Eksempler på brug af Son sustancias que pueden på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Son sustancias que pueden conducir la electricidad.
Det er stoffer, der kan lede elektricitet.Sin alergenos: los alérgenos son sustancias que pueden causar una reacción alérgica.
Uden allergener: allergener er stoffer, der kan forårsage en allergisk reaktion.Agregar ácido ascórbico a estas carnes ayuda a prevenir el proceso que convierte estos nitratos ynitritos en nitrosaminas, que son sustancias que pueden aumentar su riesgo de cáncer.
Tilføjelse af ascorbinsyre til disse kød hjælper med at forhindre den proces, Las toxinas son sustancias que pueden ser venenosas para el cuerpo.
Toksiner er stoffer som kan være skadelige for kroppen.Los azúcares que contiene, los hidratos de carbono,la cafeína y la taurina son sustancias que pueden poner en peligro nuestro cuerpo.
Indeholder sukker, kulhydrater,koffein og taurin er stoffer, der kan sætte din krop i fare.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
misma sustancianuevas sustanciassustancias aromatizantes
dos sustanciassustancias biológicamente activas
siguientes sustanciassustancias extrañas
misma sustancia activa
nuevas sustancias psicoactivas
sustancias distintas
Mere
Las toxinas son sustancias que pueden causar daño a los tejidos del cuerpo.
Toksiner er stoffer, der kan forårsage skader på kropsvæv.Se define como“ drogas inteligentes” y las ayudas de la dieta que aumentan la función cognitiva,nootrópicos son sustancias que pueden aumentar las funciones mentales ejecutivas como recuerdo, la memoria y la creatividad.
Defineret som” smarte stoffer” og kosten hjælpemidler, Los antioxidantes son sustancias que pueden prevenir o reparar el daño a las células de su cuerpo.
Antioxidanter er stoffer, der kan forhindre eller reparere skade på kroppens celler.Los astringentes son sustancias que pueden secar, apretar, y endurecer los tejidos.
Astringerende er stoffer, der kan tørre, stram og hærde bløde væv.Los antioxidantes son sustancias que pueden prevenir y retrasar el daño celular al neutralizar los radicales libres.
Antioxidanter er stoffer, der kan forebygge og forsinke celleskader ved at neutralisere frie radikaler.Estos antígenos A y B- son sustancias que pueden desencadenar una respuesta inmune si son extrañas al organismo.
Disse antigener-A og B- er stoffer, der kan udløse et immunrespons, hvis de Los astringentes son sustancias que pueden reducir o tensar los tejidos corporales, como los poros de la piel, cuando se aplican tópicamente.
Astringents er stoffer, der kan krympe eller stramme dit kropsvæv, som porerne i din hud, når de påføres topisk.Biológica de respuesta modificadores son sustancias que pueden permitir al cuerpo a cambiar su respuesta a los tumores, lo que resulta en beneficios terapéuticos.
Biologisk respons-modifikatorer er stoffer, der kan muliggøre organ til at ændre sit svar på tumorer, hvilket resulterer i terapeutiske fordele.Los contaminantes derivados de tratamientos térmicos son sustancias que pueden ocurrir en todos los aceites y grasas cuando se someten a temperaturas extremas y en niveles elevados pueden tener efectos negativos para la salud.
De forurenende Los contaminantes derivados de tratamientos térmicos son sustancias que pueden originarse en todos los aceites y grasas cuando están expuestos a temperaturas muy altas y pueden tener efectos negativos sobre la salud si están presentes en niveles altos.
De forurenende (3) Considerando que los agentes mutágenos de células germinales son sustancias que pueden provocar un cambio permanente en la cantidad o la estructura del material genético de una célula, que produzca como consecuencia un cambio de las características fenotípicas de dicha célula, y que puede transmitirse a células hijas que desciendan de ella;
(3) kimcellemutagener er stoffer, som kan forårsage varige ændringer i mængden eller opbygningen af en kimcelles genetiske materiale, hvilket Por otra parte, los consumidores demandan que estos alimentos preparados contengan pocos aditivos, que son sustancias que podrían evitar la presencia de microorganismos en los alimentos de una manera eficaz.
På den anden side kræver forbrugerne, atdisse tilberedte fødevarer indeholder få tilsætningsstoffer, som er stoffer, der kan forhindre tilstedeværelsen af mikroorganismer i fødevarer på en effektiv måde.Estos efectos suelen resultar agradables y producir sensaciones gratificantes para la persona, perolas drogas estimulantes son una de las sustancias que pueden generar niveles más elevados de adicción y dependencia.
Disse effekter har en tendens til at Para comer sano que necesitamos los nutrientes esenciales, estos son las sustancias que pueden hacer que el propio cuerpo, pero que son indispensables.
At spise sundt har vi brug for de vigtige næringsstoffer, er disse stoffer, som kan gøre kroppen selv, men Los taninos, que son sustancias naturales que pueden promover la producción de proteínas.
Tanniner, som er naturlige stoffer, der kan fremme produktionen af proteiner.Los fitocannabinoides son sustancias vegetales que pueden estimular los receptores cannabinoides del cuerpo.
Phytocannabinoider er vegetabilske stoffer, der kan stimulere kroppens cannabinoid receptorer.
