Eksempler på brug af Todo el concepto på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Todo el concepto.
Ese es todo el concepto.
Det er hele konceptet.Espero que la gente pueda ver todo el concepto.
Så på den måde kan folk se hele konceptet.Ha ilustrado todo el concepto de sostenibilidad.
Den har illustreret hele begrebet"bæredygtighed".Denne forkerte brug af udtryk har haft tendens til at skabe forvirring om hele konceptet.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nuevo conceptodos conceptosconceptos clave
mismo conceptoel nuevo conceptoconcepto innovador
principales conceptospropio conceptogran conceptotres conceptos
Mere
Expuso todo el concepto como una tontería total.
Han blotlagde hele begrebet som overordentlig dårskab.Desde el momento que decidí hacer el poema como una película, todo el concepto me llegó.
Todo el concepto del juego sigue siendo el mismo.
Hele konceptet med spillet er stadig det samme.Memoria Destello ha cambiado todo el concepto de almacenamiento de datos.
Flash-hukommelse har ændret hele konceptet for datalagring.Todo el concepto conquista nuevos ámbitos de todos los géneros de jazz.
Hele konceptet erobrer nye områder af alle jazz genrer.Recordemos que el desarrollo de todo el concepto de agencia creativa publicidad dedica Instinct.
Husk på, at udviklingen af hele begrebet reklame kreative bureau engageret Instinct.Todo el concepto de maldad causa serios problemas a los humanos y siempre ha sido así.
Hele ideen omkring ondskab får mennesker ind i alvorlige problemer, og det har det altid gjort.Es realmente difícil para los nuevos usuarios comprender todo el concepto de campos personalizados.
Det er virkelig svært for nye brugere at forstå hele konceptet brugerdefinerede felter.Para ese momento, todo el concepto de una"distribución" de Linux era nuevo.
På det tidspunkt var hele ideen med en Linux-'distribution' ny.Duften af frisktrykte tapeter fik dem til at blive forelsket i hele konceptet.Además, mencione todo el concepto y su ejecución como parte de los servicios más importantes.
Også nævne hele konceptet og dets gennemførelse som en del af de vigtigste tjenester.Tolerance bliver den absolutte"sandhed" i sig selv, som modsiger hele begrebet relativisme.Todo el concepto del final de los tiempos y el fin del mundo es una alegoría astrológica mal interpretada.
Hele konceptet bag tidens ende og verdens ende, er en fejlfortolket astrologisk allegori.Es mucho más fácil diseñar detalles agradables y jugar con todo el concepto con el contenido en su lugar.
Det er meget lettere at designe dejlige detaljer og lege med hele konceptet med indholdet på plads.Todo el concepto de marketing debe basarse en la confianza y en la creación de relaciones a largo plazo.
Hele begrebet indholdsmarkedsføring er baseret på tillid og skabelse af langsigtede relationer.Use un mapa de araña para mostrar elementos relacionados para una mejor comprensión de todo el concepto o unidad.
Brug et spider-kort til at vise relaterede emner for en større forståelse af hele konceptet eller enheden.Sistema operativo Android ha cambiado todo el concepto del Smartphone y le da una nueva dimensión al mundo móvil.
Android styresystem har ændret hele konceptet af Smartphone og giver en ny dimension til den mobile verden.Todo el concepto de marketing de contenidos, se basa en la confianza y la creación de relaciones a largo plazo.
Hele begrebet indholdsmarkedsføring er baseret på tillid og skabelse af langsigtede relationer.Faktisk er diversiteten blandt individer så enorm, at hele konceptet om race bliver meningsløst på det genetiske plan.Al final, todo el concepto de hacer dinero online es una mezcla compleja de lo bueno y lo malo.
I slutningen af dagen er hele konceptet med at tjene penge online en kompleks blanding af godt og dårligt.Este restaurante del hotel está incluido en la guía Michelin 2010, y todo el concepto de lujo brilla con más alto grado de servicio.
Dette hotel restaurant er inkluderet i Michelin guide 2010, og hele konceptet skinner af luksus med højeste kvalitet af service.Desde este punto de vista, todo el concepto de pecado deja de ser algo moral o religioso para convertirse en una cuestión de puro sentido común.
Fra denne synsvinkel skifter hele begrebet synd fra at være noget moralsk eller religiøst til at være noget fornuftigt.Timothy Leighton, profesor de acústica en la Universidad de Southampton en Inglaterra,dijo que todo el concepto de usar ondas ultrasónicas de esta manera es“ridículo”.
Timothy Leighton, professor i akustik ved Universityof Southampton i England, sagde hele begrebet at bruge ultralydbølger på denne måde er"latterligt".Todo el concepto está representado por este medallón, incluído la espiral logarítmica creada para utilizar la secuencia Fibonacci.
Hele konceptet er repræsenteret i dette vedhæng inklusive den logaritmiske spiral, man opnår ved en fibonaccitalfølge.También encuentro bastante alarmante que este Tratado respalde básicamente todo el concepto de una constitución europea, algo que no ha sido debatido en los parlamentos nacionales.
Jeg finder det ligeledes bekymrende, at traktaten generelt støtter hele idéen om en EU-forfatning, hvilket ikke har været drøftet i de nationale parlamenter.
