Hvad Betyder UN ESTÁNDAR ABIERTO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• åben standard

Eksempler på brug af Un estándar abierto på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es un estándar abierto.
Værende en åben standard.

La red genera correcciones GNSS, como un estándar abierto RTK.
Netværket genererer GNSS-korrektioner, for eksempel baseret på åbne standarder som RTK.

HTML es un estándar abierto.
XML er en åben standard.

Este documento luego está publicado oficialmente, y luego vuelve un estándar abierto.
Dette dokument er efterfølgende frigivet til offentligheden, og fremover bliver en åben standard.

MIME es un estándar abierto y.
MIME er en åben standard.

En marzo de 2017, Samsung anunció que su formato HDR sería un estándar abierto sin licencia.
I marts 2017 annoncerede Samsung, at deres HDR-format ville blive en licensfri åben standard.

¿Qué es un estándar abierto?→?
Hvad er en åben standard?

Un estándar abierto cumple los siguientes requisitos.
En åben standard opfylder følgende krav.

JAVA ya es un estándar abierto.
Java er IKKE en åben standard.

Es un estándar abierto que puede usarse sin pagar derechos de licencia.
Det er en åben standard, som enhver må bruge uden at skulle betale licensafgifter.

El OASIS CAM es un estándar abierto público.
OASIS CAM er en offentlig åben standard.

Es un estándar abierto y ha sido desarrollado por el World Wide Web Consortium desde 1999.
Det er en åben standard og er blevet udviklet af World Wide Web Consortium siden 1999.

Es muy importante utilizar un estándar abierto para evitar vendor lock-in.
Jeg vil hellere have en åben standard for streaming så jeg undgår vendor lock-in.

Es un estándar abierto para evaluar la satisfacción de los usuarios en relación con una aplicación web.
Det er en åben standard til at måle brugernes tilfredshed med hensyn til et webprogram.

LibreOffice utiliza un formato de archivo que es un estándar abierto- no sólo por su nombre.
LibreOffice benytter et filformat som er en åben standard- ikke.

ICalendar es un estándar abierto para datos de calendario.
ICalendar er en åben standard for kalenderdata.

LibreOffice utiliza un formato de archivo que es un estándar abierto- no sólo por su nombre.
LibreOffice benytter et filformat som er en åben standard- ikke kun af navn.

¿Por qué se precisa un estándar abierto para las firmas digitales basadas en la nube?
Hvorfor kræves der en åbn standard for cloud-baserede digitale underskrifter?

El Parlamento Europeo ha manifestado en reiteradas oportunidades que respalda un estándar abierto, común y aprobado.
Europa-Parlamentet har i mange sammenhænge klart støttet en åben og fælles godkendt standard.

Sugerencia: SVG es un estándar abierto que se estableció en 1999.
Bemærk: SVG er en åben standard, der er oprettet i 1999.

Amazon, Apple, Google, Zigbee Alliance y sus consejeros forman un grupo de trabajo para desarrollar un estándar abierto para dispositivos de domótica.
Amazon, Apple, Google, Zigbee Alliance og bestyrelsesmedlemmer danner arbejdsgruppe for at udvikle en åben standard for smartenheder til hjemmet.

Docker proporciona un estándar abierto para empaquetar y distribuir aplicaciones en contenedores.
Docker leverer en åben standard til pakning og distribution af applikationer i objektbeholdere.

Es un formato abierto desarrollado para proporcionar un estándar abierto para documentos de oficina.
Det er et åbent format udviklet til at give en åben standard for Office-dokumenter.

Aplicado en el Divar XF es un estándar abierto que utiliza las técnicas más eficientes en compresión de vídeo que existen actualmente.
Standarden, som er implementeret i Divar XF, er en åben standard, der benytter den mest effektive videokompressionsteknik, som er tilgængelig i dag.

Este producto líder del mercado está entrando a un nuevo futuro como un estándar abierto disponible para todos los fabricantes.
Dette markedsledende produkt er nu i en ny fremtid som en åben standard til rådighed for alle producenter.

Inventado por Adobe, PDF es ahora un estándar abierto y oficial reconocido por la Organización Internacional para la Estandarización(ISO).
PDF, der er opfundet af Adobe, er nu en åben standard vedligeholdt af ISO(International Organization for Standardization).

Los PPD; s fueron« inventados» por Adobe para facilitar a los fabricantes la implementación de sus propias características en las impresoras PostScript;, y al mismo tiempo conservar la forma estándar de hacerlo. Los PPD; s están bien descritos y documentados por Adobe. Su especificación resulta ser un estándar abierto« de facto».
PPD; er blev opfundet af Adobe for at gøre det nemt fabrikanter at implementere deres egne egenskaber i& PostScript;- printere, og samtidigt beholde en standard måde at gøre det på.& PPD; er er veldokumenterede og beskrevet af Adobe. Deres specifikation er en de- facto åben standard.

El formato de archivos EPUB o OpenBook libro electrónico es un estándar abierto y uno de los formatos de libros electrónicos más comúnmente utilizados.
Den EPUB eller OpenBook eBook Filformatet er en åben standard og en af de mest almindeligt anvendte eBook formater.

Un estándar abierto para documentos de oficina representa una mejora dramática sobre formatos de archivo privativos heredados o pseudo- estándares..
En åben standard for kontordokumenter repræsenterer en dramatisk forbedring i forhold til ældre proprietære filformater eller pseudostandarder.

Trade Mark Extensible Markup Language(TM-XML) es un estándar abierto XML aplicable a las actividades relacionadas con las marcas y al intercambio de información sobre marcas entre las Oficinas de Propiedad Industrial y sus interlocutorios o usuarios.
Trade Mark Extensible Markup Language er en XML åben standard for varemærkebranchen til udveksling af varemærkeoplysninger mellem myndigheder for industrielle ejendomsrettigheder og deres partnere eller brugere.