Eksempler på brug af Sistema ha på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El sistema ha caído.
Systemet er nede.No puede cambiarse porque el sistema ha colapsado.
Intet vil ændre sig, fordi systemet er fanden ødelagt.El sistema ha funcionado bien.
¿Sugiere de algún modo que el sistema ha perdido el control de la escuela?
Sistema ha llegado a sus límites.
Systemet har nået sin grænse.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
sistema solar
nuevo sistemael sistema solar
el nuevo sistemasistema windows
sistema mac
un nuevo sistemados sistemassistema urinario
actual sistema
Mere
Hasta ahora, este sistema ha funcionado sin problemas.
Ordningen har hidtil fungeret uden problemer.El sistema ha aportado una mayor transparencia, lo que implica que las empresas pueden compararse entre sí en materia de seguridad alimentaria e incrementa así la competencia en este ámbito en beneficio del consumidor.
Ordningen har dermed været med til at skabe mere gennemsigtighed, som betyder, at virksomhederne kan sammenligne sig med hinanden og konkurrere endnu mere på fødevaresikkerheden- til gavn for forbrugerne.Y es que el sistema ha llegado a sus límites.
Det betyder, at systemet har nået sine grænser.El sistema ha estado funcionando durante años 2 ahora.
Parpadeo rápido: El sistema ha alcanzado su volumen máximo o mínimo.
Blinker hurtigt: Systemet har nået min. /maks. lydstyrke.El sistema ha aprendido a soslayarlas.
Systemet har lært at overhøre dem.Esto significa que su sistema ha llegado, pero todavía no ha sido escaneado.
Dette betyder, at dit system er ankommet, men endnu ikke El sistema ha colapsado… no funciona.
Systemet er gået itu. Det fungerer ikke.Canuck riqueza sistema ha demostrado ser fiable, fácil de usar y rentable.
Canuck Wealth System har vist sig at være pålidelig, brugervenlig og rentabel.El sistema ha estado en funcionamiento desde el 2008.
Systemet har været i drift siden 2008.Si su Sistema ha sido infectado por.
Hvis dit System er blevet inficeret med.Su sistema ha sido detectado Actividad sospechosa.
Din system har fundet mulig mistænkelig aktivitet.Diagnóstico: el sistema ha descubierto una diferencia entre los débitos y créditos.
Diagnose: Systemet har opdaget en forskel mellem debiteringer og kreditter.Este sistema ha demostrado su eficacia durante muchos años.
Dette system har gennem mange år vist sit værd.Este sistema ha alcanzado hoy sus límites.
Dette system har nu nået sin grænse.Este sistema ha demostrado ser más eficaz.
Dette system har vist sig at være mere effektive.Este sistema ha sido utilizado en muchos países.
Dette system er blevet benyttet i flere lande.Cada sistema ha obtenido la certificación ISO9001.
Hvert system har opnået ISO9001-certificering.El sistema ha alcanzado su volumen máximo o mínimo.
Systemet har nået sin minimum eller maksimum lydstyrke.El sistema ha demostrado una y otra vez que puede entregar.
Systemet har bevist gang på gang, at det kan levere.Su sistema ha fallado a la hora de contrarrestar nuestros ataques.
Dit system er i stand til at afvise vores angreb.Éste sistema ha sido utilizado por varios años con mucho éxito.
Systemet er altså blevet brugt succesfuldt i mange år.Todo el sistema ha sido un polvorín desde lo de la Tierra.- Miedo.
Frygt. Hele Systemet har været anspændt siden Eros.El sistema ha configurado un nuevo tope en dirección hacia fuera.
Systemet har lavet et nyt endestop i udadgående retning.El sistema ha manipulado la ascensión de la humanidad.
Systemet er konstrueret/foranstaltet mod menneskehedens opstigning.
