Eksempler på brug af Sistema cambia på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En condiciones de baja iluminación, el sistema cambia al modo nocturno.
I svagt lys, systemet skifter til aftentilstand.El sistema cambia automáticamente al estilo que es más útil para la situación actual.
Systemet skifter automatisk til den stil, der er mest praktisk i den aktuelle situation.En Apple seguimos las leyes, y si el sistema cambia, lo cumpliremos.
Hos Apple følger vi lovene, og hvis systemet ændrer sig, efterkommer vi det.Una vez alcanzado, el sistema cambia a la segunda línea con un nivel de vacío de 4 milibares.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
cambiar el mundo
cambiar el nombre
cambiar el tamaño
cambiar la configuración
cambiar de opinión
cambiar la forma
cambiar el color
cambiar tu vida
derecho de cambiarcambió su nombre
Mere
El algoritmo es única para cada instalación del sistema cambia con la clave de cifrado.
Algoritmen er unik for hver installation af systemet skifter med krypteringsnøglen.La más exótica es que el sistema cambia a modo manual a automático, en el tiempo de la oración de la mañana.
Det mest eksotiske Esto puede causar quesea imposible montar el volumen si la configuración de su sistema cambia.
En Apple seguimos las leyes y si el sistema cambia, nosotros seguiremos cumpliendo.
Hos Apple følger vi lovene, og hvis systemet ændrer sig, efterkommer vi det.El sistema cambia automáticamente de una bobina a otra cuando está vacío o cuando es necesario otro tipo de soporte o tamaño.
Systemet skifter automatisk fra en rulle til en anden, hvis der er én, der er tom, eller der kræves en anden medietype eller -størrelse.Si no hay red LTE disponible, el sistema cambia automáticamente a otras normas disponibles.
Hvis 4G-netværket ikke er tilgængeligt, skifter systemet automatisk til andre tilgængelige netværksstandarder.El sistema cambia automáticamente de un rollo a otro cuando uno está vacío o cuando es necesario otro tipo de soporte o tamaño.
Systemet skifter automatisk fra en rulle til en anden, hvis der er én, der er tom, eller hvis der skal anvendes en anden medietype eller -størrelse.El verificador de caídas incluido en el sistema cambia de color para reflejar los niveles de CO2 en el acuario.
Den drop checker inkluderet i systemet ændrer farve for at afspejle CO2 niveauer i akvariet.El sistema cambia automáticamente al modo de reposo(apagado) cuando no se utiliza durante 24 horas(también sin actividad del control remoto).
Systemet skifter automatisk til standby(slukket) efter 24 timer, hvor det ikke er blevet brugt- dette omfatter ingen brug af fjernbetjeningen.En caso de caída de red, el sistema cambia a modo de fase independiente de la red(opción).
Ved strømsvigt slår systemet over på et fasemodus som er uafhængigt af nettet(valgmulighed).Cuando ya no haya ningún vehículo en el campo de visión del conductor, el sistema cambia automáticamente a luz de largo alcance completa.
Når der ikke længere er nogen køretøjer i førerens synsfelt, skifter systemet igen til fuldt fjernlys.Si no hay tráfico por delante, el sistema cambia a luces de carretera, proporcionando al conductor una visibilidad óptima en todo momento.
Hvis vejen er fri, skifter systemet til fjernlys, således at føreren altid har optimal synsvidde.Cambia fácilmente entre los cuatro modos- portátil, atril, tablet y carpa- mientras que tu sistema cambia automáticamente las configuraciones y bloquea el teclado.
Skift nemt mellem fire tilstande- Laptop, Stand, Tablet og Tent- mens dit system automatisk skifter systemindstillinger og låser tastaturet på plads.Es verdad que este sistema cambia respecto a la presencia de todos, pero es lo que permite la enabling clause.
Det vil naturligvis indebære en ændring af systemet, så ikke alle skal være til stede, men det giver enabling clause mulighed for.Cuando la primera tarjeta alcanza el límite de capacidad, el sistema cambia de forma automática y perfecta a la segunda tarjeta.
Når det første hukommelseskort er fuldt, skifter systemet automatisk og umærkeligt over til det andet kort.Una vez configurado, el sistema cambia automáticamente el EQ para mantener el equilibrio tonal óptimo para cada uno de sus patrones de cobertura.
Når arrayet er indstillet, ændrer systemet automatisk EQ'en, så den optimale tonebalance for hvert enkelt dækning opretholdes.Al controlar electrónicamente el MHSG utilizando el inversor, el sistema cambia sin problemas entre dos modos: motor y generador.
Ved at regulere MHSG elektronisk ved hjælp af inverteren skifter systemet diskret mellem de to indstillinger”motor” og”generator”.Después infiltra en tu sistema, cambia la configuración de su navegador incluyendo tu página de inicio nueva pestaña y proveedor de búsqueda predeterminado.
Når det trænger ind i dit system, ændrer det dine browserindstillinger, herunder startsiden, ny fane, og standardsøgemaskine.Nota: Después de 30 minutos de inactividad, y si se alimenta de la batería, el sistema cambia automáticamente al modo de espera y no mantiene una conexión Wi-Fi.
Bemærk: Efter 30 minutter uden aktivitet på batteristrøm skifter systemet automatisk til standby og opretholder ikke Wi-Fi-forbindelsen.Porque el diseño de este sistema cambia el ángulo real entre el mástil, en lugar de simplemente deslizando el mástil hacia arriba o hacia abajo, el Eko Laredo logra una interacción natural de cadena y diapasón de cada vez.
Fordi udformningen af dette system ændres den faktiske vinkel mellem hals, lilletrommere end blot glidende halsen op eller ned, opnår den Eko Laredo en naturlig interaktion med streng og gribebræt hver gang.El comprobador de caída incluido en el sistema cambia de color para reflejar los niveles de CO2 dentro del acuario.
Den drop checker inkluderet i systemet ændrer farve for at afspejle CO2 niveauer i akvariet.Una vez que el secuestrador tiene acceso a su sistema, cambia tu página de inicio y motor de búsqueda predeterminado.
Når flykapreren får adgang til dit system, ændrer det din startside og standardsøgemaskine.En caso de que no haya red LTE disponible, el sistema cambia automáticamente a otro de los estándares disponibles.
Hvis 4G-netværket ikke er tilgængeligt, skifter systemet automatisk til andre tilgængelige netværksstandarder.Siempre selecciona la señal más fuerte posible: este sistema cambia automáticamente entre antenas para mejorar la calidad de audio y reducir las interferencias.
Dette system skifter automatisk mellem antennerne og vælger altid det stærkeste signal for forbedret lydkvalitet og reduceret interferens.Con el cuarto acto, sin embargo, el sistema cambió, y los profesionales fueron reconocidos por una actuación específica en una sola película.
Siden den 14. uddeling har systemet ændret sig, og de professionelle blev nu hyldet for en særlig præstation i en enkelt film.
