Eksempler på brug af Tiraste på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tiraste la pelota.
Tú le tiraste un palo.
Tiraste una sierra.
Du smed en sav.¿Por qué tiraste el ancla?
¿Tiraste mi jugo de ciruela?
Smed du min blommejuice ud?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
tirar la toalla
tirar el dinero
tirar basura
tiren sus armas
tire la primera piedra
tejido muscular de tirartirar piedras
tirados por caballos
tirar a la basura
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
¿Qué?¿Qué tiraste ahi?
Hvad er det, du smed derover?Tú tiraste las llaves.
Du kastede nøglerne væk.Muéstrame donde tiraste la basura.
Vis mig, hvor du smed affaldet hen.¿Le tiraste una piedra?
Kastede du en sten efter ham?Tu mirón!¡Me tiraste el café!
Dit fjols, du spildte kaffe på mig!¿Tiraste todo por la ventana?
Smed du alt det ud ad vinduet?No, solo me tiraste por la habitación.
Nej, du kastede mig bare tværs gennem lokalet.Tiraste mis tarjetas de baseball.
Du smed mine baseball kort ud.Quiero saber por qué tiraste mis flores a la basura?
Hvorfor smed du mine blomster ud?Tiraste a Fitz-Simmons del avión.
Du smed FitzSimmons ud af et fly.No hace mucho tiraste un hombre al río.
Det er ikke længe siden, at du smed en mand i floden.Tiraste a mi hijo a un pozo negro?
Smed du min dreng i en sivebrønd?Todo estaba bien hasta que le tiraste mermelada.
Alt var fint, indtil du kastede skinken ind.¿Que, lo tiraste por la borda?
Smed du ham overbord?Lo siento mucho, pero es que me tiraste un tiburón.
Det er jeg ked af. Men du smed en haj efter mig.Nos tiraste como si fuéramos basura.
Du smed os til siden som skrald.¿Esto es acerca del camión que tiraste hacia una montaña?
Handler det om den lastbil, du smed på et bjerg?¿Tú me tiraste este zapato, amigo?
Kastede du din sko på mig, min ven?Blake, es el mismo lugar donde tiraste a tu padre.
Blake, det er det samme sted, som du smed din fars lig.Tiraste la silla contra la pared, Eli.
Du smed stolen op ad væggen, Eli.¿Es ese?¿Tu transmisor, debajo de la ropa que tiraste anoche?
Ligger senderen ikke under tøjet, du smed i går?¿Por qué tiraste piedras a mi ventana?
Hvorfor smed du sten på mit vindue?Tiraste un cuerpo a un colector de basura.
Du smed et lig ned i en affaldsskakt.El chico antes de eso? Lo tiraste porque tenía bragas de Auchan.
Du smed ham, fordi han havde trusser fra Auchan.¿Tiraste su cadáver en el maletero del auto?
Du smed hende om i bilens bagagerum?
