marcado como impulsado por Searchquco.
Com i systemet, så de reklamer,vil blive markeret som drevet af Searchquco.Esto puede ser simplemente marcados y situado en el puesto ahora.
Dette kan simpelthen mærkes og sat i stillingen nu.
