Hvad Betyder SIMPLEMENTE NO HAY på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• der er simpelthen ikke
• simpelthen ingen
• der er bare ikke
• bare ingen
• der er ganske enkelt ikke
• vi har simpelthen ikke
• bare ikke har

Eksempler på brug af Simplemente no hay på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sí,¡simplemente no hay paz!
Ja, bare ingen fred!

En la parte superior de que, simplemente no hay interés.
På toppen af, at, der er simpelthen ingen interesse.

Simplemente no hay voluntad.
Viljen er der simpelthen ikke.

Con este fin, la casa es simplemente no hay condiciones.
Til dette formål, huset er simpelthen ingen betingelser.

Simplemente no hay suficiente luz.
Der er simpelthen ikke lys nok.

Acepte el hecho de que simplemente no hay tiempo para todo.
Du kan også komme i den situation, at der simpelthen ikke er tid nok til alt.

Simplemente no hay suficiente tiempo.
Der er simpelthen ikke tid nok.

Debido a que tienen que tener un poco de inocencia, simplemente no hay inocencia izquierda.
Fordi de skal have noget uskyld; der er bare ingen uskyld tilbage.".

Eso es simplemente no hay asientos.
Det er bare ingen pladser.

Están rechazando a gente en las salas de urgencia de Brownsville. Simplemente no hay lugar.
De afviser folk fra skadestuerne i Brownsville, for der er ganske enkelt ikke plads.

Simplemente no hay suficiente tierra.
Vi har simpelthen ikke jord nok.

Para hacer negocios internacionales, simplemente no hay alternativa a EMO.
For at gøre internationale forretninger er der simpelthen ikke noget alternativ til EMO.

Simplemente no hay dinero suficiente”.
Der er simpelthen ikke penge nok.

El proceso es largo y lento, pero simplemente no hay opciones más fáciles.
Processen er langvarig og tidskrævende, men der er simpelthen ikke nemmere valgmuligheder.

Simplemente no hay suficiente energía.
Der er simpelthen ikke nok energi.

Los rusos con las cifras en la mano enseñaron que otra salida, simplemente, no hay- porque simplemente no hay dinero para reponer los fondos de pensiones.
Russerne med tal i hånden, var overbevist om, at ingen anden måde at gøre det- gør de bare ikke har midlerne til at genopbygge pensionskasser.

Simplemente no hay otra palabra para eso.
Der er simpelthen ikke andre ord for det.

A veces simplemente no hay palabras.
Nogle gange er der bare ingen ord.

Simplemente no hay proceso de combustión.
Der er simpelthen ingen forbrændingsproces.

A veces, simplemente no hay química.
Nogle gange er kemien der bare ikke.

¡Simplemente no hay trabajo para esta gente!
Der er bare ingen jobs til disse mennesker!

Mario es simplemente no hay competencia.
Mario er simpelthen ingen konkurrence.

Simplemente no hay espacio para nada más.".
For der er simpelthen ikke plads til andet.”.

Pero,¿y si simplemente no hay suficiente dinero?
Men hvad hvis der simpelthen ikke er nok penge?

Simplemente no hay ninguna nacionalidad"pura".
Der er bare ikke nogen"rene" nationaliteter.

El problema es que simplemente no hay suficiente personal de servicio.
Det handler om, at der bare ikke er nok personale.

Simplemente no hay suficientes horas en el día.
Men der er ganske enkelt ikke nok timer i døgnet.

Él la serie no fue, simplemente no hay tiempo suficiente en su puesta a la mente.
Han er så i den serie ikke gå, bare ikke har tid nok til at bringe det til at tænke.

Simplemente no hay ningún botón central en OS X.
Der er simpelthen ikke nogen central knap i OS X.

Y es que simplemente no hay suficiente fuerza de voluntad y motivación.
Og sagen er, at der simpelthen ikke er nok viljestyrke og motivation.

Hvordan man bruger "simplemente no hay" i en Spansk sætning

Simplemente no hay que dedicarles ninguna atención.

Simplemente no hay dinero con que hacerlo.

"Para él, simplemente no hay otra realidad.

Punto, simplemente no hay más que indagar.

Simplemente no hay una situación correcta para hacerlo.

Simplemente no hay palabras para describir tanta belleza.

Simplemente no hay tiempo suficiente para enumerarlos todos.

sin eso, simplemente no hay llegada al espacio!

Cuando no hay víctimas simplemente no hay delito.

Simplemente no hay suficiente tiempo para la complejidad.

Hvordan man bruger "der er simpelthen ikke, der er bare ikke, simpelthen ingen" i en Dansk sætning

Der er simpelthen ikke nogen grund at stå fast på.

Der er bare ikke rigtigt noget der hedder erhvervspriser.

Der er simpelthen ingen grund til at dæmpe din baggrund, fordi du kan slippe af det alligevel.

Så kurzum: Der er simpelthen ingen saglige grunde til at være skeptisk overfor, at menneskelige drivhusgasudslip har været hovedkraften i den moderne opvarmning.

Der er simpelthen ingen plausibel scenario, hvor denne skadeorganisme er ikke problematisk.

Der er simpelthen ikke plads til at have dem på land, så de sænkes ude i Middelhavet, og det er jo også en stor miljømæssig belastning.

Der er bare ikke mange der køber det.

Der er simpelthen ikke tilstrækkeligt kundeunderlag, hvilket formentlig afspejler sig i størrelsen på sponsorkontrakterne.

Men der er bare ikke noget at gøre.

Jeg havde håbet på, de kunne noget mere, men der er bare ikke sket noget.