Hvad Betyder SUPRIMIR LOS DATOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• slette oplysningerne
• sletter vi dataene
• slette data

Eksempler på brug af Suprimir los datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Plazos para suprimir los datos.
Standardfrister for sletning af data.

Quiera presentar una denuncia legal contra nosotros, pero nosotros queramos suprimir los datos;
Du ønsker at foretage en retlig klage over os, men vi ønsker at slette dataene;

También podrá suprimir los datos de su cuenta básica de Parship usted mismo.
Du kan også selv slette oplysningerne fra dit grundlæggende Parship-medlemskab.

Los datos analíticos se conservan con fines estadísticos y no se eliminan al suprimir los datos personales y la cuenta de usuario.
Analysedata opbevares til statistiske formål og slettes ikke ved fjernelse af personlige data og brugerkontoen.

Si se solicita suprimir los datos, responderemos en un plazo de tiempo razonable.
Hvis vi bliver bedt om at slette data, gør vi dette inden for en rimelig tidsperiode.

La Parte Contratante informadora sera' la u'nica autorizada para modificar, completar, rectificar o suprimir los datos que hubiere introducido.
Kun den indberettende kontraherende part ma˚ ændre, supplere, rette eller slettede oplysninger, den har indberettet.

¿Cómo puede acceder, modificar o suprimir los datos personales que nos ha facilitado?
Hvordan kan du få adgang til, ændre eller tilbagetrække oplysninger, som du har givet os?

Podemos suprimir los datos que puedan identificarte y compartir los datos anónimos con otras partes.
Endelig fjerner vi datadele, som kan identificere dig, og deler herefter anonymiserede data med andre parter.

Tampoco tenemos información para suprimir los datos recogidos por el proveedor de plugins.
Vi har heller ingen oplysninger om sletningen af de data, der er indsamlet af plug-in-udbyderen.

La Parte contratante informadora será la única autorizada para modificar, completar, rectificar o suprimir los datos que hubiere introducido.
Kun den indberettende kontraherende part må ændre, supplere, rette eller slette de oplysninger, den har indberettet.

Si no se pudieran suprimir los datos, podría no obstante tener derecho a un tratamiento limitado(lea más abajo).
Såfremt data ikke kan slettes, kan der dog være ret til begrænsning af behandlingen(nedenfor).

Una vez desaparecida la finalidad de la información recogida o al finalizar el plazo de conservación, procedemos a bloquear o suprimir los datos.
Hvis formålet med de indhentede oplysninger bortfalder eller opbevaringsfristen er udløbet, spærrer eller sletter vi dataene.

Los Estados miembros podrán modificar o suprimir los datos que hayan introducido en el ECRIS-TCN.
Medlemsstaterne kan ændre eller slette de oplysninger, som de har indlæst i ECRIS-TCN.

Una vez desaparecida la finalidad de la información recogida o al finalizar el plazo de conservación, procedemos a bloquear o suprimir los datos.
Hvis formålet med de indsamlede informationer bortfalder, eller hvis lagringsfristen udløber, spærrer eller sletter vi dataene.

Derechos Acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos, como se explica en la información adicional.
Rettighedsadgang, ret og slet data samt andre rettigheder, som forklaret i de yderligere oplysninger.

La sociedad y el intermediario deberán garantizar que las personas físicas y jurídicas puedan rectificar o suprimir los datos incompletos o inexactos.
Selskabet og formidleren sikrer, at fysiske og juridiske personer kan rette eller slette ufuldstændige eller unøjagtige data.

Que sea necesario suprimir los datos para poder cumplir con nuestras obligaciones legales como responsables del tratamiento; o.
O det er nødvendigt at slette oplysningerne, så vi kan overholde vores juridiske forpligtelser som dataansvarlig; eller.

El Estado miembro confirmará por escrito a la persona interesada, sin demora, que ha tomado las medidas para corregir o suprimir los datos sobre ella.
Den ansvarlige medlemsstat bekræfter straks skriftligt over for den pågældende, at den har taget skridt til at berigtige eller slette oplysningerne om vedkommende.

Acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos, como se explica en la información adicional.
Adgang til, berigtigelse af og sletning af oplysninger ud over andre rettigheder som forklaret i de yderligere oplysninger..

Cuando se tramite una solicitud válida de supresión de datos, tomaremos todas las medidas razonables que sean factibles para suprimir los datos pertinentes.
Når vi imødekommer en gyldig anmodning om sletning af oplysninger, tager vi alle rimelige og praktisk gennemførlige skridt til at slette de pågældende oplysninger.

Tienes derecho a acceder, rectificar y suprimir los datos, entre otros derechos, como se explica en la política de privacidad disponible aquí.
Du har ret til at få adgang til, rette og slette data, blandt andre rettigheder, som forklaret i den gældende privatlivspolitik her.

El Estado miembro confirmará por escrito a la persona interesada, sin demora, que ha tomado las medidas para corregir o suprimir los datos sobre ella.
Den pågældende medlemsstat skal inden for en rimelig frist skriftligt bekræfte over for den registrerede, at den har taget skridt til at berigtige eller slette oplysningerne om vedkommende.

Tienes derecho a acceder, rectificar y suprimir los datos, entre otros derechos, como se explica en la política de privacidad disponible aquí.
Du har også ret til at få adgang til, rette og slette data, blandt andre rettigheder, som forklaret i den privatlivspolitik, der er tilgængelig her.

El Estado miembro responsable o, cuando proceda, el Estado miembro al que se haya presentado la solicitud confirmará por escrito a la persona interesada, sin demora, que ha tomado medidas para rectificar o suprimir los datos que le conciernen.
Den ansvarlige medlemsstat eller efter omstændighederne den medlemsstat, over for hvilken anmodningen er fremsat, bekræfter straks skriftligt over for den pågældende, at den har taget skridt til at berigtige eller slette oplysningerne om vedkommende.

Si, por razones técnicas, no fuese posible suprimir los datos, el responsable del tratamiento procederá a bloquearlos de inmediato.
Hvis det af tekniske årsager viser sig at være umuligt at slette de pågældende oplysninger, skal den registeransvarlige omgående blokere dem.

El Estado miembro de condena o, cuando proceda, el Estado miembro al que se haya presentado la solicitud confirmará a la persona interesada, por escrito y sin demora injustificada, que ha tomado medidas para rectificar o suprimir los datos que le conciernen.
Domsstaten eller efter omstændighederne den medlemsstat, over for hvilken anmodningen er fremsat, bekræfter hurtigst muligt skriftligt over for den pågældende, at den har taget skridt til at berigtige eller slette oplysningerne om vedkommende.

Las solicitudes para corregir o suprimir los datos personales están sujetos a la presentación de informes legales aplicables o las obligaciones de retención de documentos impuesto a Syngenta.
Ved anmodninger om at korrigere eller slette personlige data er Syngenta underlagt de gældende lovmæssige forpligtelser mht. indberetning eller opbevaring af dokumenter.

Si el Estado miembro responsable no reconoce que los datos registrados en el VIS son inexactos o que se obtuvieron ilegalmente, explicará por escrito a la persona interesada, sin demora, las razones para no corregir o suprimir los datos sobre ella.
Hvis domsstaten ikke er enig i, at de oplysninger, som er registreret i ECRIS-TCN-systemet, er faktuelt urigtige eller ulovligt registreret, træffer medlemsstaten en administrativ afgørelse, hvori den hurtigst muligt skriftligt begrunder over for den pågældende, hvorfor den ikke vil berigtige eller slette oplysningerne om vedkommende.

Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 22 bis, el acceso al VIS para introducir, modificar o suprimir los datos a que se refiere el artículo 5, apartado 1, de conformidad con el presente Reglamento, estará reservado exclusivamente al personal debidamente autorizado de las autoridades competentes en materia de visados.
Med forbehold af artikel 22a er adgangen til VIS med henblik på at indlæse, ændre eller slette de oplysninger, som er omhandlet i artikel 5, stk. 1, i overensstemmelse med denne forordning udelukkende forbeholdt behørigt bemyndigede medarbejdere i visummyndighederne.

Si el Estado miembro que ha transmitido los datos no acepta que los datos registrados en la base de datos central son materialmente inexactos o han sido registrados ilegalmente, explicará por escrito al sujeto de los datos, en un plazo razonable, los motivos por los que no está dispuesto a rectificar o suprimir los datos.
Hvis den medlemsstat, der har videregivet oplysningerne, ikke anerkender, at oplysninger, der er registreret i den centrale database, er ukorrekte eller ulovligt registreret, skal den skriftligt forklare over for den registrerede, hvorfor den ikke er villig til at berigtige eller slette oplysningerne.

Hvordan man bruger "suprimir los datos" i en Spansk sætning

Derechos: acceso, rectificación, limitación y suprimir los datos en info@solobuey.

Puedes acceder, rectificar o suprimir los datos en cualquier momento.

Derechos: Acceso, rectificación, limitación y suprimir los datos en info@ideandoamano.

Derechos: Puede acceder, rectificar y suprimir los datos en delcacique@delcacique.

Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos u otros derechos.

Derechos: Podrás acceder, rectificar y suprimir los datos cuando desees.

Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos en cualquier momento.

Derechos: De acceso, rectificación, limitación o suprimir los datos en redactormedicofreelance@gmail.

Tiene derecho a acceder, rectificar y suprimir los datos en info@icatma.

tiene derecho a acceder, rectificar, oponerse y suprimir los datos facilitados.

Hvordan man bruger "slette oplysningerne, sletter vi dataene, slette data" i en Dansk sætning

Du kan til enhver tid slette oplysningerne under dine indstillinger.

Hvis vi bliver opmærksomme på, at vi utilsigtet har modtaget personlige oplysninger fra en besøgende under tretten år på webstedet, vil vi slette oplysningerne fra vores register.

Hvis formålet med de indsamlede informationer bortfalder, eller hvis opbevaringsfristen udløber, spærrer eller sletter vi dataene.

Du kan også se oplysninger, slette filer, slette data i registreringsdatabasen, køre en diagnostisk rapport og optimere harddisken.

Den registrerede kan desuden bede dig om at slette oplysningerne om ham, hvilket du i visse situationer er nødt til at respektere.

Hvis loven foreskriver en ekstra opbevaring, sletter vi dataene efter den lovlige frist.

Hvis formålet med de indsamlede informationer bortfalder, eller hvis lagringsfristen udløber, spærrer eller sletter vi dataene.

At slette data er dog ikke altid at foretrække - i stedet kan virksomheden anonymisere persondata.

We are working on eller slette data på rappid i ovnen i with and learn from as well as the.

Ifølge AEPD kan denne forpligtelse påhvile søgemaskineudbyderne direkte, uden at det er nødvendigt at slette oplysningerne eller informationerne på den webside, hvor de fremgår, bl.a.