Hvad Betyder SOMOS VULNERABLES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi er sårbare
• vi er udsatte

Eksempler på brug af Somos vulnerables på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Somos vulnerables.
Vi er sårbare.

¿De qué, somos vulnerables?
At vi er sårbare?

Somos vulnerables durante el día.
Vi er sårbare om dagen.

Pero por ahora somos vulnerables.
Vi er sårbare.

¡Pero somos vulnerables aquí, Capitán!
Vi er sårbare her, Kaptajn!

Y los humanos somos vulnerables.
Vi mennesker er sårbare.

Todos somos vulnerables, sobre todo cuando amamos a alguien.”.
Vi er sårbare, især når vi elsker et andet menneske.

En el sueño somos vulnerables.
Vi er sårbare under søvnen.

Hasta que esta estación de batalla no funcione, somos vulnerables.
Indtil denne base er kampklar, er vi sårbare.

Que somos vulnerables.
At vi er sårbare.

Tortuga Ma, aquí somos vulnerables.
Turtle Ma, vi er udsatte her.

Todos somos vulnerables cuando amamos.
Vi er sårbare, når vi elsker.

Sin información, somos vulnerables.
For uden strøm er vi sårbare.

Somos vulnerables a calumnias de la conciencia como cualquier otro.
Vi er sårbare over for samvittighedskvaler, som alle andre.

Debemos reconocer que somos vulnerables.
Vi må bare erkende, at vi er sårbare.

Creo que somos vulnerables a un ataque!
Så er vi sårbare for angreb!

Hasta que este puesto de combate no funcione, somos vulnerables.
Indtil denne base er kampklar, er vi sårbare.

Aquí somos vulnerables.
Her er vi sårbare.

Hasta que esta estación de batalla esté operando, somos vulnerables.
Indtil denne base er kampklar, er vi sårbare.

Somos vulnerables, ya no podemos hacerlo por nuestra propia cuenta.
Vi er sårbare. Vi kan ikke gøre dette alene mere.

Satanás conoce nuestras debilidades, y sabe cuando somos vulnerables.
Satan kender vores svagheder, og han ved, hvor vi er sårbare.

Y recuerda que todos somos vulnerables, sobre todo cuando amamos a alguien.
Vi er sårbare, især når vi elsker et andet menneske.

Hasta que este puesto de combate no opere en su totalidad, somos vulnerables.
Indtil denne base er kampklar, er vi sårbare.

Somos vulnerables en la cuestión de los nombramientos de cargos de alto nivel.
Vi er sårbare i forbindelse med ansættelse af det øverste personale.

El ascensor no es óptimo, No pueden caber tantos y somos vulnerables.
Der kan ikke være så mange, og vi er udsatte.

Somos vulnerables mientras Saunders tenga el virus y esté dispuesto a liberarlo.
Vi er sårbare, så længe Saunders har virussen og er villig til at sprede den.

Me gusta reservar la primera noche de hotel, a causa de la fatiga somos vulnerables las primeras horas en un país que no se ha visitado con anterioridad.
Jeg kan godt lide at reservere den første hotel nat, timer i et land, der ikke har besøgt før er sårbare på grund af træthed.

Todos somos vulnerables. Podemos convertir nuestro mundo vulnerable en un mundo más seguro.
Alle er sårbare, men vi kan gøre vores sårbare verden til en mere sikker verden.

Nuestros enemigos seguramente han escuchado de la muerte de León de Oro. Y estoy convencido de que el Clan Lobo, protector de la Puerta Oeste, creerá que somos vulnerables, y nos atacarán.
Vore fjender har utvivlsomt hørt om Gold Lions død, og det er min overbevisning, at Wolf-klanen, der beskytter Vestporten, tror, at vi er sårbare, og at de derfor vil angribe.

Lo decimos porque somos vulnerables, sabemos que tenemos temor.
Vi siger det fordi vi er sårbare, vi siger det fordi vi ved vi er bange.

Hvordan man bruger "somos vulnerables" i en Spansk sætning

- ¿Significa eso que somos vulnerables al maho?

Por el momento, somos vulnerables ", dijo Ferreira.

¿Aunque no tomemos antibióticos somos vulnerables a ellas?

Todos, con suerte, somos vulnerables a nuestras emociones.

Todos somos vulnerables a este tipo de problemas.

Somos vulnerables por la variabilidad climatológica que tenemos.

Todos somos vulnerables a ellas, incluidos los niños.

Todos los seres humanos somos vulnerables al miedo.

Entonces, somos vulnerables por nuestra distribución geográfica", añadió.

Cada que somos vulnerables mostramos nuestra verdadera esencia.

Hvordan man bruger "vi er sårbare" i en Dansk sætning

Vi har en stærk trup, men vi er sårbare over for skader, som alle andre 1.

Måske tror jeg at livet for mange vil blive nemmere, hvis vi tør anerkende at, vi er sårbare.

Madeleines Madteater nåede dog at stoppe, før det endte med konkurs. »Men lige nu vi er sårbare«, siger Mette Sia Martinussen.

Så videnskabsfolk har udviklet det følgende koncept: Efter en skade eller operation heler vævet, og alt går normalt godt, med mindre vi er ‘sårbare’.

De er i hans hoved, og det gør, at vi er sårbare, når han stopper.

Det her viser selvfølgelig, at vi er sårbare, når vi bliver ramt på den her måde.

Men vi er sårbare med en ny keeperskade, hvilket taler for at forstærke os, skriver Ståle Solbaken til Ekstra Bladet i en sms.

Finanskrisen har lært os, at vi er sårbare og har behov for at stå sammen.

Hackerne ved, vi er sårbare De er i fuld gang med at lave phishing-mails og smishing-sms og håber på kronede dage, når medarbejderene på hjemmearbejdspladserne er uopmærksomme et kort øjeblik.

Både fordi vi er sårbare over for rovdyr og fjender i vores barndom, men også fordi vi skal skaffe føde nok.