Hvad Betyder SUPERVISAR Y CONTROLAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• overvåge og kontrollere
• overvåge og styre
• overvågning og styring
• overvågning og kontrol
• overvåge og føre tilsyn

Eksempler på brug af Supervisar y controlar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Supervisar y controlar la demanda;
Overvåge og kontrollere efterspørgsel.

El gestor de energía"Smart Chap" para supervisar y controlar el uso de la energía.
Smart Chap" energikontrol til overvågning og styring af energiforbruget.

Supervisar y controlar la ejecución de todas las aplicaciones.
Overvåge og kontrollere åbning af alle apps.

La entidad de crédito deberá supervisar y controlar sus principales exposiciones en términos netos.
Virksomheden skal overvåge og kontrollere de relevante eksponeringer på nettobasis.

Supervisar y controlar el cumplimiento de las normativas legales.
Overvåge og kontrollere overholdelsen af de lovmæssige krav.

Micro Keylogger integra varias herramientas para supervisar y controlar las actividades de usuario.
Micro Keylogger integrerer flere værktøjer til at overvåge og kontrollere brugeren aktiviteter.

Permite supervisar y controlar las luminarias.
Giver mulighed for at overvåge og styre dine armaturer.

Obtenga hasta 3000 mensajes gratis al día que le permiten supervisar y controlar un máximo de 10 dispositivos IoT.
Få op til 3.000 gratis meddelelser om dagen, så du kan overvåge og styre op til ti af dine IoT-enheder.

Supervisar y controlar todos los aspectos de los ordenadores de la red utilizan.
Overvåge og kontrollere alle aspekter af netværk computere bruger.

Es una tendencia que se propone supervisar y controlar estrechamente, y combatirla si resulta necesario.
Dette er en tendens, som den agter at overvåge og kontrollere nøje samt imødegå i fornødent omfang.

Supervisar y controlar el progreso a lo largo del ciclo de vida del proyecto.
Overvåge og kontrollere fremskridt gennem hele projektets livscyklus.

Diferentes tipos de presupuestos de ayuda a la organización supervisar y controlar los diferentes aspectos del negocio.
Forskellige typer budgetter hjælpe organisationen overvågning og styring af forskellige aspekter af erhvervslivet.

D bis supervisar y controlar el sistema técnico al que se refiere el artículo 12.
Da overvåge og føre tilsyn med det tekniske system, der er omhandlet i artikel 12.

Como seres humanos podríamos no sólo confiar en con tan inmenso poder, pero debe también supervisar y controlar el uso de la misma.
Vi som mennesker kunne ikke bare stole på med så enorm magt, men bør også overvåge og styre brugen af det.

El ISOBUS II permite supervisar y controlar los ajustes del apero con el monitor AFS Pro 700TM.
ISOBUS II Overvåg og kontroller redskabets indstillinger med AFS Pro 700TM-skærmen.

Tenga en cuenta que esto solamente otorgará a dicho usuario acceso a la aplicación móvil de Tesla, lo que le permitirá supervisar y controlar el vehículo.
Husk venligst, at det vil give denne ekstra bruger adgang til den mobile Tesla app og de kan overvåge og kontrollere bilen.

Puedes supervisar y controlar el tiempo que tus hijos pasan con el Mac y qué sitios web visitan.
Du kan overvåge og begrænse den tid, dine børn tilbringer med deres Mac, og de websteder, de besøger.

Como crecen las ventas o hay una nueva campaña de marketing es el presupuesto que supervisar y controlar los gastos que se refiere a estos activities.
Som salg vokse, eller der er et nyt marketing kampagne dette er det budget, der kunne overvåge og kontrollere de udgifter, der vedrører disse activities.

La entidad deberá supervisar y controlar los riesgos asociados a la cancelación de la cobertura del riesgo de crédito.
Virksomheden skal overvåge og kontrollere de risici, der er forbundet med, at muligheden for netting bortfalder.

La comunicación entre los Estados miembros y la Comisión constituye una parte vital para supervisar y controlar los brotes; por eso la alentamos.
Kommunikation mellem medlemsstaterne og Kommissionen er af helt afgørende betydning for at kunne overvåge og kontrollere sygdomsudbrud. Jeg vil opfordre til dette.

Se puede supervisar y controlar las condiciones de trabajo de las máquinas distribuidas en diferentes estaciones de base a distancia;
Det kan remote overvåge og styre arbejdsforhold for maskinerne fordelt i forskellige basestationer;

Productos conectables para soluciones más inteligentes Conectar, supervisar y controlar la red mediante equipos de distribución y automatización de Schneider Electric.
Produkter til smartere løsninger Tilslut, overvåg og kontroller dit netværk med brug af Schneider Electrics distributions- og automationsudstyr.

Ahora pueden supervisar y controlar la temperatura y la eficiencia energética y recibir alertas cuando los grados se desvíen del nivel fijado por el usuario.
De kan nu overvåge og kontrollere temperaturen og energieffektiviteten samt modtage advarsler, hvis temperaturen afviger fra det brugerindstillede niveau.

(Básicamente se establece la navegación web a través de un proxy para que pueda supervisar y controlar la totalidad de su actividad en Internet.) Usted debe eliminar esta plaga desde el ordenador.
(Det dybest set opstiller web browsing gennem en proxy, så det kan overvåge og styre alle dine internet-aktivitet.) Du bør fjerne dette skadedyr fra din computer.

Puedes supervisar y controlar el tiempo que tus hijos pasan con el Mac y qué sitios web visitan. Para configurar los controles parentales para tus hijos.
I Børnesikring kan du administrere, overvåge og styre den tid, dine børn tilbringer ved Mac, de websteder, de besøger, og de personer, de chatter med. Slå børnesikring til.

Los proveedores de espacios y de acceso a Internet(FAI) no pueden supervisar y controlar todos los sitios albergados ni todas las comunicaciones(que constituyen correspondencia privada).
Internetudbyderne har ikke mulighed for at overvåge og kontrollere samtlige hjemmesider og al kommunikation(der udgør privat korrespondance).

Esta conexión permite el uso compartido de archivos e impresoras y debido a su tamaño relativamente pequeño, un único administrador puede supervisar y controlar la red.
Denne forbindelse tillader fil- og printerdeling og på grund af sin forholdsvis lille størrelse kan en eneste administrator overvåge og styre netværket.

Cuotas de disco, que puede utilizar para supervisar y controlar la cantidad de espacio de disco utilizado por los usuarios individuales.
Diskkvotaer, som du kan bruge til at overvåge og styre den mængde diskplads, der anvendes af enkeltbrugere.

Los sistemas de accionamiento descentralizados forman grupos maestro-esclavo que se comunican de forma inteligente entre sí, de manera que puedan supervisar y controlar autónomamente determinadas secciones de la planta.
De decentrale drevsystemer danner master-slave grupper, der kommunikerer intelligent med hinanden, så de kan overvåge og styre afgrænsede anlægsafsnit.

Las Cuotas de Disco, que pueden utilizarse para supervisar y controlar la cantidad de espacio en disco utilizada por usuarios individuales.
Diskkvotaer, som du kan bruge til at overvåge og styre den mængde diskplads, der anvendes af enkeltbrugere.

Hvordan man bruger "supervisar y controlar" i en Spansk sætning

Supervisar y controlar las ventas de sustancias psicotrópicas y estupefactivos.

Aplicación de control remoto permite supervisar y controlar su acción!

Supervisar y controlar el ejercicio profesional delprctico en su jurisdiccin.

- supervisar y controlar la ejecución de las diferentes tareas.

Dirigir, supervisar y controlar las áreas de localización y despacho.

base para medir, supervisar y controlar elrendimiento general del costo.

Supervisar y controlar los inventarios, registros contables y los balances16.

Supervisar y controlar el desarrollo de las actividades del proyecto.

con el prop6sito de supervisar y controlar su aplicaeion efectiva.

Supervisar y controlar las aplicaciones que usan la batería 1.

Hvordan man bruger "overvåge og styre, overvåge og kontrollere, overvågning og styring" i en Dansk sætning

Det er endda muligt at overvåge og styre flere anlæg fra en central lokalitet og således maksimere effektiviteten og muliggøre udvidelse.

Ved hjælp af forskellige værktøjer overvåge og styre vores løsninger maskiner døgnet rundt, året rundt.

Via apps på din smartphone, tablet eller PC kan du overvåge og kontrollere vandet i din pool fra hele verden.

Det kamerabaserede beskyttelses- og målesystem PSENvip anvendes som medkørende beskyttelsesanordninger til sikker overvågning og styring af kantpresser.

Resultatet er et enkelt og fleksibelt system til overvågning og styring af strømme og beholdninger af næringsstoffer i enhver tænkelig bedrift.

Det betyder, at I altid kan overvåge og styre jeres anlæg via f.eks.

et hygiejnemæssigt synspunkt ved anvendelse af et kontrolleret system til overvågning og styring.

Ofte kan det betale sig at måling en transmitter til overvågning og styring af temperatur- og fugtudviklingen.

Overvågning og styring af bankens risici sker centralt i bankens stabsafdelinger i henhold til rammer, fastsat af bestyrelsen, ligesom de to funktioner er adskilt.

Qmatic – Forbedring af den offentlige sektors effektivitet Effektivisering af ressourcer, drift og budget gennem overvågning og styring af aftaleniveauer, således at medarbejderkapacitet matcher volumen.