Eksempler på brug af Su intento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Su intento aún no ha triunfado.
Muchos mueren en su intento por alcanzar la cima.
Mange dør i deres forsøg på at nå toppen.Su intento fracasó y él sobrevivió.
Esto podría ser un elemento importante en su intento por.
At den kunne være meget nyttig i hendes forsøg på at.Claro, su intento es en vano….
Selvfølgelig, deres forsøg er forgæves….Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
primer intentobuen intentoel primer intentoúltimo intentosegundo intentoprimeros intentosnuevo intentotres intentostercer intentodos intentos
Mere
Podría devolverle el arma yla placa y averiguar su intento.
Ya veremos. Su intento aún no ha triunfado.
Vi får se. Deres forsøg er endnu ikke lykkedes.Al no gozar de las condiciones adecuadas se vio obligado a posponer su intento.
En su intento en este examen se relaciona.
I sit forsøg på i denne undersøgelse er relateret.Con la moral atormentada y sus tropas reducidas Rahl abandonó su intento de conquistarnos.
Da kampmoralen forsvandt opgav Rahl sine forsøg på at erobre os.Su intento por menospreciarlo terminó humillándolo a él.
Hans forsøg på at forklejne dig slog tilbage ¿Está siendo sincero en su intento de ayudar a los países en desarrollo?
Er De oprigtig i Deres forsøg på at hjælpe udviklingslandene?En su intento por salvarlos…¿no cree que podría haber evitado tener sexo con ellos?
I dit forsøg på at redde dem, kunne du så ikke have undgået at dyrke sex med dem?Una gran multitud vino a presenciar su intento en la fecha prevista en el mismo año.
En stor menneskemængde kom til at se sit forsøg på den planlagte dato i samme år.Sin embargo, su intento puede ser justificable si se interceptan mensajes de texto para el bien mayor.
Men, dit forsøg kan være berettiget, hvis du opfange tekstbeskeder til gavn.El doctor Watson yFrancis Crick fracasaron en múltiples ocasiones en su intento por descifrar el ADN.
Dr. Watson ogFrancis Crick mislykkedes flere gange i deres forsøg på at afkode DNA.Pero como sabemos ahora, su intento de ocupar un alto cargo no estaba destinado a serlo.
Men som vi nu ved, var hendes forsøg på højt kontor ikke meningen at være.El Samsung Galaxy S8 es un ejemplo en el que trabajaronpara tener un enfoque innovador fuerte y tuvieron éxito en su intento.
Samsung Galaxy S8 er et eksempel,hvor de arbejdede for at have en stærk innovativ tilgang og lykkedes i deres forsøg.Satanás fue derrotado en su intento de vencer a Cristo en el terreno del apetito.
Sejr på menneskenes vegne.- Satan led nederlag i sit forsøg på at overvinde Kristus på appetittens område.Su intento no cumplía Gregory que decidió renunciar a la idea de tener Reive construir el instrumento.
Hans forsøg på ikke opfyldte Gregory der besluttede at opgive tanken om at have Reive konstruere instrumentet.Ordenar su forskolina momento y comenzar su intento de obtener el cuerpo deseado.
Me admitió que su intento de negociar contigo… era tomar tu dinero e irse de la ciudad.
Han har lige optaget til mig, at hans hensigt i at gå i forretninger med dig var at tage dine penge og springe byen.Ordenar su forskolina actualmente,así como iniciar su intento de obtener el cuerpo deseado.
Bestil Ese fue su intento de devolver de alguna manera a este globo a lo que había sido antes.
Dette var deres forsøg på gradvist La Unión Europea avanza con cada día que pasa en su intento por unir a Europa política y económicamente.
Den Europæiske Union(EU) har støt bevæget sig fremad i sit forsøg på at forene Europa såvel politisk som økonomisk.Típico de su intento de asistir a las reuniones de los psicólogos experimentales fueron las cartas que ella escribió en 1912.
Typiske af hendes forsøg på at deltage i møder i eksperimentelle psykologer blev breve hun skrev i 1912.La leche fría(lácteos, soja, almendra,etc.) y crema agria son el aliado más eficaz en su intento de conquistar la comida picante.
Kold mælk(mejeri, soja, mandel etc.) og creme fraiche er de mest effektive allierede i din indsats for at erobre krydret mad.Una mujer atrapada en un arbusto por su intento de entrar en el terreno de juego, con el fin de celebrar la victoria del equipo.
En kvinde fanget i en busk ved sit forsøg på at komme ind på banen, for at fejre sejren af holdet.Pero no cejó, ni retrocedió un solo paso, y acabó al fin por lograr su intento aunque á costa de mucha sangre.
Men han havde ikke formilde, og heller ikke trak et skridt, og til sidst endte hans forsøg på at opnå endnu Entonces el capitán Nemo me comunicó su intento de llegar al océano Índico por el estrecho de Torres, sin añadir más.
Ved denne lejlighed underrettede kaptajn Nemo mig om, at det var hans hensigt at nå det Indiske Ocean gennem Torresstrædet.
