Hvad Betyder TAMBIÉN PUEDE CAUSAR PROBLEMAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

kan også forårsage problemer
kan også give problemer

Eksempler på brug af También puede causar problemas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
El Boro también puede causar problemas.
Hagl kan også give problemer.
Si está utilizando un tema personalizado en su sitio web, también puede causar problemas.
Hvis du benytter et brugerdefineret tema på din side, kan det også skabe problemer.
Esto también puede causar problemas del corazón.
Dette kan også give problemer i hjertet.
Pero cuidado: obtener demasiado selenio también puede causar problemas de tiroides.
Men pas på: at få for meget selen kan også forårsage problemer med skjoldbruskkirtlen.
Esto también puede causar problemas a la hora de saltar.
Dette kan også forårsage problemer, når du springer.
Mezclar ciertos alimentos ybebidas con su medicamento bipolar también puede causar problemas.
Blanding af visse fødevarer ogdrikkevarer med din bipolære medicin kan også forårsage problemer.
La fermentación también puede causar problemas en dulces o panes rellenos.
Gæring kan også skabe problemer i wienerbrød og fyldte brød.
Acercarse a un estante alto,donde la visibilidad es limitada, también puede causar problemas similares.
At nå op til en høj hylde,hvor synligheden er begrænset, kan også forårsage lignende problemer.
Una mordida incorrecta también puede causar problemas con el tracto gastrointestinal.
En forkert bid kan også føre til problemer med mave-tarmkanalen.
Además, puede manejar la herramienta especial y la cerradura de la puerta, ya que también puede causar problemas.
Derudover kan du håndtere specialværktøj og dørlåsen, da det også kan give problemer.
La droga también puede causar problemas de atención o memoria, advierte la FDA.
Lægemidlet kan også forårsage problemer med opmærksomhed eller hukommelse, sagde FDA.
Tomar antibióticos mientras que para la dentición también puede causar problemas con el esmalte de los dientes.
Tager antibiotika mens begyndervanskeligheder kan også forårsage problemer med tandemaljen.
También puede causar problemas gastrointestinales y la flojedad de los intestinos.
Det kan ligeledes skabe gastrointestinale problemer samt løshed i tarmene.
Sin embargo, en algunos casos, también puede causar problemas de salud más graves.
Men i nogle tilfælde kan det også medføre mere alvorlige helbredsmæssige problemer.
El virus también puede causar problemas con la conexión, ya que puede disminuir la velocidad de internet, y también puede congelar o contraer un navegador web.
Den virus kan også give problemer med forbindelsen, fordi det kan bremse Internet hastighed, og også kan fryse eller skjule en webbrowser.
La exposición a ciertas toxinas y pesticidas también puede causar problemas a través de la coagulación de la sangre.
Eksponering for giftige planter og pesticider kan også forårsage opkastning af blod.
Esto también puede causar problemas duraderos para aquellos que te quieren si tratas de afrontarlo negando tu pérdida de la audición o evitando las interacciones sociales.
Dette kan også forårsage varige problemer for dem, der elsker dig, hvis du forsøger at klare ved at benægte dit høretab eller træde tilbage fra sociale interaktioner.
Ciertos medicamentos tales como alfa-bloqueantes ola tomada para la hipertensión también puede causar problemas eyaculatorios.
Visse medicin såsom alfa-blokkere ellerene tages for hypertension kan også forårsage ejaculatory problemer.
La radioterapia también puede causar problemas con tejidos, glándulas u órganos cercanos al sitio del tratamiento.
Stråleterapi kan også forårsage problemer med væv, kirtler eller organer i nærheden af behandlingsstedet.
La aplicación no deseada que ingresa en el equipo junto con el secuestrador también puede causar problemas de rendimiento de la computadora.
Det uønskede program, der træder din computer sammen med flykapreren kan også forårsage computer arbejdsindsats udgaver.
El correr(running) también puede causar problemas en el recuento de espermatozoides disminuyéndolo, ya que a menudo conduce al sobrecalentamiento de los testículos.
Løb kan også give problemer med en lavere sædkvalitet, da det ofte fører til overophedning af testiklerne.
Aumentar su dosis puede presentar riesgos, perodisminuir su uso también puede causar problemas si se hace demasiado rápido.
Forøgelse af din dosis kan medføre risici, mennedsættelse af din brug kan også forårsage problemer, hvis det gøres for hurtigt.
La mala hidratación también puede causar problemas de salud como dolores de cabeza( como migrañas) porque el cerebro y los ojos no reciben suficiente agua.
Dårlig hydrering kan også forårsage sundhedsmæssige problemer som hovedpine( som migræne), fordi hjernen og øjnene ikke får nok vand.
Puede ser arriesgado aumente la dosis, perola disminución de su uso también puede causar problemas si se hace demasiado rápido.
Forøgelse af din dosis kan medføre risici, mennedsættelse af din brug kan også forårsage problemer, hvis det gøres for hurtigt.
La combinación de suplementos juntos también puede causar problemas, como hierbas pueden interactuar con otras hierbas.
Kombination af kosttilskud sammen kan også give problemer, da urter kan interagere med andre urter.
Esta presión repetida en su cuerpo puede causar cosas buenas(como músculos grandes), pero también puede causar problemas de salud si no obtiene una nutrición adecuada en su dieta.
Dette gentagne pres på din krop kan forårsage gode ting(som store muskler!), Men det kan også forårsage sundhedsmæssige problemer, hvis du ikke får tilstrækkelig ernæring i din kost.
Mezclado con otras drogas, el jarabe para la tos también puede causar problemas cardíacos y en el sistema nervioso central.
Når det bliver blandet med andre stoffer, kan hostesaft også give problemer med centralnervesystemet og hjertet.
Esta opción le permite elegir si la presentación se realizará de forma directa utilizando la salida de vídeo. Esta opción puede dar comoresultado mejoras de rendimiento, pero también puede causar problemas en la presentación, por ejemplo, cuando se utiliza con la opción de doble memoria intermedia o cuando se realiza la reproducción con subtítulos.
Dette tilvalg lader dig vælge om direkte optegning skal bruges til videoudskrift.Dette kan give en ydelsesforbedring, men kan også forårsage problemer med at vise video, for eksempel hvis det bruges sammen med tilvalget for dobbelt buffering eller ved afspilning med undertekster.
No solo afecta su salud en general, sino que también puede causar problemas graves en su vida personal y profesional.
Det påvirker ikke kun dit generelle helbred, men kan også medføre alvorlige problemer i dit personlige og professionelle liv.
En instalaciones industriales, el contenido químico del agua también puede causar problemas tanto para el acero al carbono como para el acero inoxidable.
I industrielle installationer kan vandets kemikalieindhold også forårsage problemer for både kulstofstål og rustfrit stål.
Resultater: 492, Tid: 0.0492

Hvordan man bruger "también puede causar problemas" i en Spansk sætning

Sin embargo, la VPN también puede causar problemas de rendimiento.
Telbivudine también puede causar problemas de los músculos o nervios.
Este medicamento también puede causar problemas respiratorios graves, potencialmente mortales.
Esta hiperplasia de próstata también puede causar problemas de eyaculación.
El consumo de carbón también puede causar problemas para respirar.
Sin embargo, el caché también puede causar problemas a veces.
El fentanilo también puede causar problemas respiratorios graves, potencialmente mortales.
Una reacción alérgica grave también puede causar problemas para deglutir.
En desequilibrio también puede causar problemas y/o lesiones a los jóvenes.
Toda esa humedad también puede causar problemas dentro de la casa.

Hvordan man bruger "kan også forårsage problemer, kan også give problemer" i en Dansk sætning

Clausenseftf.dk - Clausenseftf.dk Disse andre medikamenter kan også forårsage problemer: neuroleptika/antipsykotisk medicin, kan ofte fremme vægtøgning.
Andre produkter, der fordamper, kan også give problemer, når du indånder dem, f.eks.
Eventuel kundebonus, mængde- og kontantrabatter kan også give problemer.
Den meget knappe taletid for hver person under et plenarmøde kan også give problemer.
Drikker højt i koffein og sukker kan også forårsage problemer hos babyer ved at overføre alle disse komponenter til din krop gennem brystet.
Aluminiummet kan også forårsage problemer for dem, der har meget sensitiv hud, da det kan irritere det sensitive område yderligere.
De lange hængeører kan også forårsage problemer ved kroniske øreinfektioner.
Det kan også forårsage problemer blandt de forhold, du deler med din partner.
Oplevelse af smerte under samleje er ret almindeligt, og kan forårsage rifter i perineum kan også forårsage problemer under samleje måneder efter fødslen.
Vaner, der kan føre til overdreven hævning, såsom at sluge luft og tyggegummi, kan også forårsage problemer med flatulens.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk