Eksempler på brug af Supera på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nada supera al servicio.
Går ikke ud over service.El amor de Dios supera todo.
Supera a los otros en sus'tsets'".
Lo malo supera lo bueno.
Supera el millón en aniversario.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
superar los obstáculos
superar las dificultades
superar la crisis
superar este problema
superar obstáculos
superados en número
superar los problemas
realidad superasuperar la depresión
superar los desafíos
Mere
Música que supera fronteras.
Si la imagen insertada supera.
Hvis det indsatte billede overskrider.¿Cómo se supera el miedo?
Hvordan overvinder man frygten?Nada supera un par de pantalones cortos y camiseta en un día de verano.
La quietud supera movimiento!
Stilhed overvinder bevægelse!Algo supera la deficiencia y acelera los resultados de culturismo.
Noget overvinder mangel og accelererer resultaterne af bodybuilding.La realidad supera la sátira.
Esto supera mis sueños más descabellados.
Det overgår mine vildeste drømme.La resurrección supera la muerte.
Opstandelsen overvinder døden.¡Eso supera tu dinero, Sofia!
Det slår din jagt på penge, Sofia!Su diámetro no supera los 1 mm.
Nada supera el contacto personal.
Intet slår den personlige kontakt.Quizás la música supera a las palabras.
Musikken overgår måske ord.Esto supera el máximo permitido.
Overskrider det maksimalt tilladelige.Nuestra realidad supera la sátira.
Virkeligheden overhaler satiren.Esto supera todo lo tolerable.
Det overskrider alt, hvad der er acceptabelt.Este año el número de hombres supera al de mujeres.
I år optræder flere mænd end kvinder.Nunca se supera una pérdida.
La forma ergonómica del Temblor supera este problema.
Tremorens ergonomiske form kommer over dette problem.Majewski supera a los americanos.
El peso medio de los tomates no supera los 200 gramos.
Den gennemsnitlige vægt af tomater overstiger ikke 200 gram.Esto te supera, hombre metálico.
Dette er ud over dig, metal mand.Contesta, acierta, gana puntos y supera a otros usuarios….
Esto supera incluso el té verde, que tiene 144.
Dette overgår endog grøn te, som har 144.La tecnología supera la realidad.
Teknologien overhaler virkeligheden.
