Eksempler på brug af Software integrado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Software integrado en ArcGIS para recogida de datos utilizando TPS/GNSS.
Identificar el contenido traducible incluido en el software integrado.
Identificere indhold, der kan oversættes, og som findes i integreret software.Sin embargo, el software integrado es igual de importante en nuestro día a día.
Men embedded software er lige så fremtrædende i vores dagligdag.Los routers, tanto con cable como inalámbricos,contienen un software integrado llamado firmware.
Routere, både kabelforbundne og trådløse,indeholder integreret software kaldet firmware.El software integrado de reconocimiento de escritura convierte cualquier entrada en texto.
Indbygget software til håndskriftsgenkendelse konverterer input til tekst.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
enfoque integradosistema integradoprograma integradopolítica marítima integradacircuitos integradosdirectrices integradasgestión integradaun sistema integradoel sistema integradomicrófono integrado
Mere
Brug med adverb
totalmente integradonacionales integradosmás integradoeuropea integradaintegrar fácilmente
completamente integradoplenamente integradointegrada verticalmente
se integra perfectamente
bien integrados
Mere
Brug med verb
Cada uno de estos productos tiene un procesador, ycada procesador está asociado con software integrado.
Hver af disse produkter har en processor, oghver processor er forbundet med embedded software.Gestión de los requisitos en software integrado relacionado con la seguridad(SRESW) al utilizar componentes estándar.
Håndtering af krav til sikkerhedsrelateret embedded software(SRESW) ved brug af standardkomponenter.Los routers, tanto con cable como inalámbricos,contienen un software integrado llamado firmware.
Routere, både traditionelle kabelforbundne og trådløse,indeholder integreret software, som kaldes firmware.Convence a tus clientes con un software integrado con el que podrán diseñar y pedir online la cocina de sus sueños.
Opfyld dine kunders drømme ved hjælp af integreret software, der fører dem fra online over design til ordre.El foco está en productos que puedan comercializarse por menos de $150 y queno incluyan software integrado.
For at forenkle udviklingsprocessen skal produktideer være mindre end$ 150 ogikke kræve integreret software.Aunque el uso del software integrado es bueno en el estado ideal, también una aplicación de terceros podría ayudarle mucho mejor.
Selvom det er godt at bruge indbygget software, kan en tredjepartsapplikation hjælpe dig yderligere.Proveedores de la máquina deben cumplir con los requisitos en relación tanto con PINShield ydiseño sino también el software integrado.
Machine udbydere skal opfylde krav til både pinshield og design,men også den integrerede software.Software integrado, medición, supervisión medioambiental y soluciones de seguridad para la energía, el enfriamiento y el espacio de TI.
Integreret software, måling, miljøovervågning og sikkerhedsløsninger til strøm, køling og IT-rum….Diseñamos cuidadosamente la mecánica,la electrónica y el software integrado de todos nuestros productos con los más altos estándares.
Netatmo designer omhyggeligt mekanik,elektronik og indlejret software af alle sine produkter til de højeste standarder.El software integrado, que será ideal para su perfil de negocios, será la herramienta más efectiva para probar la compañía.
Integreret software, som vil være ideelt tilpasset virksomhedsprofilen, vil være det mest aktive værktøj til virksomhedsforskning.Esta licencia se concede entre Signify y el usuario yabarca también el software integrado en el Producto(y todas sus actualizaciones).
Denne licens er mellem dig og Philips Belysning ogdækker også den integrerede software i produktet(og alle eventuelle opdateringer heraf).El software integrado, que se ajustará perfectamente al perfil comercial, será el dispositivo más sólido para probar la empresa.
Integreret software, der passer perfekt ind i forretningens art, vil være det mest fordelagtige værktøj til at kontrollere virksomheden.Esta licencia es entre usted y Signify, y también cubre el software integrado al Producto(y cualesquiera actualizaciones que se le hagan al mismo).
Denne licens er mellem dig og Philips Belysning og dækker også den integrerede software i produktet(og alle eventuelle opdateringer heraf).El software integrado para la liberación, la identificación y trazabilidad, ahorra costes y permite la seguridad sin fisuras.
Den integrerede software til dokumentation, godkendelse og sporing sparer på dine omkostninger- og giver mulighed for omfattende sikkerhed.Actualice el firmware del router y la puerta de enlace Los routers, tanto con cable como inalámbricos,contienen un software integrado llamado firmware.
Opdater routerens og gatewayens firmware Routere, både traditionelle kabelforbundne og trådløse,indeholder integreret software, som kaldes firmware.El software integrado, que será ideal para la naturaleza de su negocio, será la herramienta más eficiente para controlar su negocio.
Integreret software, der passer perfekt ind i forretningens art, vil være det mest fordelagtige værktøj til at kontrollere virksomheden.Las capacidades multitáctiles integradas fomentan la colaboración entre profesor y estudiantes y el software integrado permite compartir el contenido directamente a las tabletas.
El software integrado, que se adaptará perfectamente a la naturaleza del negocio, será el dispositivo más efectivo para probar la empresa.
Integreret software, der vil blive perfekt tilpasset virksomhedens art, vil være den mest effektive enhed til test af virksomheden.Durante los últimos años, Schaeffler ha realizado inversiones importantes en investigación y desarrollo, y ha incorporado en estos productos sensores, actuadores yunidades de control con software integrado.
Schaeffler har de seneste år investeret store beløb i forskning og udvikling og monteret sensorer,aktuatorer og kontrolenheder med indlejret software i sine komponenter.El software integrado, que se ajustará perfectamente a la naturaleza de la operación, será el dispositivo más eficaz para probar la empresa.
Integreret software, der vil blive perfekt tilpasset virksomhedens art, vil være den mest effektive enhed til test af virksomheden.La compañía recopila perfectamente el software integrado que reacciona sobre una base común de posibilidades y facilita el servicio de todos los departamentos de la compañía.
Den integrerede software fungerer godt i virksomheden, hvilket påvirker et fælles mulighedsgrundlag og giver support til alle virksomhedsafdelinger.El software integrado, que se adaptará perfectamente a la naturaleza del negocio, será la herramienta más activa para la investigación de la empresa.
Integreret software, som vil være ideelt tilpasset virksomhedsprofilen, vil være det mest aktive værktøj til virksomhedsforskning.La compañía tiene un gran control sobre el software integrado, que ayuda sobre la misma base común de capacidades y permite el soporte para todos los departamentos de la compañía.
Den integrerede software fungerer godt i virksomheden, hvilket påvirker et fælles mulighedsgrundlag og giver support til alle virksomhedsafdelinger.El software integrado, que coincidirá perfectamente con la naturaleza del negocio, será el dispositivo más ventajoso para controlar la empresa.
Integreret software, der passer perfekt ind i forretningens art, vil være det mest fordelagtige værktøj til at kontrollere virksomheden.El Producto, la App, la Cuenta de Hue,el Sitio web y el software integrado en el Producto y todas las actualizaciones de este(el“Software del Producto”) se denominan colectivamente los“Servicios”.
Produktet, appen, Hue-kontoen,hjemmesiden samt den integrerede software i produktet og alle opdateringer af denne(“produktsoftware”) betegnes samlet som(“tjenester”).
