Hvad Betyder SIMPLEMENTE NO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bare ikke
• simpelthen ikke
• ganske enkelt ikke
• blot ikke

Eksempler på brug af Simplemente no på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y simplemente no pude.
Og jeg kunne bare ikke.

La verdad estgoogle esto simplemente no es el caso.
Sandheden estgoogle dette er simpelthen ikke tilfældet.

Simplemente no puedo.
Jeg kan ganske enkelt ikke.

RESPUESTA: Esto simplemente no es cierto.
Svar: Det er ganske enkelt ikke rigtigt.

Simplemente no podía dormir.
Jeg kunne blot ikke sove.

Me vuelves loco Simplemente no puedo dormir.
Du gør mig skør, jeg kan bare ikke sove.

Simplemente no era mi tipo.
Han var bare ikke min type.

Nuestros cuerpos simplemente no pueden manejar eso.
Det kan vores kroppe simpelthen ikke klare.

Simplemente no es posible.
Det er simpelthen ikke muligt.

Arnie, simplemente no entiendes.
Arnie, du forstår bare ikke.

Simplemente no compro a Holden.
Jeg køber bare ikke Holden.

El juego simplemente no sabe cómo.
Spillet ved simpelthen ikke hvordan.

Simplemente no sabemos qué fue.
Vi ved bare ikke, hvad det var.

Puede que simplemente no lo he leído.
Måske har jeg blot ikke lagt mærke til det.

Simplemente no tienen nivel.
De har ganske enkelt ikke niveauet.

Sin ellos, simplemente no pueden existir.
Uden dem, de simpelthen ikke kan eksistere.

Simplemente no podemos hacerlo.
Vi kan simpelthen ikke gøre det.

Dicho acuerdo, simplemente no existe en la naturaleza.
En sådan aftale eksisterer ganske enkelt ikke i naturen.

Simplemente no querías recordar.
Du ville simpelthen ikke huske.

Esto simplemente no es real.
Dette blot ikke sandt.

Simplemente no puede hundirse.
Og hun kan simpelthen ikke drukne.

Esto simplemente no es verdad.
Dette blot ikke sandt.

Simplemente no es productivo.
Der er ganske enkelt ikke produktivt.

No. Simplemente no sucede.
Nej. Det sker bare ikke.

Simplemente no era lo suficientemente fuerte.
Den var blot ikke stærk nok.

Eso simplemente no es serio.
Det der er ganske enkelt ikke seriøst.

Simplemente no puedo resistirme a ella.
Jeg kan simpelthen ikke modstå hende.

Y yo simplemente no es bien con eso.
Og jeg er simpelthen ikke cool med at.

Simplemente no sé cuando será ese día.
Jeg ved blot ikke, hvornår den dag kommer.

Tal vez simplemente no muestra sus sentimientos.
Måske viser han bare ikke sine følelser.

Hvordan man bruger "simplemente no" i en Spansk sætning

¿Por qué simplemente no nos dejamos llevar?

Pero ese día simplemente no quiso arrancar.

Ellos siempre están, simplemente no los vemos.

Los tratamientos químicos simplemente no son eficaces.

Simplemente no sienten que los familiares amenazados.

Una camiseta interior holgada simplemente no funcionará.

Esto simplemente no podría ser más claro.

Simplemente no querrás obsesionarte con estas cosas.

AIG, por tanto, simplemente no podía caer.

Mantener ese embarazo simplemente no tiene sentido.

Hvordan man bruger "bare ikke, simpelthen ikke, ganske enkelt ikke" i en Dansk sætning

Det hjælper mig bare ikke meget, når mine væbnerpiger vil have SingStar, Vild med dans, og krea-møder.

For mig er det simpelthen ikke jul uden dem.

Jeg fik af vide, at der var chance for, at der var en hinde mellem dem, som vi bare ikke kunne se.

Sandheden er, at der ganske enkelt ikke er ret meget forskning, der viser noget andet - og som Cook, Benestad og Nuccitelli mfl.

Bankens hotline kunne simpelthen ikke finde en løsning.

Men det skyldes ikke, at de aldrig har hørt om dens eksistens; de tager den bare ikke højtidelig -i hvert fald ikke foreløbig.

Men jeg havde bare ikke tænkt på, at der kunne være søskende, da hun havde fortalt mig, at hun havde skudt sin familie.

Han tror simpelthen ikke på det når folk med et grin kommenterer hvordan kvinderne falder for ham på stribe!

Han er ikke til alkoholiske syltetøjs-bomber, da det simpelthen ikke er hans stil.

Jeg har intet imod abonnementer, jeg har bare ikke fundet den rette til mit set-up endnu.