Eksempler på brug af Tercer decimal på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Millones de euros(al tercer decimal) _BAR_.
I mio. EUR(3 decimaler) _BAR_.Número de hogares privados en el país en millones y redondeado al tercer decimal.
Antal private husholdninger i landet i mio. og afrundet til 3 decimaler.El par USD/JPY se muestra siempre hasta el tercer decimal- 0,001- multiplicado por 10→ Pip= 0,01.
USD/ JPY vises altid til den tredje decimal- 0.001- multipliceret med 10→ Pip= 0.01.(El valor resultante del CCF se redondeará al tercer decimal).
Si el tercer decimal es 4 o inferior, el segundo decimal se mantendrá como tal.
Hvis den anden decimal er 4 eller mindre, bortfalder Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
posiciones decimalesdos decimalespunto decimalseparador decimalsistema decimalnúmero decimaltercer decimalprimer decimalgrados decimalesfracciones decimales
Mere
Brug med substantiver
En ingresos diversos En millones EUR(al tercer decimal).
For diverse indtægter i mio. EUR(tre decimaler).Si el cálculo arroja un resultado en el que el tercer decimal es 5, la cifra se redondeará por exceso al segundo decimal. .
Hvis beregningen giver et resultat, hvor den tredje decimal er 5, rundes summen op til anden El coeficiente de segundo orden a2 en W/(m2 K2),redondeada al tercer decimal;
Andenordenskoefficient a2 i W/(m2 K2)afrundet til tre decimaler.En tal caso, el segundo decimal se redondeará a la cifra superior cuando el tercer decimal sea igual o superior a cinco, o se mantendrá cuando el tercer decimal sea inferior a cinco.
Anden Resumen de la incidencia estimada en los gastos En millones EUR(al tercer decimal).
Sammenfatning af de anslåede virkninger for udgifterne i mio. EUR(tre decimaler).Desglose de la cofinanciación millones de euros( al tercer decimal) Organismo cofinanciador: 2011 Estados miembros( autoridades nacionales de supervisión o Ministerios de Economía) TOTAL CC, incluida la cofinanciación 2012 2013 Total.
EUR( 3 decimaler) Samfinansierende organ 2011 Medlemsstaterne( de nationale tilsynsmyndigheder eller finansministerier) FB I ALT, samfinansiering inkl. 2012 2013 I alt.Para redondear a 2 decimales debemos tener en cuenta el tercer decimal.
Cuando se realice una conversión a euros,la cifra de céntimos en euros se debería redondear al alza cuando el tercer decimal sea un 5 ó un número superior, y a la baja cuando sea un 4 ó un número inferior.
Det er værdat lægge mærke til, at man ved enhver omregning til eurocent skal runde tredje decimal op, når tallet er 5 eller derover, og ned, når det er 4 eller derunder.Número de hogares privados de la región NUTS 2 en millones y redondeado al tercer decimal.
Antal private husholdninger i NUTS 2-regionen i mio. og afrundet til 3 decimaler.Coste financiero de los recursos humanos y costes asociados no incluidos en el importe de referencia millones de euros( al tercer decimal) Tipo de recursos humanos 2011 2012 2013 Año n+ 3--.
Udgifter til personaleressourcer og dermed forbundne udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet i mio. EUR( 3 decimaler) År n+ 5 Arten af personaleressourcer 2011 2012 2013 2011.El consumo semanal de combustible con controles inteligentes Qfuel, week, smart en kWh en términos de GCV,redondeado al tercer decimal;
Ugentligt elforbrug med intelligent styring Qelec, week,smart i kWh afrundet til tre decimaler.Otros gastos administrativos no incluidos en el importe de referencia millones EUR( al tercer decimal) Año n 5 y ss.
Andre administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet i mio. EUR( tre decimaler) År n+ 5 og ff.Población del país de entre 15 y 74 años que reside en hogares privados, en millones de personas yredondeado al tercer decimal.
Population i landet i aldersgruppen 15-74, der bor i private husholdninger,i mio. personer og afrundet til 3 decimaler.Otros gastos administrativos no incluidos en el importe de referencia millones de euros( al tercer decimal) Año Año Año Año Año Año.
Andre administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet i mio. EUR( 3 decimaler) År År n År År År År.Población del país a partir de los 15 años de edad que reside en hogares privados, en millones de personas yredondeado al tercer decimal.
Population i landet på 15 år eller derover, der bor i private husholdninger,i mio. personer og afrundet til 3 decimaler.Los importes monetarios que se hayan de convertir de una unidad monetaria nacional a otra deberán convertirse, en primer lugar, en un importe monetario expresado en la unidad euro, redondeado, como mínimo,al tercer decimal y, posteriormente, convertirse a la otra unidad monetaria nacional.
Pengebeløb, der skal omregnes fra den ene nationale valutaenhed til den anden, omregnes først til et pengebeløb udtrykt i euroenheden,afrundet til mindst tre decimaler, og omregnes derefter til den anden nationale valutaenhed.Exceso de emisiones»: el número positivo de gramos por kilómetro en que las emisiones medias específicas de CO2 de un fabricante- teniendo en cuenta las reducciones en las emisiones de CO2 derivadas de tecnologías innovadoras aprobadas con arreglo al artículo 12- superan su objetivo de emisiones específicas en el año natural o en la parte del año natural en la que se aplique la obligación prevista en el artículo 4,redondeado al tercer decimal más próximo, y.
Emissionsoverskridelse«: det positive antal g/km, med hvilket fabrikantens gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner- under hensyntagen til CO2-emissionsreduktioner som følge af innovative teknologier, der er godkendt i overensstemmelse med artikel 12- oversteg dennes specifikke emissionsmål i det kalenderår eller en del heraf,som forpligtelsen i artikel 4 gælder for, afrundet til nærmeste tre decimaler, og.Los importes monetarios que se hayan de convertir de una unidad monetaria nacional a otra deberán convertirse, en primer lugar, en un importe monetario expresado en la unidad euro, debiendo dicho importe ser redondeado,como mínimo, al tercer decimal y, posteriormente, convertirse a la otra unidad monetaria nacional.
Pengebeløb, der skal omregnes fra den ene nationale valutaenhed til den anden, omregnes først til et pengebeløb udtrykt i euroenheden,hvilket beløb kan afrundes til mindst tre decimaler, og omregnes derefter til den anden nationale valutaenhed.Población de entre 15 y 74 años de la región NUTS 2 que reside en hogares privados, en millones de personas yredondeado al tercer decimal.
Population i aldersgruppen 15-74 i den pågældende NUTS 2-region, der bor i private husholdninger,i mio. personer og afrundet til 3 decimaler.Si, por ejemplo, quieres redonder a dos decimales, tendrás que redondear el tercer decimal.
Det vil sige at hvis der afrundes til to decimaler, skal man kigge på decimal nummer tre.Otros gastos administrativos no incluidos en el importe de referencia Millones de euros(al tercer decimal) _BAR_.
Andre administrative udgifter, som ikke er medtaget i referencebeløbet i mio. EUR(3 decimaler) _BAR_.El porcentaje aplicable a las revaluaciones significativas y la reducción del tipo de cambio seexpresarán con tres decimales, redondeando el tercer decimal.
