Hvad Betyder AUTOMÁTICO DE DATOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• automatiske databehandlingssystemer
• automatisk data
• automatisk databehandling

Eksempler på brug af Automático de datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Almacenamiento automático de datos en la app Salud de Apple y en otras aplicaciones.
Gem automatisk dine data i Apples app Sundhed eller andre apps.

En cuanto un sensor es sustituido, se produce un intercambio automático de datos con el nuevo equipo.
Så snart en sensor udskiftes udveksles dataene automatisk med den nye enhed.

Su pantalla táctil a todo color, el control remoto desde navegador, el registro automático de datos en un sistema ComboCard SD/USB integrado y sus sensores de temperatura y presión le ofrecerán un control completo sobre el proceso y una gran comodidad de operación.
En fuldfarve berøringsskærm, browser fjernbetjening, automatisk data protokollering på et integreret SD/ USB ComboCard samt temperatur og tryk sensorer giver dig fuld proces kontrol og en høj drift komfort.

Los soportes de información, grabados, enviados gratuitamente y destinados a ser utilizados en el proceso automático de datos.
Informationsbaerende medier med optagelser, der sendes vederlagsfrit med henblik paa automatisk databehandling.

Por el Tribunal Supremo, pero la PlayStation es un proceso"automático de datos", un"juego de las consolas y los videojuegos son" medios intelectuales y complejas.
Til Højesteret i stedet for PlayStation det er en"automatisk databehandling", en"spilkonsol", og videospil er"intellektuel komplekse og multimedier.".

Son elaboradas por empresas cuyos documentos se basan en un sistema integrado de tratamiento electrónico o automático de datos;
Udfaerdiges af virksomheder, hvis bogfoering er baseret paa et elektronisk eller automatisk databehandlingssystem.

Las pantallas táctiles digitales, el protocolo automático de datos y el control remoto del navegador son sólo algunas de las características clave que hacen de los extractores ultrasónicos de Hielscher los preferidos para la extracción de aceite de cáñamo.
Digitale berøringsskærme, automatisk data protocolling og browser fjernbetjening er blot nogle få af de vigtigste funktioner, som gør Hielscher ultralyds ekstraktorer de foretrukne Ultralydapparater til hampolie udvinding.

En su composición- el sistema global(gps) y el local de posicionamiento, así como el instrumento de intercambio automático de datos con зaxoдящиMи en el aterrizaje de los aviones.
I sin struktur- globale system(gps) og lokale positionering, samt udstyr til automatisk udveksling af data med de kommer om bord på flyet.

Podrá eximirse al expedidor autorizado de firmar los documentos T2L o los documentos comerciales utilizados que lleven la impresión del sello especial previsto en el anexo 62 y que se formalicen mediante un sistema integrado de tratamiento electrónico o automático de datos.
Den godkendte afsender kan få tilladelse til at undlade at underskrive de benyttede handelsdokumenter eller T2L-dokumenter, når de er forsynet med det særlige stempel, der er omhandlet i bilag 62, og er udfærdiget ved hjælp af elektroniske eller automatiske databehandlingssystemer.

Todas las máquinas de ultrasonidos digitales están equipadas con una pantalla táctil de color, tarjeta SD integrada para el protocolo automático de datos y control remoto del navegador para una supervisión completa del proceso.
Alle digitale ultralyd maskiner er udstyret med en farvet touch-skærm, integreret SD-kort til automatisk data protokollering, og browser fjernbetjening til omfattende proces overvågning.

Las autoridades competentes podrán autorizar al expedidor autorizado a no firmar en los ejemplares de control T5 que lleven el sello especial que figura en el Anexo 62 y expedidos mediante un sistema integrado de tratamiento electrónico o automático de datos.
De kompetente myndigheder kan give den godkendte afsender tilladelse til at undlade at underskrive kontroleksemplar T-5, når det er forsynet med aftryk af det særlige stempel og udfærdiget ved hjælp af integrerede elektroniske eller automatiske databehandlingssystemer.

Todas las máquinas de ultrasonidos digitales están equipadas con una pantalla táctil de color, tarjeta SD integrada para el protocolo automático de datos y control remoto del navegador para una supervisión completa del proceso.
Alle digitale ultralyds maskiner er udstyret med en farvet touch display, integreret SD-kort til automatisk data protocolling, og browser fjernbetjening for omfattende procesovervågning.

Las autoridades competentes podrán autorizar al expedidor autorizado a no firmar en los ejemplares de control T5 que lleven el sello especial que figura en el Anexo 62 y expedidos mediante un sistema integrado de tratamiento electrónico o automático de datos.
De kompetente myndigheder kan give den godkendte afsender tilladelse til at undlade at underskrive kontroleksemplar T5, naar det er forsynet med aftryk af det i bilag 62 omhandlede saerlige stempel og udfaerdiget ved hjaelp af integrerede elektroniske eller automatiske databehandlingssystemer.

Todas las máquinas digitales de ultrasonido están equipadas con una pantalla táctil de color, tarjeta SD integrada para el registro automático de datos y control remoto por medio de un navegador para un control exhaustivo del proceso.
Alle digitale ultralyd maskiner er udstyret med en farvet touch-skærm, integreret SD-kort til automatisk data protokollering, og browser fjernbetjening til omfattende proces overvågning.

Las autoridades aduaneras podrán eximir al expedidor autorizado de firmar las declaraciones de tránsito comunitario que lleven el sello especial a que se hace referencia en el Anexo 62 y que se formalicen por medio de un sistema integrado de tratamiento electrónico o automático de datos.
Toldmyndighederne kan give den godkendte afsender tilladelse til at undlade at underskrive angivelser til fællesskabsforsendelse, når de er forsynet med aftryk af det i bilag 62 omhandlede særlige stempel og er udfærdiget ved hjælp af elektroniske eller automatiske databehandlingssystemer.

Todas las máquinas digitales de ultrasonido están equipadas con una pantalla táctil de color, tarjeta SD integrada para el registro automático de datos y control remoto por medio de un navegador para un control exhaustivo del proceso.
Alle digitale ultralyds maskiner er udstyret med en farvet touch display, integreret SD-kort til automatisk data protocolling, og browser fjernbetjening for omfattende procesovervågning.

Las autoridades aduaneras podrán autorizar ed expedidor autorizado a que no firme los documentos T2L o los documentos comerciales utilizados que lleven la marca del sello especial previsto en el Anexo 62 y que se formalicen mediante un sistema integrado de tratamiento electrónico o automático de datos.
Toldmyndighederne kan give den godkendte afsender tilladelse til at undlade at underskrive de benyttede handelsdokumenter eller T2L-dokumenter, når de er forsynet med et aftryk af det særlige stempel, der er omhandlet i bilag 62, og som er udfærdiget ved hjælp af elektroniske eller automatiske databehandlingssystemer.

Cuando el documento de acompañamiento se elabore mediante un sistema de proceso electrónico o automático de datos, las autoridades competentes podrán autorizar la omisión de la firma del expedidor y la sustitución de dicha firma por el sello especial que se indica en el Anexo II.
I tilfaelde hvor ledsagedokumentet er udarbejdet af et elektronisk eller automatisk databehandlingssystem, kan de kompetente myndigheder give tilladelse til, at afsenderen ikke underskriver dokumentet, men erstatter underskriften med det saerlige stempel, der er vist i bilag II.

A partir de 200 vatios, todos los dispositivos ultrasónicos están equipados con una pantalla táctil digital, software inteligente, control remoto por navegador y protocolo automático de datos en una tarjeta SD integrada.
Fra 200 watt og opefter er alle ultralydsenheder udstyret med et digitalt touch-display, intelligent software, fjernbetjening og automatisk dataprotokolpå et integreret SD-kort.

Las autoridades aduaneras de cada Estado miembro podrán autorizar que las empresas cuyos documentos se basen en un sistema integrado de tratamiento electrónico o automático de datos y que, en virtud de los apartados 1 y 2, hayan sido autorizadas a hacer uso de listas de carga de tipo especial, a usar dichas listas para las operaciones de tránsito comunitario relativas a una única clase de mercancías, siempre que dicha facilidad sea necesaria, habida cuenta de los programas informáticos de las empresas afectadas.
Medlemsstaternes toldmyndigheder kan tillade, at virksomheder, hvis bogføring er baseret på elektroniske eller automatiske databehandlingssystemer, og som i henhold til stk. 1 og 2 allerede er berettiget til at anvende specielle ladelister, ligeledes benytter disse lister i forbindelse med fællesskabsforsendelser, som kun omfatter en slags varer, hvis denne mulighed er påkrævet som følge af de pågældende virksomheders databehandlingsprogrammer.

Todo aparato o grupo de aparatos interconectados o relacionados entre sí, uno o varios de los cuales realizan, mediante un programa, el tratamiento automático de datos informáticos.
Enhver anordning eller gruppe af indbyrdes forbundne eller beslægtede anordninger, hvoraf en eller flere ved hjælp af et program udfører automatisk behandling af digitale data.

Todo dispositivo o grupo de dispositivos interconectados o relacionados entre sí, en el que uno o varios de ellos realicen, mediante un programa, el tratamiento automático de datos digitales;
Enhver anordning eller gruppe af indbyrdes forbundne eller beslægtede anordninger, hvoraf en eller flere ved hjælp af et program udfører automatisk behandling af digitale data, eller.

Sincronización automática(transferencia automática de tus datos al ordenador): no.
Automatisk synkronisering(overfører automatisk data til din computer): nej.

Establecer un sistema de copia de seguridad automática de datos(disco duro externo) y garantizar así que no puede ser desconectado o movido desde el servidor.
Oprette en automatisk data backup system(ekstern harddisk), og sikre så det ikke kan være unplugged eller flyttet fra serveren.

Nosotros y nuestros socios usan cookies o tecnologías similares como usted navega a través de e interactuar con nuestros sitios web, nuestras aplicaciones y con sitios web de terceros u otros servicios en línea, podemos utilizar tecnologías de colección automática de datos para recoger algunos información sobre su equipo, navegación acciones y patrones, incluyendo.
Vi og vores partnere bruge cookies eller lignende teknologier som du navigere og interagere med vores hjemmesider, vores programmer, og med tredjepartswebsteder eller andre online-tjenester, kan vi bruge automatisk data samling teknologier til at indsamle visse oplysninger om dit udstyr, browsing handlinger og mønstre, herunder.

Hvordan man bruger "automático de datos" i en Spansk sætning

Paulatinamente se dio cierre a la carrera de Procesamiento Automático de datos (PAD).

CERTIFICACIÓN TÉCNIC: Certificación ocupacional de profesional Técnico en Procesamiento Automático de Datos (PAD).

análisis automático de datos y vigilancia para el ajuste y optimización del consumo.

Reconocimiento, Captura y Procesamiento Automático de Datos Contenidos en Formularios Impresos y Electrónicos.

interconexión de máquinas de procesamiento automático de datos y unidades de las mismas.

Guardado y empleo automático de datos y estudio para identificar errores anteriormente de despachar.

nologías de telecomunicación, instrumentos y medidores, equipos para procesamiento automático de datos y sus.

Queda prohibida la realización de ofertas mediante métodos de procesamiento automático de datos (p.

Simplifique su documentación con el registro automático de datos e informes exhaustivos generados electrónicamente.

Se trata de un convenio de intercambio automático de datos fiscales que permitirá identificar.

Hvordan man bruger "automatisk databehandling, automatisk data" i en Dansk sætning

Henset til den voksende betydning af automatisk databehandling i erhvervslivet, forvaltningen og forsvaret, og p.gr.a.

Du finder indstillingerne under Kontrolpanel > Indstillinger, under fanen Databehandling, hvor du har følgende muligheder: Aktivér automatisk datahåndtering: Slår automatisk databehandling til på din løsning.

Automatisk tiering NetApp Cloud Tiering placerer automatisk data der, hvor det økonomisk og operationelt er optimalt.

Det er alene behandling, som foretages ved automatisk databehandling, eller som indgår i et register, der er omfattet af reglerne om databeskyttelse.

ANT Agent overfører automatisk data mellem Forerunner og Garmin Connect.

Vi har opsat automatisk databehandling, så dine data slettes automatisk efter de nedenstående tidsperioder, når du har frameldt dig eller været inaktiv.

Det er kun et lille hjørne i diskussionen omkring automatisk data-indsamling, som ligger uden for scopet af bogen, desværre.

Medlem og findere accepterer at personoplysninger, som gives til Keyback lagres og bearbejdes i et system for automatisk databehandling og at informationerne evt.

Så gøren brug af stempelur til effektiv tidsregistrering bliver håndteret digitalt og uret leverer automatisk data videre til de ansatte i regnskabsafdelingen.

Vi råder over software til automatisk databehandling og analyse fra Ucamco, Wise, Mentor Graphics, Altium Designer til mange andre.