Eksempler på brug af También merece på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El también merece respeto.
Pienso que él también merece ayuda.
Y esto también merece un apoyo mayor por nuestra parte.
Og det fortjener også større støtte fra vores side.El resto del reparto también merece mención!
Él también merece respeto.
Men han fortjener også respekt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
merece la pena
merece una visita
merece nuestro apoyo
merecido descanso
merece atención
niños merecenmerece respeto
atención que merecemerecidas vacaciones
merece nuestra atención
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Después de la profesión de la enfermera también merece respeto.
Efter erhverv sygeplejersken fortjener også respekt.El Caúcaso también merece una lectura.
Turèll fortjener også at blive læst.La protección informática en la red telefónica también merece ser revisada.
Jehová también merece que lo obedezcamos.
Jehova fortjener også at vi adlyder ham.Precio por paquete Kankusta Duo también merece una gran ventaja.
Pris per pakke Kankusta Duo fortjener også et stort plus.También merece una mirada más cercana a la línea«Sektion» y«Bodbyn».
El de Alexanderplatz también merece una mención especial.
Alexanderplatz er også værd at nævne.El motor H16 de BRM de mediados de los años 60 también merece mención.
BRM's H16-motor fra midten af 60'erne fortjener også at nævne.La emisora también merece nuestro elogio.
Radiostationen fortjener også vores ros.Madre de la protagonista- Topanga Matthews, también merece atención.
Mor til hovedpersonen- Topanga Matthews, fortjener også opmærksomhed.La animación también merece una mención especial.
Animationen er også værd, at nævne.Un Alto nivel de protección del virus de la detección también merece mención especial.
Et Højt niveau for beskyttelse af virus fra at blive opdaget også fortjener særlig omtale.Y esa historia también merece la pena ser contada.
Den historie fortjener også at blive fortalt.Lo que hacemos es importante.Merece nuestra atención, pero también merece revisión.
Hvad, vi gør, er vigtigt.Esmaltada de granito también merece nuestraatención.
Glaseret Granit fortjener også voresopmærksomhed.Sin embargo, el anillo es algo que usarás todos los días por el resto de tu vida y también merece ser perfecto.
Ringen er imidlertid noget, du vil bære hver dag for resten af dit liv, og det fortjener også at være perfekt.El pueblo holandés también merece un referendo.
At den danske befolkning også fortjener en folkeafstemning.También merece mención que ExpressVPN fue la única VPN donde el interruptor automático estaba activado por defecto.
Det er også værd at nævne, at ExpressVPN El pueblo holandés también merece un referendo.
Den hollandske befolkning fortjener også en folkeafstemning.También merece destacarse la acogida de la defensa"passing-on" para las víctimas indirectas y un régimen que simplifique y economice los procedimientos.
Det er også værd at understrege accepten af overvæltningsargumentet for indirekte skadelidte og et system, som forenkler og reducerer sagsomkostningerne.La Presidencia francesa también merece nuestra gratitud.
Det franske formandskab fortjener også vores taknemmelighed.Esta marca también merece la atención de los compradores, como las tres anteriores.
Dette mærke fortjener også købernes opmærksomhed, som de foregående tre.Precio por paquete Kankusta Duo también merece una gran ventaja.
Prisen for Kankusta Duo pakken fortjener også et stort plus.¡Tu negocio también merece una página de Twitter bien engrasada hoy!
Din virksomhed fortjener også en velolieret Twitter side i dag!El considerando G hace una contribución muy importante al intento de ampliar ydar mayor calado a la idea de la subsidiariedad, lo que también merece ser acogido muy favorablemente.
Betragtning G yder et meget vigtigt bidrag til at udvide oggive mere hold til idéen om subsidiaritet, og det bør også i høj grad hilses velkommen.
