Eksempler på brug af
Todo se hace correctamente
på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
¿Cómo se controla que todo se hace correctamente?
Hvordan bestemmer man, at alt blev gjort korrekt?
Si todo se hace correctamente, la piedra saldrá por sí misma.
Hvis alt er gjort korrekt, vil stenen komme ud alene.
Si su fertilizante huele a tierra después de la lluvia, entonces todo se hace correctamente y el producto es de alta calidad.
Hvis din gødning lugt efter jord efter regn, bliver alt gjort korrekt, og produktet er af høj kvalitet.
Si todo se hace correctamente, el resultado no tomará mucho tiempo.
Hvis alt er gjort korrekt, vil resultatet ikke vare lang tid.
Si ha instalado un peine para la calefacción por suelo radiante proporciona el principio del colector, entonces todo se hace correctamente.
Hvis den installerede kam til det varme gulv sørger for samlerens princip, bliver alt gjort korrekt.
Si todo se hace correctamente, el termómetro penetra fácilmente en el recto.
Hvis alt er gjort korrekt, trænger termometeret let i endetarmen.
Es con la ayuda de ella que existe la posibilidad de calcular el administrador del grupo VKontakte, si todo se hace correctamente y con astucia.
Det er ved hjælp af hende, at der er en chance for at beregne VKontakte-gruppens administrator, hvis alt er gjort korrekt og snedigt.
Si todo se hace correctamente, las raíces de las plantas aparecerán dentro de 2-3 semanas.
Hvis alt er gjort korrekt, vises planternes rødder inden for 2-3 uger.
Sigue siendo el más importante- para comprobar si todo se hace correctamente, no polyhnet si nuestro nuevo esquema de una guirnalda de Navidad cuando está conectado.
Det er fortsat det vigtigste- at kontrollere, om alt er gjort korrekt, ikke polyhnet om vores nye ordning for en jul krans når den er tilsluttet.
Si todo se hace correctamente, en este período se puede pasar de diez enfoques.
Hvis alt er gjort korrekt, kan der i løbet af denne periode tages ti tilgange.
Si todo se hace correctamente, la vida útil del producto será de aproximadamente 2 meses.
Hvis alt er gjort korrekt, vil produktets holdbarhed være ca. 2 måneder.
Si todo se hace correctamente, luego de tres minutos la baldosa se endurecerá a veinte grados.
Hvis alt er gjort korrekt, så vil flisen efter tre minutter hærde ved tyve grader.
Si todo se hace correctamente, en el futuro su negocio florecerá y generará grandes ingresos.
Hvis alt er gjort korrekt, så vil din virksomhed i fremtiden blomstre og generere stor indkomst.
Si todo se hace correctamente, la cosecha en el invernadero le agradará con abundancia y velocidad de retorno.
Hvis alt er gjort korrekt, vil høsten i drivhuset glæde dig med overflod og hurtighed.
Si todo se hace correctamente, las plantas echarán raíces rápidamente, crecerán bien y darán una rica cosecha.
Hvis alt er gjort korrekt, vil planterne hurtigt tage rod, vokse godt og give en rig høst.
Si todo se hace correctamente, en la fiesta el propietario de un peinado multicolor diferirá en originalidad.
Hvis alt er gjort korrekt, så vil partneren af en flerfarvet frisure variere i originaliteten.
Si todo se hace correctamente, después de crecer, shar pei se hará mucho más paciente y más tranquilo.
Hvis alt er gjort korrekt, så vil shar pei blive meget mere tålmodig og roligere efter voksen op.
Si todo se hace correctamente, el gerente disfrutará del trabajo realizado y el comprador quedará impresionado.
Hvis alt er gjort korrekt, vil lederen selv nyde arbejdet, og køberen vil forblive under et positivt indtryk.
Si todo se hace correctamente, en el futuro las plantas deleitarán a su dueño con una floración abundante y colorida.
Hvis alt er gjort korrekt, så vil planterne i fremtiden behage deres mester med rigelig og farverig blomstring.
Si todo se hace correctamente, la planta de interior hará las delicias de los propietarios con exuberantes flores y fragancia.
Hvis alt er gjort korrekt, vil indendørs anlægget glæde ejerne med frodige blomster og duft.
Si todo se hace correctamente, entonces la burbuja va a mostrar ángulos rectos, de lo contrario tendrá que llevar a cabo la corrección.
Hvis alt blev gjort korrekt, så boblen vil vise rette vinkler, ellers vil du nødt til at rette oplysningerne.
Si todo se hace correctamente, y no hay violaciónes de las normas y reglamentos, el electricista, sin duda, dan buena conexión.
Hvis alt blev gjort korrekt, og ingen overtrædelser af regler og bestemmelser, elektriker uden spørgsmål giver god forbindelse.
Si todo se hace correctamente, pronto la planta se deleitará con magníficas flores y llenará la habitación con un agradable aroma.
Hvis alt er gjort korrekt, vil planten snart være tilfreds med storslåede blomster og fylde rummet med en behagelig aroma.
Si todo se hace correctamente, y las estrellas para ustedapoyo hoy en día, el milagro sucede, y usted será hermoso en el color de la placa pastel de caramelo.
Hvis alt blev gjort korrekt, og de stjerner til digstøttende i dag, sker miraklet, og du vil være smuk på pladen kage karamel farve.
Si todo se hace correctamente, la construcción no causará irritación, el emplasto dura aproximadamente dos semanas, y aproximadamente en este momento se debe cambiar.
Hvis alt er gjort korrekt, vil bygningen ikke forårsage irritation, gipset varer i cirka to uger, og ca. på dette tidspunkt bør det ændres.
Si todo se hace correctamente y con buen gusto en contra una cadena con la muestra de nombre”Conectar” que significa que las claves para acceder a contenido su sintonizador milagro recibe.
Hvis alt er gjort korrekt og smagfuldt på mod en streng med navnet viser”Sluttet” Det betyder, at nøglerne til at få adgang til betalt indhold din mirakel tuner modtager.
Si todo se hizo correctamente, pronto notará que su apetito se ha eliminado mágicamente.
Hvis alt blev gjort korrekt, vil du snart bemærke, at din appetit er blevet magisk fjernet.
Si todo se hizo correctamente, la computadora portátil debería encenderse y el menú de servicio con cuatro elementos aparecerá en la pantalla(ver fig. 3).
Hvis alt blev gjort korrekt, skal den bærbare computer tændes, og servicemenuen med fire elementer vises på skærmen(se figur 3).
Si todo se hizo correctamente, la caja se debe quitar fácilmente y mover hacia atrás a lo largo de la guía.
Hvis alt blev gjort korrekt, bør kassen let fjernes og flyttes tilbage langs guiden.
Pero si todo se hizo correctamente, luego de tres días la condición de la piel vuelve a la normalidad.
Men hvis alt blev gjort korrekt, vender huden efter tre dage tilbage til normal.
Resultater: 36,
Tid: 0.0533
Hvordan man bruger "todo se hace correctamente" i en Spansk sætning
Si todo se hace correctamente y obstruir destruida, el agua estancada en el fregadero va tranquilamente por el desagüe.
Si todo se hace correctamente en la etapa NVC, el niño recibirá una entrevista en la Oficina Consular de los EE.
Si todo se hace correctamente y de acuerdo con las normas, será aún mejor para sí mismo: para que lo hagas tú mismo.
Asegúrate que todo se hace correctamente y que no aparecen artefactos en las fotografías provocados por polvo o humedad dentro de la lente.
Actualmente si todo se hace correctamente en los videojugos por ejemplo se paga como impuesto un 36% de valor del articulo que pediste.
Pero si todo se hace correctamente parece que los tatuajes pueden tener efectos muy beneficiosos en nuestra salud, tal y como demuestra un reciente estudio.
"
Carlos Vila, gerente de Kiwi Atlántico, la empresa de kiwis más importante de España, quiere descubrir si todo se hace correctamente desde el interior de su compañía.!
Jazmin Daniela Osorio Villavicencio
Si todo se hace correctamente y el pronóstico se ha hecho realidad, entonces las ganancias pueden alcanzar hasta un 90% del precio de la operación.
Hvordan man bruger "alt blev gjort korrekt" i en Dansk sætning
Hvis alt blev gjort korrekt, begynder de knuste sten i tre uger at komme ud naturligt.
Hvis alt blev gjort korrekt, så er realkreditlånstangen installeret under lærredet praktisk talt ikke synligt.
Hvis alt blev gjort korrekt, kan flere frugter allerede prøves i det tredje år efter plantningen.
Det var dog stadig med guiden lige bag til at minde om at alt blev gjort korrekt og man huskede ladegreb og sikkerhed.
Hvis alt blev gjort korrekt, vil du snart bemærke, at din appetit er blevet magisk fjernet.
Alt blev gjort korrekt efter datidens kendskab til teknologi.
Hvis alt blev gjort korrekt, vil designet vise sig effektivt og høj kvalitet.
Hvis alt blev gjort korrekt, vises de første skud efter 5-10 dage.
Hvis alt blev gjort korrekt, så vil indikatorindikatoren øges med 2 eller 3 divisioner, så snart du har mobiltelefonen til forstærkeren.
Hvis alt blev gjort korrekt, begynder en klar væske, væske, at strømme fra nålen.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文