Hvad Betyder SIMPLEMENTE NO TIENE SENTIDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• det bare ikke giver mening
• simpelthen ikke mening
• bare ingen mening

Eksempler på brug af Simplemente no tiene sentido på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Anteriormente, simplemente no tiene sentido.
Tidligere, bare ikke giver mening.

Simplemente no tiene sentido ya, cuando se ofrecen muchas opciones, a solo unos clics de distancia.
Det bare ikke giver mening længere, når så mange valg er tilgængelige, blot et par klik væk.

Esta explicación simplemente no tiene sentido.
Denne forklaring giver simpelthen ingen mening.

Simplemente no tiene sentido ya, cuando se ofrecen muchas opciones, a solo unos clics de distancia.
Det giver simpelthen ikke mening længere, når mange muligheder, der tilbydes, kun et par klik væk.

Es 2017 y esta ley simplemente no tiene sentido.
Nu har vi 2017, og loven giver bare ingen mening.

Simplemente no tiene sentido ya, cuando se ofrecen tantas opciones, solo unos pocos clics de distancia.
Det bare ikke giver mening længere, når så mange muligheder, der tilbydes, blot et par klik væk.

Es 2017 y esta ley simplemente no tiene sentido.
Det er 2017, og denne her lov giver bare ingen mening.

Simplemente no tiene sentido ya, cuando numerosas opciones están disponibles, solo un par de clics de distancia.
Det bare ikke giver mening længere, når en lang række muligheder, blot et par klik væk.

Para algunos tipos, esto simplemente no tiene sentido.
For nogle typer af ledige giver dette bare ikke mening.

Simplemente no tiene sentido por más tiempo, cuando se ofrecen tantas opciones, a solo unos clics de distancia.
Det giver simpelthen ikke mening længere, når så mange valg tilbydes, kun et par klik væk.

O algo que es completamente falso, o algo que simplemente no tiene sentido.
Hvis der er et eller andet der er fuldstændig forkert, eller bare ikke giver mening.

Simplemente no tiene sentido por más tiempo, cuando se ofrecen numerosas opciones, solo unos pocos clics de distancia.
Det bare ikke giver mening længere, når en lang række muligheder, blot et par klik væk.

No golpear al animal en la cara u otras partes del cuerpo, esto simplemente no tiene sentido.
Må ikke ramt dyret i ansigtet eller andre dele af kroppen, det bare ikke giver mening.

Simplemente no tiene sentido ya, cuando una gran cantidad de opciones disponibles, a solo unos clics de distancia.
Det bare ikke giver mening længere, når en masse muligheder tilbydes, blot et par klik væk.

Si la presión del agua es insuficiente usted, tirar el dinero para una cosa muy caro simplemente no tiene sentido.
Hvis vandtrykket er utilstrækkelig dig, smide penge ud til en meget dyre ting bare ikke giver mening.

Simplemente no tiene sentido, cuando numerosas opciones están disponibles, pocos clics distancia.
Det bare ikke giver mening længere, når talrige indstillinger er tilgængelige, bare et par klik væk.

Los niños pequeños no siempre se puede esperar para compartir- antes de cierta edad el concepto simplemente no tiene sentido para ellos.
Små børn kan ikke altid forventes at dele- før en vis alder konceptet simpelthen ingen mening for dem.

Simplemente no tiene sentido por más tiempo, cuando hay tantas opciones disponibles, solo unos pocos clics de distancia.
Det giver simpelthen ikke mening længere, når så mange muligheder, blot et par klik væk.

Actualmente, los fabricantes ofrecen tantas placa eléctrica(que se llaman placas), que enumeran todos simplemente no tiene sentido.
Øjeblikket, producenter tilbyder så mange elektriske kogeplader(de kaldes kogeplader), hvilken liste alle simpelthen ikke mening.

Simplemente no tiene sentido ya, cuando muchas alternativas están disponibles, sólo unos pocos clics de distancia.
Det bare ikke giver mening længere, når en masse af alternativer er til rådighed, blot et par klik væk.

Básicamente, alguien pensó que sería una buena idea mezclar un fondo amarillo bonito con un puto tono azul y es que simplemente no tiene sentido alguno.
I bund og grund besluttede de at male en dejlig gul baggrund med en blå farve, og det giver bare ikke mening.

Simplemente no tiene sentido por más tiempo, cuando muchas opciones están disponibles, solo unos pocos clics de distancia.
Det giver simpelthen ikke mening længere, når mange valg er tilgængelige, blot et par klik væk.

La construcción de barcos de todos los nuevos proyectos que simplemente no tiene sentido, ya que conduce a la paзyHифиkaции de la flota.
Opførelsen af de skibe, der for alle nye projekter er simpelthen ikke mening, da det vil føre til, at disunification af flåden.

Simplemente no tiene sentido por más tiempo, cuando se ofrecen tantas opciones, solo unos pocos clics de distancia.
Det giver simpelthen ikke mening længere, når en masse alternativer til rådighed, blot et par klik væk.

Actualmente, los fabricantes ofrecen tantas placa eléctrica(que se llaman placas), que enumeran todos simplemente no tiene sentido.
Vælg køkken komfur øjeblikket, producenter tilbyder så mange elektriske kogeplader(de kaldes kogeplader), hvilken liste alle simpelthen ikke mening.

Simplemente no tiene sentido por más tiempo, cuando hay tantas opciones están disponibles, solo unos pocos clics de distancia.
Det bare ikke giver mening længere, når en masse af alternativer er til rådighed, blot et par klik væk.

Hable de todas las virtudes de la colección de juegos de la fábula Simplemente no tiene sentido, ya que los jugadores de todo el mundo son conscientes de ellos.
Tal om alle de dyder af spillet kollektion Fable bare ikke giver mening, fordi spillere fra hele verden er godt klar over dem.

Simplemente no tiene sentido por más tiempo, cuando tantas alternativas son fácilmente disponibles, a solo unos clics de distancia.
Det bare ikke giver mening længere, når så mange alternativer er let tilgængelige, blot et par klik væk.

Estos métodos de encuesta se llevan a cabo necesariamente tanto en la posición prona como en la posición de pie, de lo contrario simplemente no tiene sentido.
Disse undersøgelsesmetoder udføres nødvendigvis i den udsatte stilling, og i stående stilling, ellers er der simpelthen ingen mening.

Simplemente no tiene sentido ya, cuando numerosas alternativas están fácilmente disponibles, solo unos pocos clics de distancia.
Det giver simpelthen ikke mening længere, når en masse af alternativer er let tilgængelige, blot et par klik væk.

Hvordan man bruger "simplemente no tiene sentido" i en Spansk sætning

Este aspecto simplemente no tiene sentido si vamos a aceptar la interpretación de Bennett.?

Para los economistas simplemente no tiene sentido hacer que los que hablan mucho paguen más.

Simplemente no tiene sentido pensar en otra cosa que no sea lo que estás haciendo.

Simplemente no tiene sentido intentar predecir lo impredecible, y creo que usted opina como yo.

Que los Golden Goose Francy xpertos afirman que simplemente no tiene sentido de negocios de calidad.

A veces simplemente no tiene sentido la compra de equipos si es sólo para uso temporal.

Simplemente no tiene sentido esperar un repunte tan enorme en un período tan corto de tiempo.

Esto simplemente no tiene sentido y es un error, y te voy a explicar por qué.

Al principio, simplemente no tiene sentido llamar a una colcha sureña por un nombre claramente yanqui.?

Simplemente no tiene sentido que dos cristianos nos "peleemos" por discrepar en cosas que son "accesorias".

Hvordan man bruger "simpelthen ikke mening, bare ingen mening" i en Dansk sætning

Det gav simpelthen ikke mening at sidde på skolebænken og i teorien spilde min tid.

Så det giver simpelthen ikke mening for mig at belæsse jer med spam om Kom Nu Danmarks aktiviteter.

Det giver simpelthen ikke mening længere, når en masse muligheder tilbydes, blot et par klik væk.

Som Sonos selv udtrykte det efter lanceringen, så giver det simpelthen ikke mening i et produkt som dette.

Det giver simpelthen ikke mening. “Jeg Googler det lige” er efterhånden blevet en fast del af vores hverdag.

Det giver simpelthen ikke mening for mig, at man frarøver sig selv rare, mindeværdige stunder, fordi hvad nu hvis.

Det giver simpelthen ikke mening at købe en bil, der i forvejen har en restgæld.

Og rent logisk giver det bare ingen mening at fremsætte dine krav efter anden eller tredje date, når I knap nok kender hinanden.

Det gav som sagt bare ingen mening i den her sammenhæng.

Ingen af delene er den bedste måde at gøre det på, og det giver simpelthen ikke mening at udelade så simpel en feature.