Eksempler på brug af Tomaos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tomaos el té.
Vamos chicos, tomaos el café.
Tomaos un descanso.
De acuerdo chicos, tomaos un respiro.
Drenge, tag bare en pause.Tomaos otra cerveza.
Tag en øl til.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
tomar decisiones
tomar una decisión
tomar medidas
tomar el sol
dispositivo ios
tomar ventaja
tomar fotos
tomar el medicamento
tomar este medicamento
tomado nota
Mere
Tan solo tomaos un segundo, recomponeos.
Tomaos vuestro tiempo.
Giv jer god tid.Muy bien, tomaos todos un descanso, id a comer algo.
Alle sammen, tag en pause, få jer noget frokost.Tomaos un cóctel o algo.
Tag en cocktail eller sådan noget.Tomaos un perrito caliente, chicos.
Tag en hot dog, drenge.Tomaos vuestro tiempo- gracias.
Tomaos un par de copas antes de salir. Robinson.
Tag et par drinks, før du går. 0600 i morgen, Robinson.Tomaos el tiempo para reflexionar sobre lo que ahora os digo.
Tag dig tid til at reflektere over, hvad Jeg fortæller dig nu.Tomaos vuestro tiempo para evaluar las implicaciones de lo que ahora está sucediendo.
Tomaos un minuto y actualizad vuestro perfil y encuestas de interés AQUÍ.
Tomaos vuestro tiempo para aprender las técnicas, sed perfeccionistas y prestad atención a los detalles.
Tag dig tid til at lære teknikkerne, vær perfektionistisk, og gå op i detaljerne.¡Tomaos este tiempo, queridos, para crecer ahora y disfrutar de esta nueva Luz galáctica en el futuro!
Brug denne tid, I Kære, til at vokse nu og sole jer i det nye galaktiske Lys herefter!Tomaos tiempo para crear gozo y permitirnos así a todos experimentar prosperidad, soberanía y otras cosas.
Brug tiden til at skabe glæde og dermed gøre det muligt for os alle at opleve fremgang, suverænitet og andre ting.Tomaos la vida en serio y haced lo mejor en todo momento, y con suerte habréis podido limpiarlo para siempre.
Tag livet alvorligt og gør altid jeres bedste og forhåbentlig vil I have været i stand til at rydde karma i al evighed.Tomaos el tiempo para uniros y usar vuestros pensamientos combinados para visualizar el resultado más maravilloso.
Tag jer tid til at samles og brug jeres forenede tanker til at forestille ¡Tomaos este tiempo para descubrir lo que hay por delante como una asombrosa aventura cósmica en la consciencia!
Brug denne tid til at begynde at erkende, hvad der ligger forude som et forbløffende kosmisk bevidsthedsmæssigt eventyr!Tomaos las cosas a vuestro ritmo y no intentéis forzar una situación a menos que podáis estar seguros del resultado.
Tag tingene, som de kommer, og forsøg at undgå at forcere en situation, medmindre du er helt sikker på slutresultatet.Tomaos el tiempo para uniros y usar vuestros pensamientos combinados para visualizar el resultado más maravilloso.
Tag jer tid til at komme sammen og bruge jeres fælles tanker til at forestille Tomaos vuestro tiempo para consolidar lo que habéis ganado" abriendo"canales de televisión, emisoras de radio, escuelas y universidades".
Tag jer god tid til at konsolidere det, I har opnået," ved at skabe"tv-kanaler, radiostationer, skoler og universiteter.".Tomaos este tiempo para añadir vuestra Luz a las crecientes energías de un mundo engalanado con una creciente capa de consciencia.
Brug denne tid til at slutte jeres Lys til de voksende energier i en verden, der er prydet med et stadigt voksende lag af bevidsthed.Tomaos el tiempo para reconocer el Ser en el que se está convirtiendo cada uno de vosotros y las elevadas responsabilidades que debéis asumir al actualizar vuestra nueva sociedad galáctica.
Tag jer tid til at anerkende det Væsen, Sacad y tomaos corderos por vuestras familias, y sacrificad la pascua, y tomad un manojo de hisopo, y mojadlo en la sangre que estará en un lebrillo, y untad el dintel y los dos postes con la sangre que estará en el lebrillo;
Tag et lam fra hvert hus og slagt det til påske. Og Tomaos vuestra vida en serio y seguid lo que sea claramente vuestro plan de vida, los acontecimientos os mostrarán adónde se supone que debáis ir y por esa razón puede ser diferente a lo que os imagináis.
Tag jeres liv seriøst og følg det, der klart er jeres livsplan, begivenheder vil vise jer, hvor det er meningen, at I skal hen og kan af den grund være forskellig fra det, I forventer.¡Tomaros tiempo para orar o meditar por esas maravillosas Almas!
Tag jer tid til at bede eller meditere for disse vidunderlige Sjæle!Oh, no, tomaros vuestro tiempo.
Bare tag jer tid.
