Eksempler på brug af Simplemente no quieren på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ellos simplemente no quieren casarse.
Tipos de mujeres que los hombres simplemente no quieren casarse.
A veces simplemente no quieren hacer nada.
Nogle gange vil de bare ikke gøre noget.Tipos de mujeres que los hombres simplemente no quieren casarse.
Typer af kvinder, som mænd bare ikke ønsker at gifte sig med.Ellos simplemente no quieren hablarlo con nosotros.
De vil bare ikke tale det med os.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
sus seres queridosgente quieredios quierequeridos hijos
personas que quierenqueridos colegas
comisión quierequeridos amigos
quiero recibir e-mails
las personas que quieren
Mere
Todo el mundo tiene esos días en los que simplemente no quieren lidiar con nada.
Simplemente no quieren que Dios este allí cuando lleguen.
De ønsker bare ikke at Gud er der.Algunas personas simplemente no quieren encajar.
Nogle vil bare ikke passe ind.Pero ellos están muy bien,"envivo" en el pecho, donde ven bien, simplemente no quieren.
Men de er fine,"live" på brystet,hvor de ser godt, bare ikke ønsker at. Hvorfor sker det?A tales simplemente no quieren ir.
I stedet for at sådan simpelthen ikke ønsker at gå.Mestizo no quieren porque el"terrible" y de pura sangre simplemente no quieren….
Køter Com ofertas de bonos que simplemente no quieren perder la oportunidad.
Com har bonus tilbud du simpelthen ikke ønsker at gå glip af.Simplemente no quieren pagar la renta por más tiempo y quieren vivir una vida cómoda", añadió Linda.
Vi bare ikke ønsker at betale leje længere og Aunque pueden ser personas muy serias, simplemente no quieren asumir la responsabilidad.
Selvom Ellos simplemente no quieren pagar para el franqueo(de Nueva Zelanda) Volver a Tailandia.
De ønsker simpelthen ikke at betale for porto(fra New Zealand) tilbage til Thailand.De una manera lúdica es interesante saber que simplemente no quieren obligar a los padres.
På en legende måde er interessant at erfare, at bare ikke ønsker at tvinge forældrene.O simplemente no quieren compartir ese concurso en su perfil, Aunque les gustaría entrar y ganar el premio.
Eller de ønsker simpelthen ikke at dele denne konkurrence på deres profil, selv om También son perfectos para las personas que simplemente no quieren manejar un viaje grande y complicado.
De er også perfekte til folk, der bare ikke ønsker at håndtere en stor, kompliceret tur selv.Nosotros simplemente no quieren tener que el estrés por encontrar un lugar para ella Sabemos que va a ser adoptados, que es una buena mascota.”.
Vi har bare ikke ønsker at skulle understrege om at finde et sted for hende, vi ved, at hun vil få vedtaget, hun er en god hund.”.Uno es quealgunos de los propietarios de estas máscaras simplemente no quieren darse a conocer, dijo Evans.
Den ene er, atnogle af ejerne af disse masker simpelthen ikke ønsker at blive kendt, sagde Evans.Tal vez estas personas simplemente no quieren trabajar sus cerebros o la tarea para ellos no es absolutamente difícil?
Måske disse mennesker bare ikke ønsker at arbejde deres hjerner eller opgaven for dem er absolut Muchas personas, incluyendo los científicos más importantes y respetados, simplemente no quieren que haya nada más allá de la naturaleza.
Mange mennesker, inklusive mange vigtige og velrenommerede videnskabsmænd, vil bare ikke have, at der er noget ud over naturen.Simplemente no quieren creer que su gobierno es capaz de asesinar(deliberadamente) a sus propios ciudadanos con el propósito de ganar más dinero y poder.
De ønsker simpelthen ikke at tro, at deres regering er i stand til bevidst at dræbe sine egne borgere kun for at få flere penge og mere magt.Utilice las luces negras para salvar su visión nocturna o simplemente no quieren asustar a los peces en su viaje de pesca.
Brug de sorte lys til at redde dit nattesyn eller simpelthen ikke ønsker at spook fisken på din fisketur.Si te acaba de empezar o simplemente no quieren perder el tiempo con funciones y menús de selección excesivamente complejo, 420 X es accesible para todos.
Uanset om du er nybegynder eller simpelthen ikke ønsker at spilde tid med overdrevent komplekse menuer og funktioner er 420 X tilgængelig for alle.En general, aunque el barrio de Cagliari es tan pintoresco que simplemente no quieren ir a algún lugar lejos de estos hermosos lugares.
Generelt selv omegnen af Cagliari er så malerisk, at du bare ikke ønsker at gå et sted langt væk fra disse smukke steder.Muchas personas simplemente no quieren comprar Bifido Slim debido a su precio bastante alto, ya que ya están decepcionados con el uso de otros medios para perder peso.
Mange mennesker ønsker simpelthen ikke at købe Bifido Slim på grund af den ret høje pris, da de allerede var skuffede over brugen af andre midler til at tabe sig.Muchos que todavía no se han enfrentado con un mal parecido, simplemente no quieren aceptar e incluso creer que esto es.
Mange, indtil de står over for en lignende lidelse, simpelthen ikke ønsker at genkende og endda tro på, at sådan en ting overhovedet er muligt.Si la campaña- es su luna de miel, o simplemente no quieren desprenderse de un ser querido, incluso durante este tiempo, usted puede comprar un durmiente doble(Sparky), y entonces será doblemente cálido, acogedor y confortable.
Hvis kampagnen- det er din bryllupsrejse, eller du bare ikke ønsker at skille sig af med en elsket, selv i løbet af denne tid, kan du købe en komfortabel dobbelt soveplads(Sparky), og så vil du være dobbelt varme, hyggelige og komfortable.En tales circunstancias, la bella mitad de la humanidad no sólo para cocinar, pero simplemente no quieren quedarse mucho tiempo.
Under sådanne omstændigheder, den smukke halvdel af menneskeheden 
