Eksempler på brug af Sistema decimal på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Que es un Sistema decimal?
El sistema decimal nunca pegó del todo.
Ellos usan el sistema decimal.
Nosotros estamos acostumbrados a contar en base 10 también llamado sistema decimal.
Vi bruger normalt 10-talssystemet, også kaldet det decimale system.Que fuera un sistema decimal.
Faktisk udgjorde det et decimalsystem.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
posiciones decimalesdos decimalespunto decimalseparador decimalsistema decimalnúmero decimaltercer decimalprimer decimalgrados decimalesfracciones decimales
Mere
Brug med substantiver
Es una máquina decimal. Todo está hecho en sistema decimal.
Dewey, tonto, tu sistema decimal ha caído en mis manos.
Dewey, dit fæ, dit decimalsystem er i mine hænder nu.Nosotros utilizamos un sistema decimal.
Der benyttes én decimal.Ahora, probé con el Sistema Decimal Dewey- pero eso fue un callejón sin salida.
Todo está hecho en sistema decimal.
Alt bliver lavet i decimaler.Sistema decimal numérico: base, ejemplos y traducción a otros sistemas numéricos.
Decimalsystem: basis, eksempler og oversættelse til andre talesystemer.Nosotros usamos un sistema decimal.
Der benyttes én decimal.El número diez- el sistema decimal- es inherente al universo físico, pero no al espiritual.
Titallet- decimalsystemet- er indbygget i det fysiske univers men ikke i det åndelige.El sexagesimal y el sistema decimal.
Sexagesimal og decimal systemer.En 1962 se publicó un artículo muy querida a su corazón, a saber,el caso contra el sistema decimal.
I 1962 offentliggjorde han en artikel meget nær til hans hjerte,nemlig sagen mod decimalsystemet.IOS y macOS usan el sistema decimal.
IOS og macOS bruger decimalsystemet.Uno de sus instrumentos, repitiendo el círculo de Borda,fue utilizado durante la época de la Revolución Francesa para medir un arco de meridiano, como parte de un proyecto para introducir el sistema decimal.
En af hans instrumenter, Borda gentage cirklen,blev anvendt under den franske revolution til at måle en bue af en meridian som en del af et projekt at indføre decimal-systemet.Fue asimismo creadora del sistema decimal.
Det er også en del af decimalsystemet.En febrero de 1971 un sistema decimal parecía simplificar los cálculos.
I februar 1971 et decimalsystem syntes at forenkle beregningerne.En la escuela aprendemos a contar con el sistema decimal.
Tilbage i klassen har vi regnet med decimaltal.Semalt cada dígito en el sistema decimal(base 10) se multiplica por 10.
Semalt bliver hvert ciffer i decimalsystemet(base 10) multipliceret med 10.En norte América, la escala más utilizada es el sistema decimal Yosemite.
I Nordamerika, den mest anvendte skala er Yosemite Decimal System.Tras el trabajo de la comisión en el sistema decimal en la que había servido de Legendre, de Prony, en 1792 comenzó una importante tarea de producir tablas logarítmicas y trigonométricas, el Catastro.
Efter udvalgets arbejde på decimal system, hvor Legendre havde tjent, de Prony i 1792 begyndte en stor opgave med at producere logaritmisk og trigonometriske tabeller, matrikelsystemet.Finch, perro astuto. El sistema decimal Dewey.
Finch, din snedige hund, Dewey decimaltals systemet.El Presidente en ejercicio recordará la renuencia, la preocupación e incluso la temerosa respuesta de mucho ciudadanos británicos y, de hecho,irlandeses ante la conversión de nuestras respectivas monedas al sistema decimal durante el decenio de 1960.
Rådsformanden vil nok erindre den tilbageholdenhed, uro og endog frygtsomme reaktion, som mange britiske, og i sandhed også irske,borgere udviste ved overgangen til brug af decimalsystemet for vores respektive valutaer i 60'erne.Números binarios fraccionarios En el sistema decimal(base 10). la cantidad de decenas.
Semalt bliver hvert ciffer i decimalsystemet(base 10) multipliceret med 10.Las medidas de peso, longitud yvolumen deben ser expresadas en sistema decimal.
Måleenheder for længde, vægt ogvolumen udvikles fuldstændigt indenfor decimalsystemet.Debemos aprender de nuestros errores en lo que respecta a la introducción del sistema decimal y asegurarnos de que no se repiten cuando se introduzca la moneda única europea.
Vi må lære af vore fejl i forbindelse med indførelsen af decimalsystemet og sikre, at de ikke gentager sig, når den fælleseuropæiske valuta bliver indført.No obstante, no debemos cometer los mismos errores que rodearon la introducción del sistema decimal en Irlanda en 1972.
Men vi må ikke begå samme fejl, som blev begået i forbindelse med indførelsen af decimalsystemet i Irland i 1972.Hay muchas personas mayores en Gran Bretaña que todavía recuerdan el paso al sistema decimal en 1971 como una época en la que había que pitar falta contra la reventa por querer lucrarse a costa de los que todavía desconocían la nueva moneda.
Mange af de ældre borgere i Storbritannien i dag husker overgangen til decimalsystemet i 1971 som en periode, hvor man kunne kræve frispark på grund af billethajer, der tjente penge på dem, der ikke var trygge ved den nye valuta.
