Hvad Betyder SUPERE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse S

Udsagnsord
overskrider
exceder
superar
sobrepasar
cruzar
trascender
rebasar
superior
traspasar
transgredir
franquear
overvinde
superar
vencer
superación
derrotar
conquistar
sobreponerse
overgår
superar
pasar
exceder
sobrepasar
más allá
despachen
trascender
aventajan
kommer
venir
llegar
ir
entrar
venida
salir
conseguir
proceder
volver
aparecer
slår
golpear
vencer
desactivar
superar
matar
batir
derrotar
girar
latir
ganar
overkommer
overvinder
superar
vencer
superación
derrotar
conquistar
sobreponerse
overskrides
exceder
superar
sobrepasar
cruzar
trascender
rebasar
superior
traspasar
transgredir
franquear
overgå
superar
pasar
exceder
sobrepasar
más allá
despachen
trascender
aventajan
overvind
superar
vencer
superación
derrotar
conquistar
sobreponerse
overskrid
exceder
superar
sobrepasar
cruzar
trascender
rebasar
superior
traspasar
transgredir
franquear
komme
venir
llegar
ir
entrar
venida
salir
conseguir
proceder
volver
aparecer
kom
venir
llegar
ir
entrar
venida
salir
conseguir
proceder
volver
aparecer
overskride
exceder
superar
sobrepasar
cruzar
trascender
rebasar
superior
traspasar
transgredir
franquear
slå
golpear
vencer
desactivar
superar
matar
batir
derrotar
girar
latir
ganar
Bøje verbum

Eksempler på brug af Supere på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
No tengo nada que lo supere.
Den kan jeg ikke slå.
Que no supere los 240 V rms.
Ikke overstiger 240 V rms.
En el nivel NUTS 1, no supere el 3%.
På NUTS 1-niveau ikke overstiger 3%.
Supere determinados límites.
Overskrider bestemte grænseværdier.
Para el paciente supere el riesgo.
For patienten opvejer risikoen.
Que supere cualquier entendimiento.
Som overgår alt forståelse.".
No vamos a dejar que nada nos supere.
Vi lader ikke noget komme forbi os.
No supere las 6 caplets por día.
Ikke overstige 6 kapsler pr. dag.
Espero que su familia lo supere.
Jeg håber at hans familie kommer over det.
Supere inmediatamente las distracciones.
Straks overvinde distraktioner.
No dejes que ese sentimiento te supere.
Lad ikke den følelse overvinde dig.
No supere los 2 Comprimidos diarios.
Ikke overstige 2 tabletter dagligt.
¿Acaso hay un arte que supere el amor?
Findes der noget der kan overvinde kærlighed?
No supere los 6 comprimidos al día.
Må ikke overstige 6 tabletter om dagen.
¿Existe alguna experiencia que supere al amor?
Findes der noget der kan overvinde kærlighed?
Supere siempre las expectativas con la.
Overgå forventningerne hver gang med.
No hay nada que supere ganar la medalla de oro.
Intet overgår at vinde en guldmedalje.
Supere las expectativas de los clientes, siempre.
Overgå kundernes forventninger- hver gang.
Date la paz… que supere cualquier entendimiento.
Giv dig fred, som overgår alt forståelse.".
Se cobrará al Cliente la cantidad que supere esta cifra.
Kunden opkræves beløbet, der overstiger dette.
No supere las 8 semanas de uso continuo.
Ikke overstige 8 ugers kontinuerlig brug.
¿Estás buscando algo que supere todas tus expectativas?
Vil du have IT der overgår dine forventninger?
No encontré todavía otro de Murakami que lo supere.
Jeg har endnu ikke læst noget af Murakami, der overgår den.
O, al menos, que supere al de la contrincante.
Eller i det mindste, der overstiger den af modstanderen.
Supere un umbral establecido tras un periodo de inactividad.
Overstiger en fastsat grænse efter en periode med inaktivitet.
Recomienda que la oposición supere sus divisiones internas;
Anbefaler, at oppositionen overvinder interne skel;
Supere los giros bruscos, intente llegar al final sin chocar su auto.
Overvinde skarpe svinger, prøv at komme til mål uden at kollidere din bil.
No se permite un uso que supere el alcance antes mencionado.
Brug, der overskrider det førnævnte omfang, er ikke tilladt.
El Colegio de Abogados puede supervisar queel abogado no supere dichos límites.
Advokatsamfundet kan kontrollere, atadvokaten ikke overskrider disse grænser.
No hay nada que supere el auténtico sabor de la pasta fresca.
Intet slår den autentiske smag af frisklavet pasta.
Resultater: 1263, Tid: 0.0912

Hvordan man bruger "supere" i en Spansk sætning

000 disparos como que supere los 150.
Se espera que supere largamente los 100.
Cuando supere los 54 años, ¿pagaré más?
Todo ello hace que supere los 30.
Sisbén no supere los cincuenta (50) puntos.
Supere los límites con el modelado 3D.?
Aproximadamente casos más elevado supere la nueva.
Alquiler no supere los 900 euros anuales.
No hay ficción que supere esa realidad.
¡Espero que supere este trance y sobreviva!

Hvordan man bruger "overskrider, overvinde, overstiger" i en Dansk sætning

SAS har en vægtgrænse på 8 kg for håndbagage:»En almindelig standard-kabinekuffert overskrider sjældent de 8 kg, men vi laver dog ind imellem stikprøvekontroller.
På søger at overvinde ikke alle har lige nu har.
De overvinde apati og kynisme, udvikle et brændende engagement for deres sag og med disciplin opnå deres drømme og ønsker. * Ånd og betydning.
En lejeindtægt fra udlejning af værelse i ens andelsbolig til beboelse vil i mange Derimod sker der beskatning af den del af lejeindtægten, som overstiger.
Det oplyses, at udgifterne til advokatbistand overstiger det budgetterede beløb.
Hvis afvigelsen overskrider disse grænser, afholdes udgiften til såvel måleraflæsning som målerafprøvningen af VÆRKET.
Den behandlende læge kan ordinere et lægemiddel til en gravid kvinde, hvis morens gavn overstiger risikoen for barnet.
For det andet viste det Iran, at gevinsten ved at besidde atomvåben langt overstiger de negative konsekvenser som FNs sanktioner medfører.
Men de fleste mennesker ser det i dag som en nyttig og effektiv måde at overvinde barnløshed på.
Men for at overvinde den frygt og usikkerhed i de kræfter er nemmere end i mange år til at fortryde, at du kunne hjælpe nogen, men gjorde intet.

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk