Eksempler på brug af Tiene conocimientos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El niño tiene conocimientos.
Tiene conocimientos y buen gusto.
Domina el inglés y tiene conocimientos de alemán.
Tiene conocimientos notables de anatomía?
Han har kendskab til anatomi?¿Entonces Su Excelencia tiene conocimientos sobre astronomía?
Deres Excellence har kendskab til astronomi?Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
conocimientos técnicos
propio conocimientonuevos conocimientosnuestro propio conocimientoprofundo conocimientoamplio conocimientoconocimientos científicos
buen conocimientomejor conocimientomayor conocimiento
Mere
En general, alrededor del 13% de los canadienses tengan conocimiento de francés, mientras que el 18% tiene conocimientos de Inglés y francés.
Alt i alt omkring 13% af canadierne El nino tiene conocimientos.
Arnet har viden.Con referencias directas o indirectas a websites externos(“vínculos”) que se encuentran fuera del área de responsabilidad del Autor,entraría en vigor un deber de indemnizar solo en aquel caso en que el Autor tiene conocimientos de los contenidos y le es técnicamente posible y razonable evitar el uso en caso de contenidos ilegales.
Henvisninger og links Hvis der henvises direkte eller indirekte til("links")som ligger udenfor forfatterens ansvar, hæfter forfatteren kun i det omfang forfatteren har kendskab til indholdet, og det ville være rimeligt og teknisk muligt at forhindre brug af ulovligt indhold.El nino tiene conocimientos.
Barnet har viden.Con referencias directas o indirectas sobre equipos de Internet extranjeros("Dejado") que mienten fuera de la área de la responsabilidad del escritor, una obligación de responsabilidad entraría en la caja en la fuerza, en queel escritor de los contenido tiene conocimientos exclusivamente y sería él técnicamente posible y razonable para él/ él, para prevenir la utilización en la caja de contenido ilegales.
Disclaimer For direkte eller indirekte henvisninger til andre hjemmesider("hyperlinks"), der ligger uden for forfatterens ansvar, ville ansvar gælder kun i tilfælde, træder i kraft,hvor forfatteren af indholdet har viden og det ville være teknisk muligt og rimeligt, for at forhindre brugen af ulovligt indhold.Es un fraude, pero tiene conocimientos que podrían sernos útiles a todos. Confía en mí.
Se valorará positivamente si el candidato tiene conocimientos de electricidad.
En betydelig fordel, hvis kandidaten allerede har kendskab til Energinets.Toda persona tiene conocimientos de primeros auxilios, y no le importa que le dio este conocimiento. .
Alle har kendskab til førstehjælp, og ligeglad med, hvem gav ham denne viden.El alumno puede describir sus propios resultados yexperiencias El alumno tiene conocimientos sobre formas sencillas de describir los resultados.
Eleven kan fortælle om egne resultater ogerfaringer/ Eleven har viden om enkle måder til at beskrive resultater.El alumno tiene conocimientos sobre circuitos electrónicos, programación simple y transmisión de datos.
Eleven har viden om elektroniske kredsløb, simpel programmering og transmission af data.Con referencias directas o indirectas sobre equipos de Internet extranjeros("Dejado") que mienten fuera de la área de la responsabilidad del escritor, una obligación de responsabilidad entraría en la caja en la fuerza, en queel escritor de los contenido tiene conocimientos exclusivamente y sería él técnicamente posible y razonable para él/ él, para prevenir la utilización en la caja de contenido ilegales.
Ved direkte eller indirekte henvisninger til fremmede hjemmesider("hyperlinks"), der ligger uden for forfatterens ansvarsområde, er forfatteren kun forpligtet til,at påtage sig et ansvar, hvis denne har kendskab til indholdet af disse hjemmesider, og det ville være forfatteren teknisk muligt og med rimelighed kunne forlanges af denne, at forhindre anvendelse i tilfælde af, at indholdet strider mod loven.El graduado de Farmacia Clínica tiene conocimientos y habilidades sobre cómo alcanzar la elección racional y el uso de medicamentos;
Kandidatuddannelsen i klinisk apotek har viden og færdigheder, hvordan man opnår rationelt valg og brug af medicin;Un etólogo es un profesional veterinario que tiene conocimientos sobre comportamiento, necesidades y comunicación del perro.
En etolog er en dyrlæge kvalificeret professionel, der har kendskab til adfærd og kommunikationsbehov i hunden.Si usted tiene conocimientos de codificación médica y facturación, puede solicitar un puesto remoto y trabajar desde la comodidad de su propio hogar.
Hvis du har viden om medicinsk kodning og fakturering, kan du ansøge om en fjernplacering og arbejde ud fra dit eget hjem komfort.De acuerdo con Miotto, el emprendedor tiene que evaluar si tiene conocimientos y habilidades para relacionarse con empleados, con clientes y bajo presión.
Ifølge Miotto, iværksætteren Significa que una persona que no tiene conocimientos de programación también puede operar este ransomware para cumplir su mala intención y extorsionar a los usuarios de PC.
Det betyder, at en person, der ikke har kendskab til programmering, også kan operere denne ransomware til at opfylde deres onde hensigt og til at fortryde penge fra pc-brugere.Por lo tanto, sialguien está bloqueado o si alguien tiene conocimientos que otra persona no tiene, nos resulta muy fácil compartir la información".
Så hvis der er en,der er kørt fast, eller hvis nogen har viden, som en anden ikke Si se tiene conocimiento del.
Hvis man har kendskab til.Si la Oficina tiene conocimiento de la anulación, la notificará a la Oficina Internacional.».
Hvis Harmoniseringskontoret har kendskab til ugyldiggørelsen, underretter det Det Internationale Bureau herom.".Tiene conocimiento en sistema de vigilancia.
Har kendskab til overvågning.La Comisión tiene conocimiento de las siguientes reuniones.
Kommissionen har kendskab til følgende møder.Si el solicitante no tiene conocimiento o aptitudes para reivindicar sus derechos;
Hvis ansøgeren ikke har kendskab eller kapacitet til at håndhæve sine rettigheder.Alá tiene conocimiento de lo que está en sus pechos".
Allah har kendskab til, hvad der er i dine kister.".Tiene conocimiento de idiomas y el espíritu empresarial y también es flexible y versátil.
Har kendskab til sprog og iværksætterånd og er også fleksibel og alsidig.Si alguien tiene conocimiento.
Hvis nogen har kendskab.
