Eksempler på brug af Superaste på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y me superaste en la batalla.
¿Crees que ya lo superaste?
Y lo superaste… él también lo hará.
Estas segura que tú lo superaste?
Er du sikker på, at du er ovre det?Pero lo superaste.- Sí.
Men du kom igennem det. -Ja.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
superar los obstáculos
superar las dificultades
superar la crisis
superar este problema
superar obstáculos
superados en número
superar los problemas
realidad superasuperar la depresión
superar los desafíos
Mere
Superaste las probabilidades dos veces.
Du slog oddsene to gange.Te enfrentaste a tus miedos y lo superaste.
Y lo superaste… el tambien lo hara.
Og du kom igennem det.Enfrentaste tus miedos y los superaste. No.
Du mødte din frygt, og du overvandt den. Nej.Nunca lo superaste, por supuesto.
Du kom aldrig over det, naturligvis.Significa que te dolía pero superaste el dolor.
Du var øm i halsen, men overvandt smerten.Superaste mis expectativas, niña mía.
Du har overgået mine forventninger.No tienes respeto por el hombre cuya marca superaste.
Ingen respekt for ham, hvis rekord du slog?Pero superaste todas mis expectativas.
Men du har overgået mine forventninger.Tampoco fue fácil la última vez, pero lo superaste.
Det var heller ikke nemt sidste gang, men du kom igennem det.Superaste las probabilidades dos veces. Especial.
Du slog oddsene to gange. Speciel.NIKE:¿Con qué dificultades te encontraste y cómo las superaste?
NIKE: Hvordan havde du det svært og hvordan overvandt du dine udfordringer?¿Cómo superaste… ese accidente de auto donde murió la chica?
Hvordan kom du over den bilulykke med pigen?Cuéntale a qué tenías tú miedo cuandotenías su edad y cómo superaste esos terrores.
Fortæl om noget, som Superaste mis expectativas, mi niña.
Jeg Ronald Hubbard:“A LRH, superaste todos los obstáculos para brindarnos la tecnología, y solo nos pediste que hagamos lo mejor para elevar nuestra comunidad y llevar calma a nuestro entorno.
Ron Hubbard:”Til LRH, du overvandt alle odds for at give os teknologien og bad kun om, at vi gør vores bedste for at opløfte samfundet og bringe ro til vores omgivelser.Superando objeciones para clavar la venta.
El agente Bartowski ha superado las expectativas de muchas maneras.
Esto supera el máximo permitido.
Si las concentraciones máximas superan el umbral superior de evaluación.
Ofrecer productos y servicios que superen las expectativas de los clientes.
Levere produkter og tjenester, der overstiger kundernes forventninger.Tuvimos que superar el problema de NICE.
No logro superar a mi ex.
Superar a Francis con algo mejor, más rápido y pequeño.
Tabú son los diseños que superan los límites del buen gusto.
Designs, som overskrider grænserne for god smag, er tabu.
