Eksempler på brug af Totalmente automáticos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Movimiento del reloj: relojes mecánicos totalmente automáticos.
Sistemas totalmente automáticos para traducciones de calidad media a baja; y.
Fuldt automatiske systemer til oversættelser af lav-til-mellemgod kvalitet.Patek Philippe 5980R relojes deportivos relojes mecánicos totalmente automáticos para hombre.
Los ATV son totalmente automáticos y fáciles de usar, y las guías ofrecen instrucciones de seguridad antes de salir a la carretera.
ATV'erne er helt automatiske og enkle at bruge, og før hver tur giver vores guider køre- og sikkerhedsinstruktioner.Centennial Spirit a1733010/b906 Avengers serie relojes mecánicos totalmente automáticos.
Centennial Spirit a1733010/b906 Avengers Series fuldautomatiske mekaniske ure….Combinations with other parts of speech
En los almacenes manuales, semiautomáticos y totalmente automáticos, se deben monitorizar, visualizar y optimizar innumerables procesos.
I manuelle, delvist og fuldt automatiserede lagre skal der kontrolleres, visualiseres og optimeres et utal af processer.Está totalmente equipado con timón de madera ychalecos salvavidas totalmente automáticos.
Det er fuldt udstyret,herunder trærør og fuldautomatiske redningsveste.Gracias a los micrófonos direccionales totalmente automáticos, no es necesario orientar el Roger Select hacia la posición correcta de forma manual.
Takket være de fuldt automatiske retningsbestemte mikrofoner er det ikke længere nødvendigt at dreje Roger Select i den ønskede retning.Los robots de piscina semiautomáticos suelen ser algo más baratos que los totalmente automáticos.
De halvautomatiske poolrobotter er normalt lidt billigere end den fuldautomatiske.Todos los cargadores CTEK son totalmente automáticos, antichispas, están protegidos contra polaridad inversa y no requieren conocimientos especiales.
Alle CTEKs opladere er fuldautomatiske, gnistsikre og beskyttet mod omvendt polaritet, og det kræver ingen specialistviden at betjene dem.Estos transmisores, asociadores, disociadores yfrandalanques son totalmente automáticos en sus reacciones;
Disse sendere, forenere, adskillere ogfrandalanker er helt automatiske i deres reaktioner;Los robots totalmente automáticos han eliminado el trabajo manual y ahora el granjero ya no necesita estar presente en el establo cuando se ordeñan las vacas.
Fuldautomatiske robotter har overtaget det manuelle arbejde, og nu behøver landmanden selv ikke længere være til stede i kostalden.Además la Siwamat se lanzó con 15 programas totalmente automáticos para todo tipo de prendas.
Det er også værd at nævne, at Siwamat-vaskemaskinen havde 15 fuldautomatiske programmer til alle typer tekstiler.En los planes de Leonid fue la creación de carros para transportar a tres o cuatro pasajeros, totalmente automáticos.
I Leonids planer var oprettelsen af vogne til transport af tre eller fire passagerer, fuldautomatisk.Muestreos totalmente automáticos, incluidos la captura de muestras, el enfriamiento en condiciones de reacción, la dilución y la dosificación en un vial.
Fuldautomatisk prøvetagning, herunder opsamling af prøver, bratkøling ved reaktionsbetingelser, fortynding og dispensering i et hætteglas.Supermatic- otro concepto revolucionario: la primera máquina de coser familiar con puntos totalmente automáticos.
Supermatic- endnu et revolutionerende koncept som den første husholdningssymaskine med fuldautomatiske sømme.Todos los cargadores inteligentes de CTEK son totalmente automáticos, antichispas, están protegidos contra polaridad inversa y su uso no requiere conocimientos especiales.
Alle CTEK's opladere er fuldautomatiske, gnistsikre og beskyttet mod omvendt polaritet, og der kræves ikke specialviden for at bruge dem.Desde simples buretas hasta sistemas de valoración programables y totalmente automáticos de Schott y Mettler.
Titrering Fra enkle buretter til fuldt automatiserede, programmerbare titreringssystemer fra Schott and Mettler….Abastecimiento de agua y grupos de presión totalmente automáticos en viviendas, oficinas, edificios de la administración, hoteles, hospitales, centros comerciales y sistemas industriales.
Fuldautomatisk vandforsyning og trykforøgelse i bolig-, kontor- og administrationsbygninger, hoteller, hospitaler, indkøbscentre samt i industrisystemer.A grandes rasgos, se distinguen dos tipos diferentes de robots para piscinas, modelos totalmente automáticos y semiautomáticos.
Tilnærmelsesvis skelnes der mellem to forskellige typer poolrobotter, fuldautomatiske og halvautomatiske modeller.No discutiremos las ametralladoras y otros rifles de asalto totalmente automáticos, que están fuertemente regulados y generalmente no se consideran armas amigables con los civiles.
Vi vil ikke diskutere maskinpistoler og andre fuldautomatiske overfaldsgeværer, der er stærkt regulerede og generelt ikke betragtes som civile venlige våben.Es un fabricante moderno especializado en la investigación y la producción de máquinas de moldeo por soplado totalmente automáticos huecos.
Det er en moderne producent specialiseret i forskning og produktion fuldautomatiske hule slag støbemaskiner.El MiR Hook 100 es un robot móvil eficiente,de uso sencillo para la recogida y el remolque totalmente automáticos de carros en instalaciones de fabricación, logística y centros de salud.
MiR Hook 100 er en brugervenlig ogeffektiv mobil robot til fuldautomatisk hentning og bugsering af vogne i fremstillingsvirksomheder og sundhedssektoren.Las interfaces como R232 y Profibus-DP permiten la integración sin complicaciones en sistemas de control de instalaciones totalmente automáticos.
Interfaces som R232 og Profibus-DP muliggør ukompliceret integration i fuldautomatiske anlægsstyringer.En especial, los últimos cuatro parecerían totalmente automáticos y mecánicos en respuesta a los impulsos de sus superiores y en reacción a las condiciones existentes de la energía.
I særdeleshed de fire sidstnævnte synes at være helt automatiske og mekaniske i responsen på impulser fra deres overordnede og i reaktionen på eksisterende energiforhold.Una completa gama de sistemas de guiado por satélite y control integrado, desde manuales hasta totalmente automáticos.
Styresystemer og automatisering En komplet serie af integrerede satellitstyresystemer med alt fra manuel til fuldautomatisk styring.La elección perfecta para las personas que buscan audífonos que sean fáciles de usar, totalmente automáticos en la mayoría de las situaciones y que brinden un alto nivel de confort auditivo.
Det perfekte valg til folk, der er på udkig efter høreapparater, som er nemme at bruge, fuldautomatiske i de fleste situationer, og som giver et højt niveau af lyttekomfort.El fabricante de equipos de combustión con sede en Swindon, GP Burners,ha lanzado su gama FACILE de quemadores totalmente automáticos.
Fabrikanten af Swindon-baserede forbrændingsudstyr,GP Burners, har lanceret sit FACILE-sortiment af fuldautomatiske brændere.La NRA cree quelos dispositivos diseñados para permitir que los rifles semiautomáticos funcionen como rifles totalmente automáticos deben estar sujetos a regulaciones adicionales, dijo en ese momento la organización.
NRA mener, at udstyr,der er designet til at få semi-automatiske rifler til at fungere som fuldautomatiske rifler, burde være underlagt ekstra reguleringer, skriver organisationen i en pressemeddelelse.Los resultados obtenidos a partir de nuestros análisis son siempre muy eficientes y prácticamente trasladables a conceptos de flujo de materiales para sistemas manuales,semiautomáticos o totalmente automáticos.
Resultaterne af vores analyse er altid effektive og praktisk implementerbare materialeflow-koncepter til manuelle,halvautomatiske eller fuldautomatiske systemer.
