Eksempler på brug af Tipos de buques på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hoy en día, hay 4 tipos de buques.
Elija los tipos de buques de la construcción de las tácticas de la flota y de combate, dependiendo de la situación estratégica.
Vælg de skibstyper konstruktionen af flåden og bekæmpe taktik, afhængigt af Tomemos, por ejemplo, querer, diversos tipos de buques.
Få mindst, for eksempel forskellige typer af skibe.Elegir a partir de 5000 los tipos de buques y para mezclar manera personal de nuestro propio planeta.
Elect fra 5000 typer af skibe og til at blande vores egen planets personlig måde.Obtenga por lo menos, por ejemplo, diversos tipos de buques.
Få mindst, for eksempel forskellige typer af skibe.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
dos tiposmismo tipotres tiposnuevo tipoun nuevo tipobuen tiposiguientes tiposlos distintos tiposcuatro tiposcierto tipo
Mere
Sin embargo, hay varios tipos de buques que está adaptados técnicamente y/o construidos especialmente para prestar servicios de transporte especializados.
Der er imidlertid nogle skibstyper, der er teknisk indrettet og/eller specielt bygget til at præstere bestemte transportydelser.La legislación no se aplica a diversos tipos de buques.
Lovgivningen finder ikke anvendelse på forskellige typer af skibe såsom.En el caso de los tipos de buques especiales y de los buques con configuraciones especiales de propulsión y energía, tales como los sistemas eléctricos diésel, la Administración podrá, en colaboración con los astilleros y los propietarios de buques, considerar debidamente el proyecto real del buque o los parámetros de funcionamiento al aplicar lo prescrito en las secciones 3.3.1 y 3.3.2.
For så vidt angår særlige skibstyper og skibe med speciel fremdrivning og motorkonfiguration, såsom dieselelektriske systemer, kan administrationen i samarbejde med skibsværftet og rederne tage behørigt hensyn til det faktiske skibsdesign eller driftsparametre under anvendelsen af kravene i stk. 3.3.1 og 3.3.2.Compra mejoras y fuego 3 tipos de láser en 3 tipos de buques.
Køb opgraderinger og brand 3 El Reglamento se aplica a los siguientes tipos de buques y a las compañías que los explotan.
Forordningen finder anvendelse på følgende typer skibe og de rederier, der har dem.Assassin Creed 4 configuraciones en tu ordenador,se puede elegir entre diferentes tipos de buques.
Lejemorder Creed 4 indstilling på din computer,kan du vælge mellem forskellige typer af skibe.El juego tiene seis misiones diferentes,tres diferentes tipos de buques, algunas estructuras.
Spillet har seks forskellige missioner,tre forskellige skibstyper, nogle strukturer.Las clases de vela, si están bien diseñados, le enseñará a evitar las colisiones ycuáles son las reglas del agua son de diversos tipos de buques.
Sejlads klasser, hvis de er godt designet, vil lære dig at undgå kollisioner oghvad reglerne i vandet er for forskellige typer af skibe.Los astilleros alemano-orientales construyen, en cambio, otros tipos de buques como los barcos portacontainers.
De østtyske skibsværfter bygger til gengæld andre slags skibe, f. eks. containerskibe.El CESE apoya dicha propuesta, pero hace hincapié en los siguientes aspectos:una simple solución puede que no sea adecuada para todos los tipos de buques;
EØSU støtter forslaget ovenfor; det henleder dog opmærksomheden på følgende problemer:én enkelt løsning egner sig måske ikke for alle skibstyper;Características Marcadores en todo el mundo, muchos niveles diferentes,múltiples tipos de buques, y soporte completo de alta definición comprimido!
Funktioner verden Leaderboards,mange forskellige niveauer, flere skibstyper, og fuld HD-tablet støtte!Los STOPLITE® la persiana enrollable es un producto NUEVO en Solar Solve Marine's ROLASOLV® gama de sistemas de protección solar yes de tipo aprobado por DNV-GL para usar en todos los tipos de buques marinos.
Det STOPLITE® rullegardin er et nyt produkt i Solar Solve Marine rULLERSOLV® række solbeskyttelsessystemer oger typegodkendt af DNV-GL til brug på alle typer skibe.Se trata de presionespolíticas por medios militares, y para ello, los tres tipos de buques adecuados de la misma manera.
Her taler vi om det politiske pres,ved hjælp En la aplicación, muchas técnicas como el control de movimiento de buques, reduciendo el control del balanceo, el posicionamiento dinámico del buque, el control del buque de hélice yel timón del piloto automático eléctrico de adaptación se han aplicado en muchos tipos de buques…[-].
I ansøgningen er mange teknikker som La evolución de los costes se presenta por medio de índices basados en cálculos detallados de los costes y,para las mercancías transportadas con distintos tipos de buques, en las relaciones intracomunitárias de mayor interés para el tipo de barco de que se trate.
Udviklingen i omkostningerne vises ved hjælp af indekser, der er baseret pi udførlige omkostningsberegninger,for godstransport med forskellige skibstyper på transportforbindelser inden for EFområdet, som er af betydning for den pågældende El Parlamento Europeo va a actualizar la normativa de los buques de pasaje y transbordadores para corregir los déficits de lasinspecciones de seguridad y ampliar su alcance a otros tipos de buques.
Europa-Parlamentet opdaterer reglerne for passagerskibe og færger for at lukke smuthuller i sikkerhedsinspektioner ogudvide anvendelsesområdet til at omfatte nye typer af skibe.Incorporó capas de otros servicios de Maps, como el tiempo y los tipos de buques, sobre la API.
Udførte lokal søgning på andre Maps-tjenester,såsom vejr og skibstyper, udover API'en Fordele.Se están llevando a cabo otras acciones de investigación de gran interés para el transporte marítimo de corta distancia, por ejemplo, sobre reducción de emisiones de los buques, nuevos tipos de buques, motores, autopistas del mar y equipos de manipulación portuaria.
Endvidere finder der andre forskningsaktiviteter sted, som har relevans for nærskibsfart. Disse vedrører bl.a. lavere emissioner fra skibe,nye skibstyper, motorer, motorveje til søs og lasthåndteringsudstyr i havne.En el campo de las ayudas de Estado, el 22 de diciembre el Consejo adoptó la sexta directiva sobre ayudas a la construcción naval,cuyo objetivo es orientar las ayudas de Estado hacia la construcción de aquellos tipos de buques para los que los astilleros de la Comunidad son relativamente más competitivos.
Hvad angår statsstøtte, vedtog Rådet Para nosotros era importante encontrar un sistema de distribución justo que reflejara el valor de mercado de los depuradores yel ahorro de los costos de combustible, al tiempo que se mantenían todos los tipos de buques que operaban en el mismo pool”, dijo Ulrich Schittek, Jefe de Relaciones con los Socios de Maersk Tankers.
Det var vigtigt for os at finde et retfærdigt system, som afspejler markedsværdien El Partido Comunista Griego lucha constantemente, junto con la gente de mar y los trabajadores en general, contra la política dirigida contra las bases de la UE y los Gobiernos de los Estados miembros, y contra los armadores yel capital para que se adopten medidas estrictas destinadas a reforzar las reglas de seguridad de los petroleros y para todos los tipos de buques en general, a fin de proteger la vida humana en el mar y el medio ambiente.
Sammen med søfolkene og arbejdstagerne generelt kæmper KKE konsekvent mod EU's og medlemsstaternes regeringers befolkningsfjendtlige politik og mod rederierne ogkapitalen, og vi kæmper for strenge foranstaltninger til at styrke sikkerhedsreglerne inden for olietransport, og alle slags skibe i det hele taget, for at beskytte menneskeliv på havet og beskytte miljøet.Para conseguir esa adecuación, las instalaciones receptoras deberán estar en condiciones de recibir el tipo y las cantidades de desechos generados por buques y residuos de carga de los buques que utilicen normalmente ese puerto, tomando en consideración las necesidades operativas de los usuarios del puerto, el tamaño yla situación geográfica del puerto, los tipos de buques que hagan escala en el mismo y las exenciones previstas con arreglo al artículo 9.
For at være tilstrækkelige skal modtagefaciliteterne kunne modtage Las instalaciones receptoras de cada puerto deberán estar en condiciones de recibir el tipo y las cantidades de desechos generados por los buques y residuos de carga de los buques mencionados en el apartado anterior, tomando en consideración las necesidades operativas de los usuarios de ese puerto, el tamaño yla situación geográfica del puerto, los tipos de buques que hagan escala en aquél y las exenciones previstas con arreglo al artículo 9.
For at være tilstrækkelige skal modtagefaciliteterne kunne modtage Debería estar prevista la posibilidad de una tasa reducida aplicable a este tipo de buques.
Muligheden for et nedsat gebyr på denne type fartøjer bør overvejes.Los descartes estimados para cada tipo de buque que participa en las pruebas;
Det anslåede udsmid for hver type fartøj, der deltager i afprøvningerne.
