Eksempler på brug af Solo sucede på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esto solo sucede con 4.3x.
Cada 640.000 años… que solo sucede.
Lo que solo sucede una vez.
Der kun sker en gang.No puedo explicarlo, solo sucede.
Solo sucede cada 823 años.
Dette sker kun hvert 823 år….Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
cosas sucedancosas que sucedensuceden cosas
sucede con frecuencia
vez que esto sucedediablos sucedesucede en el mundo
estas cosas sucedensucedió ese día
sucedió a su padre
Mere
Estamos ante un acontecimiento que solo sucede cada cien años.
Pero solo sucede cada 25 años.
Men det sker kun hvert 25. år.El mes de Octubre de este año, tendra 5 domingos, 5 lunes y5 sabados, esto solo sucede cada 823 años!
Oktober har i år 5 lørdage,5 søndage og 5 mandage- det sker kun en gang hver 823. år!Solo sucede una vez cada siete o diez años.
Det sker kun hvert 7. -10. år.Debo resaltar que esto solo sucede en el nuevo modelo, Raspberry PI 2.
Jeg må understrege, at Dette sker kun i den nye model, Raspberry PI 2.La pregunta es silas personas realmente buscan socios complementarios o si eso solo sucede en las películas?
Men spørgsmålet er, omvi virkelig søger en komplementerende partner, eller om det faktisk kun sker på film?Y solo sucede una vez cada 1,000 años._.
Og dette sker bare en gang hvert tusinde år.Mis amigos búlgaros dicen que esto solo sucede"a veces" y que el agua es"generalmente" agradable.
Mine bulgarske venner siger, at dette kun sker"nogle gange" og at vandet er"normalt" flot.Esto solo sucede haciendo clic en las referencias en cuestión.
Dette sker kun ved klik på de tilsvarende referencer.SOLUCIÓN: Un usuario, Mark Craddock,descubrió que esto solo sucede cuando el archivo png se coloca en un álbum compartido de Apple iCloud.
LØSNING: En bruger,Mark Craddock, opdagede, at dette kun sker med png-filen, der lægges i et Apple iCloud-delt album.Esto solo sucede cuando la otra persona así lo desea.
Det sker kun, når den anden person ønsker det.Pero, bromas aparte, admitió," en realidad tuve ese tipo de momento épico que solo sucede en las películas, donde lo vi antes de morir y cerré el círculo tanto como pude".
Men vittigheder til side indrømmede han:" Jeg havde faktisk den slags episke øjeblik, der kun sker i film, hvor jeg så ham, før han døde og lukkede sløjfen så meget som jeg kunne.".Lo raro solo sucede muy tarde a la noche luego de cerrar.
Det uhyggelige sker kun om natten efter lukketid.La idea del juego es muy simple, su trabajo consiste en lanzar misiles contra objetivos,por lo que sólo puede hacer esto solo sucede si usted tiene una buena respuesta y un buen ojo, de lo contrario sólo se echan a perder sus nervios.
Ideen med spillet er meget simpelt, dit job er at lancere missiler mod mål,så Eso solo sucede cuando ve una grabación de un automóvil en movimiento.
Det sker kun, når du ser en optagelse af en bil, der bevæger sig.Desde un punto de vista tecnológico, esta es probablemente una de las innovaciones más importantes que haya sucedido primero en China,y actualmente solo sucede en China”, dijo Richard Lim, director administrativo de la firma de capital de riesgo GSR Ventures.
Fra et teknologisk standpunkt er dette måske en af de vigtigste innovationer, der er Es algo que solo sucede una vez en la vida‘.
Men det er sådan noget, der kun sker en gang i livet.”.Esto solo sucede cuando alguna forma de material cae al campo gravitacional extremadamente fuerte del agujero negro.
Det sker først, når materiale af en eller anden art bliver trukket ind i det sorte huls ekstremt stærke tyngdefelt.Sin embargo, esto solo sucede con los individuos sanos y equilibrados.
Men det sker kun med sunde og afbalancerede individer.Esto solo sucede cuando es necesario para ofrecer un sitio web funcional y así lo requieran los contenidos y servicios.
Dette sker kun, såfremt det er nødvendigt for at stille en funktionsdygtig hjemmeside, herunder dets indhold og tjenester.El paraíso donde solo sucede lo que él quiere que suceda. .
Pero esto solo sucede cuando el ser comienza a dejar atrás el matrimonio y el estado unipolar y, a causa de ello, degeneran.
Men dette sker først, når ægteskabet og enpoletheden begynder at blive udlevet i væsenet og dermed bliver degenererende.El diseño todavía se ve como algo que solo sucede después de que muchas decisiones importantes se hayan tomado en piedra.
Design ses stadig som noget, der kun sker, når der er blevet kastet for mange vigtige beslutninger i sten.Pero esto solo sucede cuando puede crear un entorno en el que nadie sea juzgado.
Men dette sker kun, når du kan skabe et miljø, hvor ingen dømmes.Ilusión óptica Eso solo sucede cuando ve una grabación de un automóvil en movimiento.
Optisk illusion Det sker kun, når du ser en optagelse af en bil, der bevæger sig.
