Hvad Betyder TAN INCLINADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• så tilbøjelige
• så sandsynligt

Eksempler på brug af Tan inclinado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Desafiamos a vivir, el amor y el juego y- si usted está tan inclinado- realizamos aquí con el resto de nosotros.
Vi udfordrer dig til at leve, elske og lege og- hvis du er så tilbøjelige- udføre her med resten af os.

Voy a utilizar nombres comerciales, sin embargo, de modo que usted puede mirar en ellos por sí mismo si usted se siente tan inclinado.
Jeg vil udnytte firmanavne selv, at sikre, at du kan udforske dem selv, hvis du virkelig føler så tilbøjelige.

Y¿cómo se sabe tan inclinado seguro de que mi esposa o alguien de otra persona ha vivido toda su vida en la creencia de que el hombre es heterosexual?
Og hvordan kan du vide så tilbøjelige sikker på, at min eller en andens kone har levet hele sit liv i troen på, at mennesket er heteroseksuelle?

Voy a utilizar nombres comerciales aunque, por lo que se puede comprobar en ellos por ti mismo si realmente siente tan inclinado.
Jeg vil bruge de tekniske navne dog, at sikre, at man kunne se ind i dem på din egen, hvis du virkelig føler så tilbøjelige.

Yo sin duda hacer uso de nombres comerciales aunque, por lo que se podría considerar por ti mismo si realmente siente tan inclinado.
Jeg vil bruge de tekniske navne dog, at sikre, at du kan udforske dem på din egen, hvis du virkelig føler så sandsynligt.

Sin duda volveré a usar nombres técnicos embargo, por lo que se puede considerar por su cuenta si usted realmente se siente tan inclinado.
Jeg vil helt sikkert gøre brug af firmanavne dog, at sikre, at du kan overveje dem selv, hvis du føler så tilbøjelige.

Yo sin duda hacer uso de nombres comerciales aunque, por lo que se puede mirar en ellos por su cuenta si usted realmente se siente tan inclinado.
Jeg vil helt sikkert bruge firmanavne dog, at sikre, at du kunne overveje dem selv, hvis du føler så tilbøjelige.

Voy a utilizar los nombres comerciales, sin embargo, para asegurarse de que usted puede explorar por ti mismo si realmente siente tan inclinado.
Jeg vil bruge de tekniske navne dog, at sikre, at du kan udforske dem på din egen, hvis du virkelig føler så tilbøjelige.

Voy a utilizar nombres técnicos, sin embargo, para asegurarse de que usted puede mirar en ellos por su cuenta si usted se siente tan inclinado.
Jeg vil helt sikkert bruge firmanavne dog, for at sikre, at du kunne tjekke dem selv, hvis du virkelig føler så tilbøjelige.

Estoy seguro de utilizar nombres técnicos, sin embargo, de modo que usted puede mirar en ellos por ti mismo si realmente siente tan inclinado.
Jeg vil helt sikkert bruge tekniske betegnelser selv, så du kunne overveje dem selv, hvis du føler dig så sandsynligt.

Voy a utilizar nombres técnicos, sin embargo, para asegurarse de que usted puede mirar en ellos por su cuenta si usted se siente tan inclinado.
Jeg vil helt sikkert udnytte tekniske navne selv, så du kunne tjekke dem på din egen, hvis du føler dig så sandsynligt.

Yo sin duda hacer uso de los nombres comerciales, sin embargo, para asegurarse de que se puede consultar por ti mismo si usted se siente tan inclinado.
Jeg vil helt sikkert bruge tekniske navne dog, at sikre, at du kan udforske dem selv, hvis du virkelig føler så tilbøjelige.

Voy a hacer uso de nombres técnicos, sin embargo, para asegurarse de que se puede consultar por ti mismo si usted se siente tan inclinado.
Jeg vil helt sikkert gøre brug af handelsnavne selv, så du kunne se ind i dem ved dig selv, hvis du virkelig føler så sandsynligt.

Voy a utilizar los nombres comerciales, sin embargo, para asegurarse de que se puede comprobar en ellos por ti mismo si realmente siente tan inclinado.
Jeg vil gøre brug af tekniske navne dog, for at sikre, at du kunne tjekke dem på din egen, hvis du virkelig føler så sandsynligt.

Voy a usar nombres técnicos para las drogas ellos mismos sin embargo, para que puedas Mira hacia ellos por su cuenta si te sientes tan inclinado.
Jeg vil bruge tekniske navne for narkotika, sig selv, så du kan undersøge dem på egen hånd hvis du føler dig så tilbøjelige.

Voy a utilizar los nombres comerciales de los propios medicamentos aunque, por lo que se puede considerar por su cuenta si usted se siente tan inclinado.
Jeg vil helt sikkert bruge tekniske navne for narkotika selv Men for at sikre, at du kunne overveje dem selv, hvis du føler så tilbøjelige.

Sin duda volveré a usar nombres técnicos de los propios productos químicos, sin embargo, para asegurarse de que usted podría considerar por ti mismo si realmente siente tan inclinado.
Jeg vil udnytte handelsnavne selv, så du kunne overveje dem selv, hvis du føler dig så sandsynligt.

Yo sin duda hacer uso de nombres técnicos, sin embargo, para asegurarse de que se puede comprobar en ellos por su cuenta si usted realmente se siente tan inclinado.
Jeg vil helt sikkert udnytte tekniske navne selv, at sikre, at du kan tjekke ind i dem på din egen, hvis du føler dig så sandsynligt.

Voy a utilizar nombres técnicos de los propios productos químicos, sin embargo, para asegurarse de que usted puede mirar en ellos por su cuenta si usted se siente tan inclinado.
Jeg vil bruge handelsnavne for medicin selv Men for at sikre, at du kan overveje dem selv, hvis du føler så tilbøjelige.

Yo sin duda hacer uso de los nombres comerciales de los propios fármacos sin embargo, por lo que se podía ver en ellos por sí mismo si usted se siente tan inclinado.
Jeg vil udnytte tekniske navne for de lægemidler, selv om, for at sikre, at du kan udforske dem selv, hvis du føler dig så sandsynligt.

Voy a utilizar los nombres técnicos de los propios medicamentos sin embargo, para asegurarse de que se puede considerar por ti mismo si usted se siente tan inclinado.
Jeg vil gøre brug af teknisk betegnelse for den medicin selv selv, at sikre, at man kunne se ind i dem selv, hvis du føler så tilbøjelige.

Yo sin duda hacer uso de los nombres técnicos de los propios medicamentos aunque, por lo que podría explorar por ti mismo si realmente siente tan inclinado.
Jeg vil gøre brug af handelsnavne for de kemikalier selv selv, så du kunne se ind i dem ved dig selv, hvis du virkelig føler så sandsynligt.

Sin duda volveré a usar nombres técnicos de los propios productos químicos, sin embargo, para asegurarse de que usted podría considerar por ti mismo si realmente siente tan inclinado.
Jeg vil helt sikkert bruge firmanavne dog, at sikre, at du kan tjekke ind i dem ved dig selv, hvis du virkelig føler så sandsynligt.

Voy a utilizar nombres técnicos de los propios medicamentos, sin embargo, para asegurarse de que usted podría mirar en ellos por su cuenta si usted se siente tan inclinado.
Jeg vil helt sikkert udnytte tekniske navne for de medikamenter selv selv, så du kan se ind i dem selv, hvis du føler så tilbøjelige.

Voy a utilizar nombres técnicos de los propios medicamentos, sin embargo, de modo que usted puede comprobar fuera de ellos por su cuenta si usted realmente se siente tan inclinado.
Jeg vil udnytte handelsnavne for de lægemidler, selv om, at sikre, at du kunne overveje dem på din egen, hvis du føler dig så tilbøjelige.

Estoy seguro de utilizar nombres técnicos de los propios medicamentos, sin embargo, para asegurarse de que usted puede mirar en ellos por ti mismo si realmente siente tan inclinado.
Jeg vil udnytte handelsnavne for narkotika selv dog, at sikre, at du kan udforske dem på din egen, hvis du virkelig føler så sandsynligt.

Voy a utilizar nombres técnicos de los propios medicamentos, sin embargo, de modo que usted puede mirar en ellos por ti mismo si realmente siente tan inclinado.
Jeg vil helt sikkert bruge tekniske navne for de lægemidler, selv om, at sikre, at du kan tjekke ind i dem på din egen, hvis du virkelig føler så sandsynligt.

Voy a utilizar nombres comerciales de los propios medicamentos sin embargo, por lo que se puede comprobar en ellos por sí mismo si usted se siente tan inclinado.
Jeg vil helt sikkert gøre brug af handelsnavne for medicin selv selv, at sikre, at du kan tjekke ind i dem ved dig selv, hvis du virkelig føler så sandsynligt.

Sin duda volveré a utilizar nombres comerciales de los propios medicamentos sin embargo, por lo que se podía ver en ellos por ti mismo si realmente siente tan inclinado.
Jeg vil bruge teknisk betegnelse for de lægemidler, selv dog, så man kunne se ind i dem ved dig selv, hvis du virkelig føler så tilbøjelige.

Estoy seguro de utilizar nombres técnicos de los propios medicamentos, sin embargo, para asegurarse de que usted podría considerar por ti mismo si realmente siente tan inclinado.
Jeg vil bruge teknisk betegnelse for den medicin selv om, for at sikre, at du kan tjekke dem på din egen, hvis du virkelig føler så sandsynligt.