Hvad Betyder NOTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• notas
• apuntes
• anotaciones
• nota

Eksempler på brug af Noter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Noter tidspunktet.
Nota la hora.

Jeg tager noter.
Yo tomo apuntes.

Tag noter, vil du?
Toma nota,¿quieres?

Hun havde noter.
Tenía anotaciones.

Noter til gourmeter.
Notas para gourmets".

Giv mig dine noter.
Déjame tus apuntes.

Noter til gourmeter.
Notas para los gourmets.

Enkelte tager noter.
Algunos toman nota.

Og noter om forsøget.
Y algunas anotaciones sobre el ensayo.

Enkelte tager noter.
Algunas toman nota.

Tilføjer noter til videoerne.
Añade anotaciones a los vídeos.

Det er bare noter.
Solo son anotaciones.

Nogen noter om din henvendelse?
¿Alguna nota sobre su consulta?

Jeg har noter.
Solo… solo tengo mis apuntes.

Jeg tog noter, og så huggede nogen det.
Cogí algunos apuntes y me lo robaron.

Bare følg mine noter.
Sólo sigue mis anotaciones.

Tag noter omkring hvad du skal tilberede.
Toma nota de lo que debes prepararte.

Jeg skrev omfattende noter.
Escribí notas extensas.

Jeg tager noter og lægger dem på hylden.
Tomo una nota y la pongo en el estante.

Tag meget detaljerede noter.
Toma apuntes muy detallados.

Tag noter, for det er det, den står på nu.
Tomen nota, porque eso es lo que son ahora.

Jeg tog ikke noter, men ja.
No tomé notas, pero sí.

Jeg kan ikke finde mine noter.
No encuentro los apuntes para mi presentación.

Jeg tog ikke noter, men ja.
No tomaba notas, pero sí.

Jeg bliver ved med at læse dr. Palmers noter.
Sigo leyendo las anotaciones del Dr. Palmer.

Egeria. Dr. Jacksons noter nævner hende.
Las notas del Dr. Jackson la mencionan. Egeria.

Lorenz noter siger, Feylinn blev udsat for dem.
Las notas de Lorenz dice que Feylinn estaba expuesto a ellas.

PowerPoint-upload Præsenter med interaktive værktøjer, noter, fremhævning og laserpegepind.
Realiza presentaciones con herramientas interactivas, anotaciones, resaltados y punteros láser.

Jeg tog noter fra de andre møder og improviserede derfra.
Tome las anotaciones de otras reuniones y solo las improvise.

En studerende tager noter af resultaterne af de tutorials;
Un estudiante toma nota de los resultados de las tutorías;

Hvordan man bruger "noter" i en Dansk sætning

Til hovedretten, der havde italienske noter – selvfølgelig – fik vi den lækre rødvin Barbera d´Alba fra Gagllliasso Mario.

Dyb, intens og med noter af bær og eg var smagen perfekt.

Smagen var let og alligevel intens med noter af lime.

Noter gør det muligt for dig at samle alle dine dokumenter om dit helbred online, så de altid er let tilgængelige for dig og dine læger.

Første gang skrev jeg små noter om, hvornår jeg første gang mærkede liv, oplevede fosteret havde hikke mv.

De kommentarer du skriver under andre funktioner på Cure4you, vil du også automatisk kunne se under ’Noter og svar’.

Krydderurtesalaten tilføjer et friske, skarpe noter af dansk natur.

Som Care medlem vil du også kunne gemme egne noter sammen med dokumenter, billeder og filer, som du har scannet ind.

Med kombinationen af Le Tribute Gin & Le Tribute Tonic, understøttes de lækre noter fra citrongræs og citrusfrugter, der er gennemgribende i denne gin.

Duften er behagelig frisk med lidt søde noter og karakter fra abrikos og figen.

Hvordan man bruger "anotaciones, notas, apuntes" i en Spansk sætning

Contiene abundantes anotaciones del anterior propietario.

Hay poemas que tienen notas musicales.

Algunas notas son armónicas, otras disonantes.

Apuntes para ser leídos por lobos

Utilice las anotaciones «Nombre para mover».

Ahora tengo unos apuntes que comentarte.

Título: Notas para una ficción suprema.

Coge todas las notas que puedas.

Apuntes para una biología del amor.

Completaba anotaciones sobre algunos libros parroquiales.