Eksempler på brug af Tomar apuntes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Quieres tomar apuntes?
Porque si es así, debería tomar apuntes.
I så fald må jeg tage noter.¿Debo tomar apuntes?
Bør jeg tage noter?¿Por qué deben los alumnos tomar apuntes?
¿Cómo vas a tomar apuntes sin un cuaderno?
Hvordan vil du tage noter uden en notesbog?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
tomar decisiones
tomar una decisión
tomar medidas
tomar el sol
tomar ventaja
tomar fotos
tomar el medicamento
tomar este medicamento
tomado nota
tomar phenq
Mere
Me insulta, cuando debería tomar apuntes.
Tomar apuntes a mano es mejor para el estudio.
At skrive noter i hånden er bedre for indlæringen.¿Tengo que tomar apuntes?
Skal jeg tage noter?Es en este punto donde querrás empezar a tomar apuntes.
¿Listo para tomar apuntes?
Klar til at tage noter?Un buen estudiante como tú debería tomar apuntes.
¿Por qué es recomendable tomar apuntes mientras estudias?
Hvorfor er det godt at bruge illustrationer når man underviser?Tomar apuntes no es solo copiar la información, requiere trabajo.
Notetagning handler ikke kun om at“kopiere” information- der skal aktivt arbejde til.¿Has intentado alguna vez tomar apuntes desde tu Smartphone durante una reunión?
Har du nogensinde været udsat for at skulle tage noter med din smartphone under et møde?Tomar apuntes, te ayuda a participar más activamente y a centrar tu atención.
Det at tage noter hjælper dig med Uno de sus posibles usos es como herramienta para tomar apuntes de forma colaborativa a tiempo real.
En mulig anvendelse er som et redskab til at tage noter i fællesskab i realtid.Sin embargo, tomar apuntes en un ordenador lleva a la transcripción mecánica, así como a una oportunidad para distraerte, por ejemplo.
At notere på en bærbar computer fører imidlertid til tankeløs transkription samt en mulighed for distraktion, f. eks.Puede usarlo para recopilar material para la investigación, tomar apuntes en clase y organizar esquemas.
Du kan bruge det til at indsamle undersøgelser, tage noter i undervisningen og organisere dispositioner.Se utilizan para tomar apuntes o escribir ejercicios y actividades.
De bruges til at tage noter eller skrive øvelser og aktiviteter.La plataforma de aprendizaje virtual en Internet tiene el material de las clases y así los estudiantes pueden concentrarsemás en escuchar y participar en el debate que en tomar apuntes».
De studerende har adgang til den internetbaserede e-undervisningsplatform med forelæsningsmaterialer og kan derfor koncentrere sig om Aquella señora se limitaba a tomar apuntes, lo cual no era muy satisfactorio, pero era mejor que nada.
Denne dame sad blot og tog noter, hvilket ikke var særlig tilfredsstillende, men det var bedre end ingenting.Es algo que podría resultar importante en el campo de la educación para cosas como tomar apuntes, hacer preguntas(de forma alternativa) y colaborar en proyectos.
Det er noget, der kunne være vigtigt i forbindelse med uddannelse for ting som at tage noter, stille spørgsmål og samarbejde om projekter.Aunque es más rápido tomar apuntes en un ordenador, utilizar un bolígrafo y papel te ayudará a aprender y comprender mejor.
Selvom det er hurtigere at notere på en bærbar computer, vil du bruge en pen og papir hjælpe dig med Estos hallazgos sugieren que el trabajo en clase se ve afectado porqueel niño con pérdida auditiva gasta una energía mental y cognitiva adicional para escuchar al profesor, tomar apuntes y procesar lo que está oyendo en todo momento”, dice Anne Marie Tharpe, una de los investigadores del estudio.
Resultaterne viser, at det kan gå ud over arbejdet i klassen, hviset barn med høreproblemer skal bruge ekstra megen mental energi på at skulle lytte til hvad læreren siger, tage notater og samtidig forstå, hvad undervisningen drejer sig om,” siger en af forskerne med det danskklingende navn Anne Marie Tharpe.El Apple Pencil reinventó la forma de dibujar, tomar apuntes y marcar documentos para hacerla más intuitiva, precisa y mágica.
Apple Pencil har sat standarden for, hvordan det bør føles at tegne, tage noter og lave markeringer i dokumenter- intuitivt, præcist og magisk.¿Debo tomar apunte?
Skal jeg tage notater?¿Debo tomar apunte?
Bør jeg tage notater?Estoy tomando apuntes.
Jeg har taget notater.Empecemos. Tomaré apuntes.
Jeg vil tage notater.Toma apuntes muy detallados.
