Hvad Betyder TODO LO QUE HA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• alt det der er
• alt hvad han har
• alt hvad der er
• alt det der var
• alt hvad der blev

Eksempler på brug af Todo lo que ha på Spansk og deres oversættelser til Dansk

A todo lo que ha dicho.
På alt hvad der blev sagt her.

No después de todo lo que ha sucedido.
Ikke efter alt det, der er sket.

Todo lo que ha pasado en tan poco tiempo.
Alt det der var sket på så kort tid.

Después de todo lo que ha pasado.
Efter alt det, der er sket.

Todo lo que ha estado haciendo, lo ha hecho por ti.
Alt hvad han har gjort, har han gjort for dig.

Después de todo lo que ha hecho.
Efter alt, hvad han har gjort.

Todo lo que ha ocurrido desde que llegamos a la isla.
Alt det, der er sket, siden vi ankom til øen.

Acerca de todo lo que ha pasado.
Fortæl om alt det, der er sket.

Para hablar de tus sentimientos acerca de todo lo que ha pasado.
For at diskutere det, du føler om alt det, der er sket.

Olvidar todo lo que ha pasado.
Glemme alt det der var sket.

Yo estoy bastante confuso con todo lo que ha pasado.
Jeg er så forvirret over alt det, der er sket.

Me dijo todo lo que ha pasado.
Han fortalte mig alt, hvad der er sket.

Lo siento mucho, muchísimo,… por todo lo que ha pasado.
Jeg er meget ked af… alt det, der er sket.

Tasha, todo lo que ha pasado recientemente.
Tasha, alt hvad der er sket for nyligt.

Estoy orgulloso de todo lo que ha logrado.
Jeg er stolt af alt, hvad han har opnået.

Con todo lo que ha pasado,¿por qué no se mudan y ya?
Med alt det der er sket, hvorfor er I så ikke bare flyttet?

Tenemos que pensar en todo lo que ha ocurrido.
Tænk på alt det, der er sket.

En casi todo lo que ha intentado ha conseguido éxito.
I næsten alt, hvad han har forsøg sig med, har han haft succes.

Vamos a agradecer a Dios todo lo que ha hecho.
Vi takker Gud for alt, hvad han har gjort.

He leído casi todo lo que ha escrito en los últimos veinte años.
Denne bog opsummerer alt, hvad han har skrevet i de sidste 20 år.

No. No. Estaba pensando en todo lo que ha pasado.
Nej, jeg har tænkt på alt det, der er sket.

Pero con todo lo que ha pasado, realmente no lo estás gobernando.
Men med alt det, der er sket, leder De det heller ikke ligefrem.

De verdad siento mucho todo lo que ha ocurrido.
Jeg er ked af alt det, der er sket.

Después de todo lo que ha hecho hoy, no hay motivo para hacerlo?
Efter alt hvad han har gjort i dag,- hvorfor alverden skulle han så gøre dette?

Perdona a este demonio por todo lo que ha hecho.
Tilgiv denne Djævel, for alt, hvad han har gjort.

Describe con precisión todo lo que ha de venir en los cincuenta años desde que fue publicado, y lo que claramente seguirá en los próximos cincuenta años, a menos que en ese tiempo, la fuerza que ha generado la conspiración produzca la contra-fuerza.
Det beskriver med nøjagtighed alt, hvad der er hændt i de 50 år siden det blev udgivet, og hvad der tydeligt vil følge i de næste 50 år,(der nu næsten er gået som forudsagt, red.) med mindre den kraft, som sammensværgelsen har fremkaldt inden da skaber modkraften.

Ha ganado casi todo lo que ha corrido.
De vandt stort set alt hvad der blev kørt.

Entonces agarra ese pincel grande de nuevo y destruye todo lo que ha hecho.
Så tager han den store pensel frem og smadrer alt, hvad han har malet.

Olvidaremos todo lo que ha pasado.
Vi kan glemme alt det, der er sket.

¿Crees que va a testificar?¿Después de todo lo que ha hecho?
Tror du, at han vil vidne efter alt, hvad han har gjort?

Sådan bruges "todo lo que ha" i en sætning

Estamos orgullosos por todo lo que ha logrado.

con todo lo que ha largado por ahi?

Tras todo lo que ha tenido que soportar.

Frustración por todo lo que ha venido después.

Casi todo lo que ha sacado son pelotazos.

¡Con todo lo que ha pasado esta niña!

Leah Smith tiene todo lo que ha querido.

-Por todo lo que ha hecho, Manny Pacquiao.?

¡Si Gloria contase todo lo que ha visto…!

¿Está satisfecha con todo lo que ha logrado?