Eksempler på brug af Son proyectos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que la mayoría son proyectos.
Mange af dem er projekter.Estos son proyectos prioritarios.
Disse projekter er vigtige prioriteringer.Muchas de las cosas que se incluyen en el plan de acción son proyectos que ya están en proceso.
Ambos son proyectos de código abierto.
Begge er projekter med åben kildekode Open.Weiss critica abiertamente a los mecanismos modernos de recaudación de fondos a través del ICO, como90% del ICO son proyectos“sólo bombo.”.
Weiss åbent kritiserer de moderne mekanismerskaffe midler gennem ICO, som 90% af ICO projekter er“bare hype.”.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nuevo proyectoproyectos piloto
grandes proyectosun nuevo proyectogran proyectoprimer proyectodos proyectosproyectos innovadores
proyecto final
próximo proyecto
Mere
Son proyectos de muchos millones de euros.
Det er planer til mange millioner euro.Det Y éstos son proyectos que hacen el mundo a su alrededor un mejor lugar.
Og dette er projekter der gør verden omkring dem til et bedre sted.El desarrollo de software para un proceso de negocios mejorado, la construcción de un edificio o puente, el esfuerzo de socorro después de un desastre natural,la expansión de las ventas en un nuevo mercado geográfico, todos son proyectos.
Udviklingen af software til en forbedret business process, opførelse af en bygning eller bro, hjælpearbejdet efter en naturkatastrofe,en udvidelse af salget i et nyt geografisk marked- alle er projekter.Esos son proyectos que están en algún lugar y que ya no se utilizan nunca.
Det er projekter, der står et eller andet sted, og som aldrig mere anvendes.Creo que Su Señoría se ha referido a todos los puntos esenciales. Quisiera simplemente confirmarle que, a diferencia de otros acuerdos, lo que resulta muy importante en éste es el aspectode interés mutuo como el proyecto TACIS, que son proyectos de asistencia unilateral.
Jeg mener, at De har fået alle vigtige punkter med. Jeg vil blot bekræfte, at det meget vigtige aspekt i denne aftale Estos son proyectos que en el pasado podrían haber involucrado preguntar a colegas.
Dette er projekter, der tidligere kunne have involveret spørger kolleger.Las asociaciones estratégicas son proyectos que permiten la cooperación entre organizaciones de distintos tipos.
Strategiske partnerskaber er projekter, der giver mulighed for samarbejde mellem forskellige typer organisationer.Son proyectos que pasan de un lado a otro de la frontera y que ayudan a un mayor acercamiento de las poblaciones de los dos lados.
Det er projekter, der strækker sig fra den ene til den anden side over grænsen, og som fremmer den indbyrdes tilnærmelse mellem byerne på begge sider.Los intercambios de jóvenes son proyectos basados en una asociación entre dos o más socios de distintos países.
Ungdomsudvekslinger er projekter, der baseres på et partnerskab mellem to eller flere partnere fra forskellige lande.Son proyectos que no tienen el respaldo de miles de millones de dólares en publicidad, pero que encontraron apoyo en las personas, de personas como Uds. o yo, de todo el mundo.
Og disse projekter er ikke støttet med milliarder af dollars fra reklamer, men Y todo lo que llena el vacío: estos son proyectos de proporciones modestas, de principios rechazadores, juegos independientes y paquetes con GOG.
Og alt hvad der fylder tomrummet- dette er projekter med beskedne proportioner, principal afslag, indie-spil og pakker med GOG.Son proyectos que muestran una localización excelente y unas calidades, servicios y diseño que justifican los precios”, asegura Pelayo Barroso, de Savills Aguirre Newman.
Det er projekter, der udmærket sig ved en fremragende beliggenhed samt kvaliteter, infrastruktur og design, der retfærdiggør priserne", forsikrer Pelayo Barroso, fra Savills Aguirre Newman.Algunos de estos son proyectos que incrementarán la afluencia y la diversidad de nuevos editores, pero tenemos que aumentar al mismo tiempo la retención.
Nogle af dem er projekter, som vil øge tilgangen og mangfoldigheden af nye skribenter, men vi må samtidig sørge for at øge det antal, som fortsætter med at bidrage.Son proyectos que crean sociedades de varias velocidades, sociedades de minorías privilegiadas y de división de los ciudadanos y trabajadores en categorías, sociedades en las que los desempleados, las personas de edad avanzada y los jubilados quedan marginados.
Det er planer om samfund i mange hastigheder, tredjedelssamfund, der opdeler borgerne og arbejdstagerne i kategorier, samfund hvor de arbejdsløse, de gamle og pensionisterne skubbes ud i periferien.Su principal instrumento de ayuda son proyectos a costes compartidos en los que la UE apoya financieramente a consorcios de socios procedentes de diferentes Estados miembros y asociados.
Det vigtigste støtteinstrument er projekter med omkostningsdeling, hvor EU yder økonomisk støtte til konsortier med partnere fra forskellige medlemsstater og associerede lande5.Los bloques son proyectos vinculados a los dominios, que se organizan junto con diferentes socios en el mundo de las Artes, las Ciencias y la Sociedad.
Blokkene er projekter tilsluttet domæner, som Los proyectos importantes de interés común europeo son proyectos en los que participan varios Estados miembros y que contribuyen al logro de los objetivos estratégicos de la Unión, produciendo beneficios indirectos para la economía y la sociedad europeas en su conjunto.
Vigtige EGNOS y Galileo son proyectos que generarán unos 60 000 millones de euros en beneficios indirectos para la economía y la sociedad de la Unión Europea, en forma de mayor seguridad para el transporte rodado y aéreo, menos contaminación atmosférica y menor consumo de plaguicidas, nuevos puestos de trabajo y seguridad pública, dando lugar a retornos muy importantes.
Egnos og Galileo er projekter, der vil skabe ca. 60 mia. EUR i indirekte fordele for EU's økonomi og samfund i form af forbedret vej- og luftfartssikkerhed, mindsket luftforurening og pesticidforbrug, nye job og offentlig sikkerhed, og vil give meget valuta for pengene.Los ganadores de este año son proyectos modelo en innovación empresarial, eficiencia de los recursos e inclusión social, y todos buscan mejorar la calidad de vida de los ciudadanos.
Årets vindere er projekter, der skiller sig ud, inden for erhvervsinnovation, ressourceeffektivitet og social inklusion, og som alle har det samme mål for øje- at forbedre vores livskvalitet.Los proyectos importantes de interés común europeos son proyectos en los que participan varios Estados miembros y que contribuyen al logro de los objetivos estratégicos de la Unión, produciendo efectos colaterales positivos sobre la economía y la sociedad europeas en su conjunto.
Vigtige Los grandes proyectos de inversión son proyectos que reúnen los siguientes criterios:- el importe total de la ayuda equivale como mínimo a 50 millones de O- su coste total asciende como mínimo a 50 millones de intensidad total de la ayuda es superior a la mitad de límite máximo regional aplicable la ayuda por empleo creado o mantenido asciende como mínimo a 40 000.
Store investeringsprojekter er projekter, der opfylder følgende kriterier: samlet støtte på mindst 50 mio. EUR eller samlede omkostninger på mindst 50 mio. EUR+ en kumuleret støtteintensitet på over 50% af regionalstøtteloftet+ støtte på mindst 40 000 EUR pr. nyoprettet eller bevaret job.Los archivos adjuntos pueden ser proyectos, archivos zip, rar,etc archivo.
De vedhæftede filer kan være projekter, zip-fil, rar fil osv….No todo tienen que ser proyectos!
Alt skal dog ikke være projekter.¿Qué es proyecto de simulación?
Hvad er Projekt Simulation?
