Eksempler på brug af Son insuperables på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sus desayunos son insuperables.
Hendes Morgenmad er uovervindelig.La calidad de los materiales utilizados y la mano de obra son insuperables.
Kvaliteten af anvendte materialer og håndværk er uovertruffen.Los distanciómetros digitales son insuperables en cuanto a su precisión y sencillos de manejar.
Digitale afstandsmålere er uovertruffen præcise og nemme at håndtere.Las cualidades de nuestros juegos son insuperables.
Ansigterne i spillet er uovertrufne.Nuestra calidad y acreditaciones son insuperables en el mundo de la educación de la música contemporánea.
Vores kvalitet og akkrediteringer er second to none i verden af moderne musik uddannelse.La vista desde esta villa son insuperables.
Udsigten fra denne lejlighed er uovervindelig.Museos, galerías, pubs son insuperables, y a cada paso se pueden conocer los restos de una rica historia irlandesa.
Museer, gallerier, barer er second to none, og på hvert trin kan du møde resterne af en rig irske historie.Sus propiedades nutritivas son insuperables.
Dens ernæringsmæssige indhold er uovertruffen.Nuestras tablas de comparación son insuperables, y le permiten comparar rápidamente los proveedores de servicios.
Vores sammenligning tabeller er second to none og giver dig mulighed for hurtigt at sammenligne de tjenesteudbydere.Su brillo y belleza amarillos son insuperables.
Dens gule glans og skønhed er uovertruffen.Ninguno de estos problemas éticos son insuperables, sino que debe ser considerado en la fase de diseño de un proyecto.
Ingen af disse etiske problemer er uovervindelige, men de bør betragtes i designfasen af et projekt.La sensación y la durabilidad son insuperables.
Fornemmelsen og holdbarheden er uovertruffen.Ellos son insuperables susceptibles al hombre, aunque svirepeyut instante cuando delante de ellos encontró sus especies representativas.
De er uovertruffen modtagelig for mennesket, selv svirepeyut øjeblikkeligt, når foran dem fundet deres repræsentative arter.Sus productos, servicio ynaturaleza general son insuperables.
Deres produkter, service oggenerelle frien natur er noget andet.SB: Las instalaciones en Thurnham Hall son insuperables, lo que es especialmente importante para aquellos que se alojen en una casa de vacaciones.
SB: Faciliteterne på Thurnham Hall er uovertruffen, hvilket El color fantástico y los servicios al cliente son insuperables. Gracias.
No todos estos problemas son insuperables, y de hecho algunos de ellos están siendo tratados por la Comisión Europea y algunos Estados miembros.
Ikke alle disse vanskeligheder er uovervindelige, og Europa-Kommissionen og nogle medlemsstater forsøger allerede at løse nogle af dem.La calidad de los materiales utilizados y mano de obra son insuperables.
Kvaliteten af de anvendte materialer og udførelse er second to none.SB: Las instalaciones de Thurnham Hall son insuperables, lo que es especialmente importante para aquellos que se encuentren de vacaciones con cocina propia.
SB: Faciliteterne på Thurnham Hall er uovertruffen, hvilket Las oportunidades para construir ylanzar rápidamente son insuperables.
Mulighederne for at kunne bygge oglancere hurtigt er uovervindelige.Nuestros profesores y personal docente son insuperables y provienen de instituciones de clase mundial como la Universidad de Cambridge, Kings Colleg, Londres y la escuela de mosaicos de Spilimbergo, de renombre mundial, Italia.
Vores foredragsholdere og lærere er uovertrufne og kommer fra verdensklasse institutioner som Cambridge University, Kings Colleg, London og den verdensberømte Spilimbergo mosaikskole, Italien.Por realismo puro orquestales,conjuntos y efectos son insuperables.".
Til lutter orkestrale realisme,ensembler og effekter er uovertruffen.".Puede estar seguro de que los gráficos y el sonido son insuperables y que el cliente funciona sin problemas.
Du kan Hermosas playas muy cerca, el archipiélago yla costa esmeralda que son insuperables!
Smukke strande meget tæt, skærgården ogCosta Smeralda, som er uovertruffen!Escaleras Las escaleras son a menudo un obstáculo importante: o son insuperables o implican un mayor riesgo de caídas.
Trapper Este producto es excelente y el servicio, el asesoramiento personalizado yel soporte que recibe son insuperables.
Dette produkt Eclécticos, contemporáneos y románticos, los diseños de Gucci representan la cúspide de la artesanía italiana y son insuperables por su calidad y atención al detalle.
På eklektisk og romatisk vis repræsenterer Guccis produkter toppen af italiensk håndværk, og er uovertrufne, når det kommer til kvalitet og fokus på detaljer.Atención de Brian Wampler al detalle y compromiso con el diseño de los productos mejores ymás respetuoso con el jugador por ahí son insuperables.
Brian Wampler sans for detaljer og forpligtelse til at designe de bedste ogmest spiller-venlige produkter derude er second to none.Para ello, debe visitar a su dentista y sus resultados son insuperables.
Det kræver, at du til at besøge din tandlæge og dine resultater er second to none.Las oportunidades culturales y sociales de New Brunswick, así como de la ciudad de Nueva York(35 millas), Filadelfia(60 millas), Princeton(20 millas) yNewark(25 millas) son insuperables.
De kulturelle og sociale muligheder i New Brunswick samt New York City(35 mi), Philadelphia(60 mi), Princeton(20 mi)og Newark(25 mi) er uovertruffen.
