Eksempler på brug af Servirse på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El vino debe servirse a 14 ºC.
Debe servirse a temperatura de bodega.
Bør serveres ved kælder temperatur.Una joven quiere servirse a sí misma.
Debe servirse a una temperatura de….
Det bør serveres ved en temperatur på….Una chica quiere servirse a sí misma.
En pige vil tjene sig selv.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
se basa
se toma
se refiere el artículo
hotel se encuentra
se refiere el apartado
se forma
se deriva
se mezcla
crédito se destina
se escribió una opinión
Mere
Brug med adverb
se mencionó anteriormente
se encuentra cerca
se utiliza principalmente
mejor se adapte
se siente bien
se ve bien
se ve muy
ya se ha dicho
ya se ha mencionado
se vuelve más
Mere
Brug med verb
Debe servirse a una…”leer Mejor valorado.
Det bør serveres ved en temperatur på…”læse.El trabajo debe servirse del capital.
At Kapitalen skal tjene Arbejdet.Debe servirse ligeramente fresco entre 12-14ºC.
Den bør serveres kold- mellem 12-14º C.Los dos países pueden servirse mutuamente.
Servirse de él con independencia, sin la conducción de otro”.
Como vivir aquí, y no servirse de él.
Cada uno puede servirse del canal que quiera sin pagar intermediarios.
Folk kan bruge de kanaler de vil uden mellemled.¿Porqué el vino tinto debe servirse frío?
Hvorfor skal hvidvin serveres kold?La comida suele servirse en hojas de plátano.
For det meste serveres maden på et bananblad.Cuando todo esté bien mezclado estará listo para servirse.
Når det hele er blandet godt er det klar til at blive serveret.El desayuno también puede servirse en las habitaciones.
Morgenmaden kan serveres på værelset.Servirse de su propia razón porque no se le deja nunca intentarlo.
Bruge sin egen forstand, fordi man aldrig har ladet det forsøge.La comida puede servirse en las habitaciones.
Alternativt kan måltiderne serveres på værelset.El hotel ofrece un desayuno bufé que también puede servirse en las habitaciones.
El desayuno debe servirse entre las 4:30 y las 7:00.
Morgenmaden skal serveres mellem klokken 4.30 og 7.00.La traducción automática es fácil de utilizar,si se sabe cómo servirse de ILS.
Esta vez no tuvo que servirse de la linterna.
Men denne gang skulle han slet ikke bruge flygelet.Pueden servirse en frío o caliente y cada una tiene diferente textura.
De kan serveres varm eller kold, og hver har forskellig tekstur.La salsa barbacoa puede servirse caliente o fría.
BBQ-saucen kan serveres varm eller kold. Mango-dip.La bebida suele servirse en un vaso alto de cristal o en uno de plástico para llevar.
Drikken serveres normalt i et højt glas eller i en engangskop af plastik.La cerveza Extra Fría debe servirse entre -3°C y 1°C.
Extra Cold-øl skal serveres mellem -3°C og 1°C.La pasta suele servirse como primer plato, seguida de carne o pescado con verduras.
Ofte serveres pasta som første ret efterfulgt af kød eller fisk med grøntsager.Temperatura que deben servirse las bebidas.
Hvilken temperatur de forskellige drikkevarer skal serveres ved.Jamun Gulab puede servirse de muchas maneras como postre y a menudo se consume en festivales, matrimonios o celebraciones importantes.
Gulab jamun kan serveres på mange måder som en dessert og spises ofte på festivaler, ægteskaber eller større festligheder.Además, el desayuno también puede servirse en las habitaciones.
Morgenmaden kan desuden serveres på værelset.
