Eksempler på brug af Terapia combinada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La terapia combinada debe iniciarse bajo estrecha.
P< 0,001 en comparación con placebo o placebo terapia combinada.
La terapia combinada también puede dar mejores resultados.
En el tratamiento de la enfermedad de la piel,los médicos prefieren utilizar la terapia combinada.
Ved behandling af hudsygdom,læger foretrækker at bruge kombineret terapi.Muy frecuentes en terapia combinada aunque frecuentes en monoterapia podemos encontrar.
Meget almindelige ved kombinationsterapi, men almindelige ved monoterapi.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
nomenclatura combinadaprograma combinacombina dos
viajes combinadoscombina elementos
combinar la información
datos combinadoseste programa combinacurso combinaposibilidad de combinar
Mere
Modelado matemático de los inhibidores de enfuvirtida y proteasa como terapia combinada para el VIH.
Matematisk modellering af enfuvirtid- og proteasehæmmere som kombinationsterapi for HIV.Se usa en la terapia combinada de epilepsia, combinada con otros medicamentos.
Det bruges i kombinationsterapi af epilepsi, kombineret med andre lægemidler.P< 0,001 en comparación con placebo o placebo terapia combinada.
Tidligere antihyperglykæmisk behandlingsstatus og baselineværdier* p< 0,001 sammenlignet med placebo eller placebo+ kombinationsbehandling.Como regla, terapia combinada, es decir, el uso de ungüentos e inyecciones al mismo tiempo.
Som regel kombineret terapi, det vil sige brugen af salver og injektioner på samme tid.Generalmente se usa una combinación de tres o más medicamentos,algo que se llama terapia combinada.
Men der findes en medicin, som er en kombination af tre eller flere stoffer,også kaldet kombinationsbehandling.La terapia combinada con la hormona de crecimiento y la oxandrolona en niñas adolescentes con síndrome de Turner.
Tabla 3: Resultados en HbA1c en los estudios de terapia combinada de sitagliptina y metformina*.
Tabel 2: HbA1c resultater i placebokontrollerede undersøgelser af kombinationsbehandling med sitagliptin og metformin*.Durante la terapia combinada, la ribavirina debe usarse de acuerdo con las instrucciones de este medicamento.
Under kombinationsbehandling bør ribavirin anvendes i overensstemmelse med vejledningen til dette lægemiddel.En tratamiento en primera línea, se suministran 75 mg/ m2 de docetaxel en terapia combinada con doxorubicina(50 mg/ m2).
Som førstebehandling indgives 75 mg/ m2 doxetaxel i kombinationsbehandling med doxorubicin(50 mg/ m2).Terapia combinada con fenitoína A menudo aumenta la concentración de levotiroxina sódica, acelerando su metabolismo.
Kombineret terapi med phenytoin øger ofte koncentrationen af levothyroxin natrium, hvilket fremskynder dets metabolisme.Algunos abusan del alcohol también puede estar sufriendo de la dependencia de sustancias ypueden necesitar una terapia combinada.
Nogle alkoholmisbrugere lider også af andre misbrug ogkan have brug for en kombineret behandling.Terapia combinada con fenitoína A menudo aumenta la concentración de levotiroxina sódica, acelerando su metabolismo.
Kombinationsbehandling med phenytoin øger ofte koncentrationen af levothyroxinnatrium, hvilket fremskynder dets metabolisme.No disponemos de datos en pacientes con insuficiencia hepática tratados con docetaxel en terapia combinada para las demás indicaciones.
Der foreligger ingen data for patienter med nedsat leverfunktion i kombinationsbehandling ved andre indikationer.El aclaramiento de docetaxel en terapia combinada con cisplatino o carboplatino fue similar al observado después de la monoterapia.
Docetaxels clearence i kombinationsterapi med cisplatin var sammenlignelig med det observerede ved monoterapi.Pregunta clave 9:¿Cuáles son los efectos adversos del fármaco, la alimentación,el ejercicio físico y la terapia combinada en niños y adolescentes?
Nøglespørgsmål 9: Hvad er bivirkningerne af medicin, diæt,motion og kombinationsbehandling hos børn/unge?En terapia combinada Glustin ha demostrado que mejora el control obtenido en la diabetes de tipo 2 cuando se suma al tratamiento existente.
Ved kombineret behandling blev det påvist, at Glustin forbedrer kontrollen af type 2- sukkersyge, når det anvendes som tillægsbehandling til en igangværende La resistencia a la zidovudina apareció más frecuentemente a las 30- 60 semanas,especialmente en pacientes que recibieron doble terapia combinada.
Zidovudin- resistens opstod som mere hyppig efter 30- 60 uger,specielt hos patienter som modtog dobbelt kombinationsbehandling.Neutropenia También fue más frecuente la neuropatía sensorial en los pacientes tratados en el brazo de terapia combinada que en los pacientes tratados con carboplatino en monoterapia.
Sensorisk neuropati var også mere hyppigt forekommende ved kombinationsbehandlingen end ved behandling med carboplatin alene.En ensayos con la terapia combinada, la adición de pioglitazona a metformina dio lugar a un incremento medio de peso de 1,5 kg durante un periodo superior a un año.
I undersøgelser med kombinationsbehandling medførte pioglitazon, når det blev givet som tillæg til metformin, en gennemsnitlig vægtøgning på 1, 5 kg i løbet af et år.El medicamento proporciona protección adicional cuando se usan espirales o diafragmas intrauterinos,especialmente sobre la base de la terapia combinada con AINE.
Lægemidlet giver yderligere beskyttelse, når der anvendes intrauterin spiraler eller membraner,især på basis af kombineret behandling med NSAID'er.Terapia combinada y prevención de otras infecciones virales agudas y crónicas causadas por virus de la encefalitis transmitida por garrapatas, enterovirus, rotavirus, coronavirus, calicivirus.
Kombineret behandling og forebyggelse af andre akutte og kroniske virusinfektioner forårsaget af tærskelbåren encephalitisvirus, enterovirus, rotavirus, coronavirus, calicivirus.La normalización de los niveles de ALT se produjo en un 31%(14/ 45)de los pacientes que recibieron terapia combinada, frente a un 6%(3/ 47) que recibieron lamivudina sola.
Normalisering af ALAT- niveauer opstod hos 31%(14/ 45)patienter der modtog kombineret behandling versus 6%(3/ 47) der modtog lamivudin alene.Nateglinida está indicada en la terapia combinada con metformina en pacientes con diabetes Tipo 2 inadecuadamente controlados con una dosis máxima tolerada de metformina en monoterapia.
Nateglinid er indiceret som kombinationsbehandling med metformin til patienter med utilstrækkelig kontrolleret type 2 diabetes på trods af en maksimal tolerabel dosis af metformin alene.La dosis de inicio recomendada de ABILIFY es de 15 mg administrada comouna única dosis diaria independientemente de las comidas en monoterapia o terapia combinada(ver sección 5.1).
Ml. opløsning/ dagadministreret som en enkelt daglig dosis, uden hensyntagen til måltider, som enkeltstofbehandling eller kombinationsbehandling se pkt.En ensayos con la terapia combinada, la adición de pioglitazona a metformina dio lugar a un incremento medio de peso durante un periodo superior a un año de 1,5 kg, y añadida a una sulfonilurea, de 2,8 kg.
I studier af kombinationsbehandling medførte pioglitazon, givet som tillæg til metformin, en gennemsnitlig vægtforøgelse på 1,5 kg i løbet af et år og på 2,8 kg, hvis pioglitazon blev givet som tillæg til sulfonylurinstof.
