Eksempler på brug af Totalmente satisfechos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El resultado: Clientes totalmente satisfechos.
Resultatet: Fuldt tilfredse kunder.Estábamos totalmente satisfechos con Jaimes Appartement.
Los profesionales no están totalmente satisfechos.
Nos quedamos totalmente satisfechos con la estancia!
Vi var fuldt ud tilfreds med opholdet!En la Corte Real,nos quedamos totalmente satisfechos.
På Royal Court,var vi helt tilfredse.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
satisfacer las necesidades
clientes satisfechossatisfecho con los resultados
fin de satisfacersatisfacer la demanda
satisfacer los requisitos
los clientes satisfechosusuarios satisfechossatisfacer la creciente demanda
satisface tus necesidades
Mere
Nos quedamos totalmente satisfechos y se lo recomiendo 100%!
Vi var helt tilfredse og ville anbefale det 100%!Ahora debo decirle que no estamos totalmente satisfechos.
Nu må jeg sige, at vi ikke er helt tilfredse.Jamás quedamos totalmente satisfechos con la demolición.
Creo que aquellos yaquellas que participaron en el mismo están totalmente satisfechos.
Og jeg tror, atdeltagerne af begge køn var helt tilfredse.Así, no quedamos totalmente satisfechos con lo que vimos.
Så, vi var ikke helt tilfredse med det vi så.Nos volveríamos a ir allí de nuevo por la ubicación y el precio,nos quedamos totalmente satisfechos.
Vi ville gå der igen for placering og pris,vi var fuldt ud tilfreds.Estamos totalmente satisfechos con nuestra estancia en el apartamento en Palermo.
Vi er helt tilfredse med vores ophold i lejlighed i Palermo.Le recomendamos su compañía, estamos totalmente satisfechos y ya hemos recomendado su empresa".
Vi er fuldt tilfredse og har allerede anbefalet din virksomhed.".Este hecho pone de manifiesto su preocupación por los huéspedes para que queden totalmente satisfechos.
Dette faktum viser sin bekymring for gæster, så de er helt tilfredse.Nunca estaremos totalmente satisfechos con lo que somos y lo que tenemos.
Aldrig er vi helt tilfredse med der, hvor vi er, eller det som vi har.Estábamos profesionalmente durante un largo período en el apartamento y quedamos totalmente satisfechos.
Vi var professionelt i en lang periode i lejligheden og var helt tilfredse.En resumen, estamos totalmente satisfechos con la cooperación con Tsung Hsing.
Sammenfattende er vi helt tilfredse med samarbejdet med Tsung Hsing.Nuestros objetivos son la calidad, seriedad y garantía de quenuestros clientes queden totalmente satisfechos.
Den høje kvalitet, sikkerhed og effektivitet garanterer, atvores kunder bliver fuldt ud tilfredse.Nos quedamos totalmente satisfechos con nuestra estancia en Harlem Hideaway Denis.
Vi var helt tilfredse med vores ophold på Denis'Harlem Hideaway.En España existe un sistema que trabaja ya;miles de espectadores trabajan con el mismo y están totalmente satisfechos.
Der findes et system i Spanien, der allerede kører;tusinder af seere arbejder med dette system og er absolut tilfredse.En resumen, estamos totalmente satisfechos con la cooperación con Tsung Hsing.
For at opsummere er vi helt tilfredse med samarbejdet med Tsung Hsing.Agradecemos el tiempo que emplee en proporcionarnos la información que necesitamos para asegurarnos de que nuestros clientes estén totalmente satisfechos.
Vi er altid taknemmelig for enhver tid, du bruger give os den viden, vi har brug for at sikre, at vores kunder er helt tilfreds.Nunca estamos totalmente satisfechos de lo que tenemos o de lo que hemos hecho.
Aldrig er vi helt tilfredse med der, hvor vi er, eller det som vi har.Si se me plantea si debemos estar satisfechos, debo decir que hemos avanzado, perono diría que estamos totalmente satisfechos.
Hvis De spørger mig, om vi skal være Nos quedamos totalmente satisfechos y totalmente puedo recomendar este hotel.
Vi var helt tilfredse og vil anbefale denne egenskab helhjertet anbefale.Agradecemos el tiempo que emplee en proporcionarnos la información que necesitamos para asegurarnos de que nuestros clientes estén totalmente satisfechos.
Vi er altid taknemmelige for den tid, du bruger på at give os den viden, vi har brug for til at sikre, at vores kunder er helt tilfredse.Nos quedamos totalmente satisfechos y contentos con el alojamiento tan acogedor y cálido.
Vi var helt tilfredse og glade for den så hyggelig og varm indkvartering.Por supuesto, me decepcionaría que, después de todos estos compromisos, resultase que el Grupo del Partido Popular Europeo(Demócrata-Cristianos) ylos Demócratas Europeos no estuviesen totalmente satisfechos.
Jeg blev naturligvis skuffet, da det efter alle disse kompromiser viste sig, atPPE-DE-Gruppen alligevel ikke var helt tilfreds.Estamos totalmente satisfechos con la fiabilidad y la larga vida útil de las máquinas», subraya Paul Teitscheid.
Vi er absolut tilfredse med maskinernes pålidelighed og lange levetid", understreger Teitscheid.Las autoridades tienen que estar informadas, y no podemos estar totalmente satisfechos con una campaña de información que, simplemente, se limite al marco de la presente.
Myndighederne skal instrueres, og vi kan ikke være helt tilfredse med en informationskampagne, der udelukkende er begrænset til de rammer, der er udstukket for den nuværende kampagne.
