Eksempler på brug af Su descontento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nunca muestran su descontento.
Su descontento puede jugar a nuestro favor.
Hans utilfredshed er vor fordel.¿Cómo le expresó su descontento?
Hvordan viste de deres utilfredshed?Expresaban su descontento en diferentes formas.
Alle udtrykte deres utilfredshed på forskellige måder.¿Cómo manifiestan su descontento?
Hvordan viste de deres utilfredshed?Expresa su descontento con la actual estrategia de comunicación del Parlamento;
¿Cómo hicieron saber su descontento?
Hvordan viste de deres utilfredshed?En ese sentido, no oculta su descontento con los actuales parlamentarios del Cauca.
Her lagde hun ikke skjul på sin utilfredshed med de nuværende folketingspolitikere.Ellos han manifestado su descontento.
Nu har de markeret deres utilfredshed.Agradecemos la disponibilidad y la colaboración del Consejo, pero creemos que hay algunos puntos extremadamente delicados. Uno de ellos es que los 18 meses de retención no se consideren una mejora de la eficacia de esta Directiva, sinouna medida opresora por la que una buena parte de este Parlamento seguirá manifestando su descontento.
Vi sætter pris på Rådets tilgængelighed og samarbejdsvilje, men vi mener, at der nogle få, ekstremt vanskelige punkter, herunder særligt det faktum, at 18 måneders frihedsberøvelse ikke betragtes som en forbedring af direktivets effektivitet, men som en undertrykkende foranstaltning,over for hvilken en hel del parlamentsmedlemmer fortsat vil udtrykke deres mishag.Aunque ya mostraron su descontento.
Nu har de markeret deres utilfredshed.Y ha mostrado su descontento con el Rey.
Estos animales rara vez muestran su descontento.
Disse dyr viser sjældent deres utilfredshed.Es mejor que le mostrara su descontento.
Det er bedre at vise ham deres utilfredshed.La rapera no ocultó su descontento por lo sucedido.
Neergaard lagde ikke skjul på sin utilfredshed med denne udvikling.Más de 200.000 personas mostraron su descontento.
Mere end 20.000 personer har udtrykt deres utilfredshed.Lamentablemente, algunos países europeos nisiquiera estaban en la sala de conferencias para expresar su descontento con un discurso cuyo único objetivo, tal como subraya el Secretario General de las Naciones Unidas, era acusar, dividir e incluso incitar.
Nogle europæiske lande var beklageligvis slet ikketil stede i konferencesalen, så de kunne give udtryk for deres mishag med en tale, hvis eneste formål, som FN's generalsekretær understregede, var at anklage, splitte og endog provokere.De esta manera, la mascota quiere mostrar su descontento.
På denne måde vil kæledyret vise sin utilfredshed.El comprador inmediatamente expresó su descontento en un foro ikeevskom.
Køberen udtrykte straks sin utilfredshed på én ikeevskom forum.El pueblo hondureño encontró en el cacerolazo una forma de manifestar su descontento.
Det honduranske folk fik igennem cacerolazo en måde at manifestere deres utilfredshed på.Tambien le dira abiertamente que causa su descontento en su comportamiento.
Fortæl også åbent hvad der forårsager hans utilfredshed i din adfærd.La Asociación de Empleados de LUZ expresó su descontento.
Formand for støtteforening udtrykker sin utilfredshed.Algunos implicados ya han anunciado su descontento con el plan.
Andre har allerede udtrykt deres utilfredshed med planerne.Los niños son especialmente activos en expresar su descontento.
Drengene er især aktive i at udtrykke deres utilfredshed.Lyon no vaciló en expresar su descontento.
Landon var ikke færdig med at udtrykke sin utilfredshed.Por twitter igualmente muchos manifiestan aún su descontento.
På hans Facebook-profil udtrykker mange også deres utilfredshed.Tiene derecho a expresar su descontento.
Folk har naturligvis ret til at udtrykke deres utilfredshed.Fueron muchas las personas que quisieron mostrar su descontento.
Mange var mødt op for at vise deres utilfredshed.Internamente, los empleados estaban expresando su descontento por su liderazgo.
Internt medarbejdere udtrykke deres utilfredshed med hans lederskab.
