Eksempler på brug af Una mayor probabilidad på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Existe una mayor probabilidad.
Las mujeres que eran altos también tenían una mayor probabilidad de tener gemelos.
Tienen una mayor probabilidad de ser aprobados.
Du vil derfor have større sandsynlighed for at blive godkendt.De esta manera, existe una mayor probabilidad.
Herved er der større sandsynlighed.Habría una mayor probabilidad de que el sujeto misterioso, asistiera al funeral de su padre.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mayor probabilidadalta probabilidadbuena probabilidaduna mayor probabilidadmejores probabilidadesuna gran probabilidadmayor probabilidad de desarrollar
menor probabilidadtres veces más probabilidadesexcelente probabilidad
Mere
De esta manera, existe una mayor probabilidad.
På den måde er der større sandsynlighed.Por lo tanto, hay una mayor probabilidad de que usted dejará de 726 secuestrar a tiempo.
Der er således en større chance for, at du vil ophøre med 726 kapre på tid.Si otras personas en su familia tienen acné,hay una mayor probabilidad que lo tendrá.
Hvis andre personer i din familie har acne,der er større chance for du vil have det.Hay una mayor probabilidad de que la nave terrestre prevenga el lanzamiento del arma.
En este caso, existe una mayor probabilidad de infección.
I en sådan situation er der større sandsynlighed for infektion.Hay una mayor probabilidad de desprendimiento de la placenta que se produzca durante el tercer trimestre del embarazo.
Der er en større chance for placenta abruption at forekomme under tredje trimester af graviditeten.Las personas diabéticas tienen una mayor probabilidad de sufrir impotencia.
Overvægtige diabetikere har større risiko for at lide af impotens.Esto da una mayor probabilidad de que el niño golpee la pelota mientras asegura que el juego seguirá moviéndose.
Dette giver en større sandsynlighed for, at barnet vil ramme bolden, samtidig med at det sikres, at spillet fortsætter med at bevæge sig.Según algunos estudios, las personas con CI bajo tienen una mayor probabilidad de desarrollar una esquizofrenia.
Ifølge nogle studier er personer med en lav IQ mere tilbøjelige til at udvikle skizofreni.Las mujeres blancas tienen una mayor probabilidad de desarrollar cáncer de seno que las mujeres de otros grupos étnicos o raciales.
Sorte mænd og kvinder er mere tilbøjelige til at udvikle lungekræft sammenlignet med andre racer eller etniske grupper.Como siempre y cuando tenga la herramienta correcta,usted tiene una mayor probabilidad de piratería en un iPhone.
Så længe du har det rigtige værktøj,du har en større chance for at hacke sig ind på Los préstamos a largo plazo tienen una mayor probabilidad de no pagarse porque hay más tiempo para la adversidad que conduce al incumplimiento.
Langfristede lån har en større chance for ikke at blive tilbagebetalt, fordi der er mere tid til, at der kan komme modgang, som kan lede til konkurs.Las mujeres que son propensas a brotes durante sus períodos menstruales tienen una mayor probabilidad de tener acné durante el embarazo.
Kvinder, der oplever udbrud før deres månedlige perioder er mere tilbøjelige til at opleve acne under deres graviditet.De esto se podría deducir que existe una mayor probabilidad de que se dé violencia de género y por tanto feminicidio si la ley y la cultura no los penalizan.
Heraf kan man konstatere, at der er større sandsynlighed for, at kønsvold forekommer og derfor kæmper hvis loven og kulturen ikke straffer dem.Se necesita una gran cantidad de comerciantes de tiempo ypaciencia para desarrollar su propio método para tener éxito con una mayor probabilidad.
Det tager handlende en masse tid ogtålmodighed til at udvikle deres egen metode til at lykkes med højere sandsynlighed.En kvinde har større chance for at få tveæggede tvillinger.Extensos estudios epidemiológicos han demostrado qu e las personas que duermen mástiempo de lo recomendado, tienen una mayor probabilidad de muerte prematura.
Omfattende epidemiologiske undersøgelser har vist, at mennesker,der sover længere er mere tilbøjelige til at dø tidligt.Glucocorticosteroides: una mayor probabilidad de desarrollar glaucoma.
Glukokortikosteroider: en øget sandsynlighed for glaukom;Para el deportista de alto rendimiento, los efectos secundarios de la enantato de testosterona tendrán una mayor probabilidad, pero aún así deben ser muy controlables.
For performance athleten vil bivirkningerne af testosteron Enanthate bære en større sandsynlighed, men bør stadig være meget kontrollerbar.Asimismo, el 23% de estos mismos participantes tenían una mayor probabilidad de desarrollar hipertensión en comparación con quienes comían antes de la hora establecida.
De samme deltagere var også 23 procent mere tilbøjelige til at udvikle hypertension sammenlignet med folk, der spiste Las decisiones que se toman fundamentadas en el análisis, la evaluación de datos einformación tienen una mayor probabilidad de producir resultados esperados y deseados.
Beslutninger baseret på analyse og evaluering af data ogoplysninger er mere tilbøjelige til at producere ønskede resultater.Después de varias veces que hace eso, tendrá una mayor probabilidad de masticar sus juguetes que de masticar otras cosas, porque masticar sus juguetes es reforzado con la comida.
Efter flere sessioner, du er mere tilbøjelige til at tygge deres legetøj til at tygge andre ting, fordi tygge legetøj er forstærket med mad.Películas de acción y épica también significan los presupuestos de alto,lo que significa una mayor probabilidad de que una película no obtener una ganancia.
Actionfilm og epos betyder også høje budgetter,hvilket betyder større sandsynlighed for en film at undlade at slå en fortjeneste.En este caso, existe una mayor probabilidad de abombamiento en la junta de pegamento del muro cortina de dimensionamiento y el rendimiento del sellador disminuirá después del curado.
I dette tilfælde er der en større sandsynlighed for udbulning i limforbindelsen i størrelsesgardinvæggen, og tætningsmiddelets ydeevne vil falde efter hærdning.Y si usted tiene una alergia a los alimentos,hay una mayor probabilidad de que también es alérgico a algo más.
Og hvis du har 
