Eksempler på brug af Te importe på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que te importe, Stefan.
Bekymr dig, Stefan.Espero que no te importe.
Håber det er i orden.No te importe, yo también lo hago.
Nada que te importe.
Y no te importe que te llamen pesado.
De har ikke noget imod at blive kaldt tykke.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
importe equivalente
mismo importeimporte final
importe objetivo
siguientes importesnuevo importeimportes monetarios
dos importesnecesario que los importesimportes mínimos
Mere
¡Nada que te importe!
¿Hay algo en este mundo que realmente te importe?
¡Nada que te importe!
Ikke noget, der rager dig.Rompiste mi corazón pero tal vez no te importe.
Du knuste mit hjerte. Du er måske ligeglad. Måske har du aldrig elsket mig.Nada que te importe.
Ikke noget, som vedkommer dig.No te importe perder el balón, no te penalizaran, pero si por casualidad el balón pasa por la canasta en sentido contrario se te restara un punto.
Har ikke noget imod at miste bolden, ikke straffes, men hvis tilfældigt bolden går gennem kurven i den modsatte retning, du trækker et point.Nada que te importe.
Ikke noget, der kommer dig ved.Las cuentas de Google Places no son transferibles, así que si tienes intención de compartir esta cuenta con otros usuarios, lo mejor es quecrees una cuenta de Google que no te importe compartir con otras personas.
Google Places-konti kan ikke overdrages, så hvis du har tænkt dig at dele denne konto med andre brugere,skal du oprette en Google-konto, som du ikke har noget imod at dele med andre.Nada que te importe.
Kdenlive es una excepcional aplicación de edición de vídeo desarrollada específicamente para el ecosistema KDE, pero,por supuesto, puedes ejecutarla en cualquier DE siempre y cuando no te importe tirar de sus dependencias.
Kdenlive er en ekstraordinær videoredigeringsapp udviklet specielt til KDE-økosystemet, mendu kan selvfølgelig køre det på enhver DE så længe du ikke har noget imod at trække i afhængigheder.Nada que te importe.
An2}Ikke noget du skal bekymre Espero que no te importe que haga un comentario a tu post.
Jeg håber ikke, det gør noget at jeg kommenterer hos dig.Espero que no te importe.
Jeg håber, det er i orden.Espero que no te importe lo sé caballos enojado… hola?
Jeg håber, du har ikke noget imod… jeg ved stier irriteret… te hej?Espero que no te importe.
Håber ikke, det gør noget?Espero que no te importe que te hayamos metido en el barreño?
Men jeg håber ikke at du har noget imod, at vi tager tilbage til lejren?Está bien que te importe.
Espero que no te importe que esté en la cocina.
Men jeg har ikke noget imod at være i køkkenet.No veo como eso te importe.
Jeg har svært ved at se hvad det rager dig.Espero que no te importe que yo mismo me sirva?
Det gør forhåbentlig ikke noget, jeg bare tager?No, no serás una verdadera neoyorkina… hasta que llores en el subterráneo y que no te importe lo que piensen los demás.
Og er ligeglad med, hvad andre tænker. Man er ikke en ægte New Yorker, indtil du har tudet i subwayen.Por cierto, espero que no te importe diciendo esto, pero te ves muy bien.
Af den måde, jeg håber du ikke har noget imod mig sige dette, men du ser godt ud.No existe ningún motivo para jugar la versión americana, a menos quete estés sintiendo innecesariamente patriótico y no te importe perder mucho dinero sin motivo.
At der overhovedet ikke er Entonces quizás seas más nocturno y no te importe ir a última hora, cuando el gimnasio está más vacío.
Så måske er du mere natlige og har ikke noget imod at gå i sidste øjeblik, når gymnastiksalen er tom.Bueno, me alegra que te importe tanto Juanita. porque estás a punto de gastar Mucho mas tiempo juntos.
Vel, jeg er glad for at du er så knyttet til Juanita, for 
