Hvad Betyder TOM QUIERE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• tom vil
• tom ønsker

Eksempler på brug af Tom quiere på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tom quiere que lo haga.
Tom vil have mig til.

No hay duda, Tom quiere ver a Lars.
Der er ingen tvivl om, at Tom vil se Lars.

Tom quiere arreglarlo.
Tom vil have det berigtiget.

Sí. Si Branson… si Tom quiere.-¿Abuela?
Ja, hvis Brans… Tom vil have mig til- Granny?

Tom quiere aprender francés.
Tom ønsker at lære fransk.

No, yo… No. Tom quiere, pero… No.
Nej. Tom vil have børn, men det vil jeg ikke.

Tom quiere saber qué sucede.
Tom vil gerne vide hvad der foregår.

Kirk hizo daño a las dos personas que Tom quiere.
Kirk gjorde to mennesker ondt, som Tom elsker.

Tom quiere hablar con todos nosotros.
Tom ønsker at tale med os alle.

Tom quiere comprarle un regalo a María.
Tom vil købe en gave til Mary.

Tom quiere comprarle un regalo a María.
Tom ønsker at købe en gave til Mary.

Tom quiere que nazca en Dublín.
Men Tom vil have det til at blive født i Dublin.

Tom quiere probarnos que ellos saben todo.
Tom vil bevise over for os at de ved alt.

Y Tom quiere otro bebé,¿te lo había dicho?
Og Tom vil have et barn til, nævnte jeg det?

Y Tom quiere tener otro bebé,¿puedes creerlo?
Og Tom vil have et barn til, nævnte jeg det?

Tom quiere que pongamos el televisor en la pared.
Tom vil have os til at montere tv'et på væggen.

Tom quiere que colguemos el televisor en la pared.
Tom vil have os til at hænge fjernsynet op på muren.

Tom quiere agradecer a todos por su compresión y apoyo y no puede esperar para compartir la filmación el próximo verano”.
Tom vil gerne takke jer alle for jeres betænksomhed og støtte og kan ikke vente med at dele filmen med jer næste sommer.

Tom quiere agradecerles a todos su preocupación y apoyo y no puede esperar a compartir la película con todos durante el próximo verano“.
Tom vil gerne takke jer alle for jeres betænksomhed og støtte og kan ikke vente med at dele filmen med jer næste sommer.

Tom quería ser secretario del tesoro.
Tom ønskede finansministerposten.

Estaba diciendo lo que Tom quería oir.¿Dónde está?
Jeg var bare at sige, hvad Tom ønskede at høre. Hvor er det?

Tom quería creer en Dios, pero la religión lo decepcionó.
Tom ønskede at tro på Gud, men blev skuffet over religion.

Tom quería interrogarme de Zach.
Tom ville spørge mig om Zach.

Tom quería saber exactamente que ella estaba hablando con.
Tom ville vide hvem hun snakkede med.

Tom quería creer en Dios, pero la religión lo decepcionó.
Tom ønskede at tro på Gud, men blev skuffet over religion og dens tomme ritualer.

Tom quería cambiar su vida.
Tom ønskede at ændre sit liv.

Tom quería que Mary aprenda francés.
Tom ønskede at Mary skulle lære fransk.

Tom quería adelgazar.
Tom ønskede at tabe sig.

Tom quería saber exactamente con quién hablaba ella.
TOMS ADVOKAT FORNAGTER DETTE. Tom ville vide hvem hun snakkede med.

No me siento bien con eso de que Tom quiera acostarse con Lucy.
Jeg har det ikke godt med, at Tom vil knalde Lucy.