Eksempler på brug af Son uno på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Son uno.
Dobermans son uno de.
Son uno de estos casos.
Las islas son uno de los.
Øer er en af dem.El cielo y la tierra son uno.
Folk også translate
Esos son uno, dos, tres.
Det er et, to, tre.Que Él y el Padre son uno.
At han og Faderen er ét.Ellos son uno en el espíritu.
De er ét i ånden.Las herramientas son uno de ellos.
Værktøjer er en af dem.Son uno en 50 millones.
Chancerne er en ud af 50 millioner.Idiomas son uno de ellos.
Sproget er en af dem.Los investigadores alemanes son uno de ellos.
Tyske forskere er en blandt dem.Ellos son uno y el mismo fenómeno.
De er én og samme fænomen.Los antibióticos son uno de los.
Antibiotika er en af dem.Algunos son uno, algunos tienen dos.
Nogle er én, nogle har to.Los antibióticos son uno de ellos,….
Antibiotika er en af dem.Éstas son uno de los lugares más visitados.
Dette er et af de mest besøgte steder.Los accidentes son uno de ellos.
Faldulykker er en af dem.Ellos son uno de los nombres más confiables en la industria.
De er et af de mest betroede navne i branchen.Jesús y Dios son uno y lo mismo.
Jesus og Gud er ét og det samme.Dado que los errores humanos son uno de los riesgos más importantes para la ciberseguridad, la Agencia debe ofrecer asimismo cursos y material de formación a los organismos públicos y, en la medida de lo posible,«formar formadores» con el fin de ayudar a los Estados miembros y a las instituciones y organismos de la Unión a desarrollar sus propias capacidades de formación.
Eftersom menneskelige fejl udgør en af de mest oplagte risici med hensyn til cybersikkerheden, bør agenturet også tilbyde uddannelse og uddannelsesmateriale til offentlige organer og i videst muligt omfang"uddanne underviserne" med sigte på at bistå medlemsstaterne og EU's institutioner og agenturer med at udvikle deres egne uddannelseskapaciteter.Atman y Brahman son uno y lo mismo.
Brahman og Aham er én og samme.Considerando que los bienes culturales son uno de los elementos fundamentales de la civilización y de la cultura de los pueblos, y que sólo adquieren su verdadero valor cuando se conocen con la mayor precisión su origen, su historia y su medio.
Tager i betragtning, at kulturel ejendom udgør en af de grundlæggende bestanddele af civilisationen og den nationale kultur, og at dens sande værdi kun kan værdsættes i forbindelse med flest mulige oplysninger om dens oprindelse, historie og traditionsmæssige baggrund.Las cámaras Canon son uno de ellos.
Canon kameraer er én blandt dem.Las flores son uno de sus motivos preferidos.
Blomster er et af mine yndlingsmotiver.Los problemas oculares son uno de ellos.
Øjenproblemer er et af dem.Los jugadores son uno de los componentes mas importantes del juego.
Spillerne er en af de vigtigste komponenter af dette spil.El amor y la lógica son uno y lo mismo.
Logik Kærlighed og logik er ét og samme.Baños de caderas son uno de los tratamientos de hidroterapia ampliamente utilizado.
Hip bade er et af den udbredte Hydroterapi behandling.Considerando que la UE sigue manteniendo un firme compromiso con una Bosnia y Herzegovina soberana y unida que tenga perspectivas de adhesión a la UE,y que estas perspectivas son uno de los factores más unificadores entre la población del país;
Der henviser til, at EU stadig støtter 
