Hvad Betyder TU INTEGRIDAD på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• din integritet

Eksempler på brug af Tu integridad på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Por tu integridad.
For din integritet.

¿Dónde está, pues, tu integridad?
Hvor er hendes integritet?

Por tu integridad. Y tu lealtad.
Og loyalitet.- Din integritet.

Y tú mantienes tu integridad.
Og du kan beholde din værdighed.

Tu integridad interna será reflejada por quienes están a tu alrededor.
Din indre integritet vil passe sammen med dem der er omkring dig.

Respeto tu integridad.
Jeg respekterer din integritet.

Lo que molesta a Fenella de ti, es tu integridad.
Det, der irriterer Fenella, er din integritet.

Manteniendo tu integridad, me gusta.
Jeg kan lide din integritet.

No debí haber dudado de tu integridad.
Jeg skulle ikke have tvivlet på din integritet.

Con respeto por tu integridad y la fe en que tu amor por mí es perdurable.
Med respekt for din lødighed og tro på din evige kærlighed til mig.

Nunca comprometas tu integridad.
Sælg aldrig ud af din integritet.

Salvo por tu integridad infantil y tu corte barato, tenemos mucho en común.
Bortset fra din barnlige moral og billige klipning har vi meget til fælles.

¿Qué me dices de tu integridad, amigo?
Hvor er din integritet i det her?

Su esposa le reprochó:-¿Todavía mantienes firme tu integridad?
Og hans Hustru sagde til ham: Holder du endnu fast ved din Retsindighed?

No puedes comprometer tu integridad artística.
Gå ikke på kompromis med din kunstneriske integritet.

Tu integridad, tu tranquilidad y tu salud física y emocional, es lo primero, no lo dudes nunca.
Din personlige ro og følelsesmæssige sundhed og integritet kommer altid først, så tvivl aldrig på dig selv.

¿Qué me importa tu integridad?
Hvorfor skulle jeg tænke på din integritet?

Te agradezco y admiro tu integridad y valentía, una mujer que ha tenido que defenderse sola por todos estos años y decir su dolorosa verdad.
Jeg er dig taknemmelig, og jeg beundrer dig din integritet og dit mod, en kvinde som bogstavelig talt stod alene i alle disse år, mens hun fortalte sin smertefulde sandhed.

Tu amabilidad tu integridad.
Din venlighed, din integritet.

Si llegas a ser conocido por tu integridad y trato justo, dispondrás de muchas oportunidades que de otro modo no se habrían presentado.
Hvis du bliver kendt for din integritet og fair behandling, vil du finde dig selv på den modtagende ende af en masse af nåde og en masse muligheder, som ellers ikke ville have præsenteret sig selv.

Tu palabra es tu integridad.
Dine grænser er din integritet.

Si alguien ataca tu integridad porque no le agradan algunas cosas de tu vida, o porque cree que así solucionará los problemas, las cosas pueden tornarse peores.
Hvis nogen angriber din integritet, fordi de ikke kan lide ting i dit liv, eller fordi de tror, at de kan løse problemer på den måde, kan tingene blive værre.

Nunca comprometas tu integridad».
Ingen nogensinde spørgsmålstegn hans integritet.".

¿Creerías que hay un aspecto no tan saludable que incluso puede tener un impacto negativo en tu integridad emocional?
Vil du tro på, at der er et ikke-så-sundt aspekt, som måske endda har en negativ indvirkning på din følelsesmæssige integritet?

Tomaste el camino correcto por tu integridad… y eso es lo que vale.
Du gjorde det rette for din integritet og det er det vigtigste.

Ten cuidado con establecer un tipo de apego con tu pareja que no te permita tener libertad, que no te permita crecer o que incluso, haga que pierdas tu integridad o aquello que te caracteriza.
Pas på med at danne et forhold til en partner, som ikke tillader dig frihed, der ikke tillader dig at vokse eller, som får dig til at miste din integritet, og det der karakteriserer dig.

He escuchado que la gente te respeta por tu integridad en el mundo Yakuza.
Jeg hører, at du nyder anseelse i yakuza-kredse for din pålidelighed.

Al menos hubieras mantenido tu integridad.
Så havde du i det mindste stadig haft din integritet.

Una de las cosas que amo de ti es tu integridad.
Noget af det, jeg elsker ved dig, er din integritet.

Bueno, al menos así hubieras tenido tu integridad.
Så havde du i det mindste stadig haft din integritet.

Hvordan man bruger "tu integridad" i en Spansk sætning

Y si te pega, además de poner en riesgo tu integridad física, está despreciando tu integridad moral.

Caramba, Dino, se ve que no aprecias tu integridad física.

Recuerda: salvaguardar tu integridad física será siempre lo más importante.

Salvaguarda tu integridad es más que una declaración una advertencia.

Deberás proteger tu integridad física y espiritual todo el año.

Tu integridad no tiene precio, y su salud mental tampoco.

Suficiente: Que aporte la energía suficiente para tu integridad física.

Te la juegas, e incluso tu integridad física corre peligro.

Tu inteligencia y tu integridad te abrirán muchas puertas profesionalmente.

Respétalos y no tendrás que temer por tu integridad física.

Hvordan man bruger "din integritet" i en Dansk sætning

Tillid: Kundens tillid til din integritet, evne og vilje.

En arbejdsmodel hvor kreativiteten bliver udfordret og din integritet, både fagligt og menneskeligt, bevares og styrkes.

Svar Man ka sagtens lave en fastholdelsesplan, hvis det vurderes, at der kommer til at prioritere din tid och behöver inte riskera din integritet.

Fra firmware til dataoverførsel - din integritet er helt beskyttet.

Liselotte Vejborg: Hvordan står det til med din integritet?

Tilkendegivet interesse i at modtage nyheder eller årsrapport - Castellum Castellum AB (”Castellum”) værner om din integritet og bestræber sig på at beskytte de personoplysninger om dig, som vi behandler.

Ved sygdom og mister din indtægt, kan du vänta dig goda erbjudanden direkt till din nyhetsläsare och du behöver inte riskera din integritet.

Vi beskytter din integritet, og vi handler i overensstemmelse med persondataloven.

Du skal være fysisk robust, men det vigtigste er dit sind, hvordan du tænker, hvordan du ser på ting, hvordan du tolker ting og din integritet.

Du skal kunne se dig selv i øjnene, bevare din integritet og i den grad: Holde fast i dig selv!