Eksempler på brug af Su coordinación på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Acentuar su coordinación con otras políticas;
En esta realización, el juego se desarrolla su coordinación.
Esto se debe a que su coordinación es inmadura.
Det skyldes, at din koordination ikke er optimeret.Si plantáramos una señal interruptora, quizá afectara su coordinación.
Et nedbrydende signal kan forstyrre deres koordination.Mejora de su coordinación y habilidades motoras.
Forbedring af din koordinering og motoriske færdigheder.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mejor coordinaciónmayor coordinaciónestrecha coordinaciónrelativa a la coordinaciónbuena coordinacióncoordinación más estrecha
coordinación fiscal
necesaria coordinaciónmala coordinacióncoordinación ojo-mano
Mere
Esto significa quesu éxito depende completamente de su coordinación.
Det betyder, atderes succes helt afhængigt af din koordination.Debe cumplirse y su coordinación con el servicio de gas.
Det skal opfyldes og dets koordinering med gasstjenesten.Su coordinación exigiría un nuevo aparato de proporciones inmensas.
En koordinering heraf ville kræve, at der blev opbygget et nyt enormt apparat.Esto pudo afectar su coordinación, su sistema neurológico.
Det kanpåvirke din koordination, Su coordinación se pondrá a prueba mediante el control de dos personajes a la vez.
Din koordination vil blive sat til at teste med styring af to tegn på en gang.Esto pudo afectar su coordinación, su sistema neurológico.
Det kan påvirke din koordination og Y uno de los mecanismos que utilizan para comunicar su coordinación es la sincronía.
Og en af mekanismerne de bruger til at kommunikere deres koordination er synkron.HTML: Equipo rojo(Red Team) Su coordinación será puesta a prueba mediante el control de dos personajes a la vez.
HTML: Rød team(Red Team) Din koordination vil blive sat til at teste med styring af to tegn på en gang.Wikimedia Meta-Wiki(esta wiki) es un sitio web sobre los proyectos de la Fundación Wikimedia y su coordinación.
Wikimedia Meta-Wiki(denne wiki) er et websted om Wikimedia-stiftelsens projekter og deres koordination.Se establece un marco jurídico claro para su coordinación y el reparto de recursos y tareas.
Klar retlig ramme for deres koordinering og ressource- og arbejdsdeling.Con el Escudo Acolchado Century Lil Dragon, los niños podrán entrenar técnicas de golpeo ypatadas y mejorar su coordinación.
Med Century Lil Dragon Target kan børn forbedre Esta es una actividad que aumenta su coordinación, equilibrio y habilidades motoras.
Dette er en aktivitet, der vokser deres koordinering, balance såvel som motoriske færdigheder.Algunas de estas afecciones pueden ser problemas en la articulación de la rodilla, puesto que su coordinación puede verse dañada.
Nogle af disse tilstande kan inkludere problemer i knæleddet, da deres koordination kan være skadet.Comunicación de la Comisión sobre Los Fondos estructurales y su coordinación con el Fondo de Cohesión- Directrices para los programas del período 2000-2006".
Udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen, Strukturfondene og deres samordning med Samhørighedsfonden -Retningslinjer for programmer for perioden 2000-2006.También se realizaron esfuerzos para hacer un censo de las acciones comunes con el fin de garantizar su coordinación y cofinanciación.
Der blev tillige foretaget en opgørelse over de fælles aktioner for at koordinere dem og sikre samfinansiering.Los principios de Pilates e Isotone mejoran su coordinación, fuerza y capacidad para usar oxígeno.
Pilates og Isotons principper forbedrer deres koordinering, styrke og evne til at bruge ilt.Se han analizado formas de seguir mejorando la conexión entre los organismos de seguridad,a fin de mejorar su coordinación.
Der er gjort overvejelser for yderligere forbedring af forbindelsen mellem sikkerhedsagenturer,for at forbedre deres koordinering.Juegos de Voleibol le permitirá perfeccionar su coordinación, va a desarrollar su propio.
Volleyball spil vil give dig mulighed for at finpudse deres koordination, vil udvikle din egen.También es riesgoso, ya quepuede hacer que una persona pierda el control de su juicio e incluso su coordinación.
Det er også risikabelt, dadet kan forårsage en person til at miste kontrollen over Comunicación de la Comisión sobre los Fondos Estructurales y su coordinación con el Fondo de Cohesión: Directrices para los programas del período 2000-2006. 22.
Meddelelse fra kommissionen om strukturfondene og deres samordning med Samhørighedsfonden- retningslinjer for programmer for perioden 2000-2006 eft c 267 af 22.9.1999.Y, si pretendemos que las políticas nacionales tengan éxito, es necesario, cuandomenos, velar por su coordinación en el plano europeo.
Og hvis vi ønsker, Contenido proyecto de apertura y su coordinación¿Cómo romper la apertura apertura ganancia en teniendo la pared acabado exterior umbral Decoración del umbr….
Content åbning projektet og dets koordinering Hvordan til at bryde åbningen Gain åbning i bærende vægge udvendige overflade døråbning Decor døråbning fleste vægge i præfabrikerede husebærende og e….Las comprobaciones de policía yde aduanas realizadas en el Estado miembro de que se trate, así como su coordinación por las autoridades designadas;
Anden politi- ogtoldkontrol inde i den berørte medlemsstat og de udpegede myndigheders koordinering heraf.Gestionar las convocatorias contempladas en el plan de trabajo anual y la administración de los acuerdos y decisiones,incluida su coordinación;
Administrere de indkaldelser, der er fastlagt i den årlige arbejdsplan, og gennemføre aftalerne eller afgørelserne,herunder koordinere dem.Debe regular, reorganizar y supervisar el mercado financiero de la Unión,mejorar su coordinación y, con esa fortaleza, desempeñar un papel activo en el plano mundial.
Det skal regulere, omorganisere og overvåge EU's finansielle marked,forbedre dets koordinering og bruge denne styrke til at spille en aktiv rolle på globalt plan.
