Hvad Betyder UNO DEBE TOMAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• man skal tage
• man bør tage
• man må tage
• skal man træffe

Eksempler på brug af Uno debe tomar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

A veces uno debe tomar su propia medicina.
Nogle gange skal man tage sin egen medicin.

En el espacio de 7 respiraciones. uno debe tomar sus decisiones.
Skal man træffe sin beslutning inden for syv åndedrag.

Uno debe tomar 20-40mg diariamente durante cuatro a seis semanas.
Man bør tage 20-40mg dagligt i fire til seks uger.

Si usted compra un suplemento anabólico, que uno debe tomar?
Hvis du køber en anabolske supplement, som man bør tage?

Por lo tanto, uno debe tomar el tiempo, el amor perdido y caricias.
Man bør derfor tage tid, spilde kærlighed og kærtegn.

No se puede utilizar la misma unidad para ambos ojos- cada uno debe tomar una nueva.
Du kan ikke bruge det samme drev på begge øjne- hver skal tage en ny.

El fabricante sugiere que uno debe tomar dos cápsulas de Folexin todos los días.
Producenten foreslår, at man skal tage to kapsler af Folexin hver dag.

Otra cosa que diferencia a los dos en términos de dosis es la cantidad que uno debe tomar a la vez.
En anden ting, der adskiller de to med hensyn til dosis er den mængde, man skal tage på én gang.

Según los antiguos, uno debe tomar sus decisiones en el espacio de 7 respiraciones.
Lfølge de ældste skal man træffe sin beslutning inden for syv åndedrag.

Es demasiado espectacular, muy brillante, llena de la pompa y boato de una multitud; mientras que es un camino que uno debe tomar muy en silencio, y solo".
Det er for spektakulære, også glimrende tændt, for fuld af pragt af en menneskemængde, og at dette er en rejse man skal lave meget stille og roligt, og alene".

Boldenona no es una droga que uno debe tomar durante la temporada de deportes activos.
Boldenone er ikke et stof man bør tage i aktiv sport sæson.

Uno debe tomar este sentimiento en serio, porque tal fenómeno, por regla general, oculta enfermedades más serias.
Man bør tage denne følelse alvorligt, for sådan et fænomen skjuler som regel mere alvorlige sygdomme.

Boldenona no es una droga que uno debe tomar durante la temporada de deportes activos.
Boldenone er ikke et stof man skal tage i lobet af aktiv sport sason.

Uno debe tomar comidas pequeñas al mismo tiempo y tomar las comidas muchas veces en un día.
En bør tage små måltid på én gang og tage måltider mange gange i en dag.

Para conseguir una fuerza enorme cuerpo uno debe tomar una droga de gran alcance atlético del mercado.
For at få enorm organ styrke man bør tage et kraftfuldt atletisk lægemiddel fra markedet.

Sin embargo, uno debe tomar medidas de precaución para evitar la sobreescritura de datos en el disco duro externo poco después de encontrar falta de archivos de música en él.
Ikke desto mindre bør man tage forholdsregler for at undgå data overskriver den eksterne harddisk snart efter støder mangler af musikfiler på den.

Un test muy bueno para decidir el camino que uno debe tomar, es pensar si éste nos guía a la paz y el gozo.
En god test for at afgøre hvilken vej man skal følge, er at tænke på om den leder os til fred og glæde.

Exe Verasto propiedades: virus del FBI, Ukash ransomware, West Yorkshire police virus, utiliza oficial de la institución nombre y logotipo para crear una impresión de que uno debe tomar esta advertencia seria.
Exe Verasto egenskaber: FBI moneypak virus, Ukash ransomware, West Yorkshire Police virus, som anvender officielle institutionens navn og logo til at gøre et indtryk, at man skal tage advarslen alvorligt.

Por lo tanto, uno debe tomar una decisión pronto, por lo que no es demasiado tarde.
Man bør derfor snart træffe en beslutning, så det er ikke for sent.

Por lo tanto, incluso el más mínimo aumento de peso es motivo de gran preocupación y uno debe tomar medidas inmediatas para que puede abordarse desde el principio.
Dermed selv den mindste stigning i vægt er stor bekymring og man må tage øjeblikkelig handling, således at det kan løses med fra starten.

Para preparar un remedio, uno debe tomar una cucharada de raíces bien secas y hervirlas en un vaso de leche de vaca.
For at forberede et middel skal man tage en sked fuld af tørtørrede rødder og koge dem i et glas kølemælk.

Antes de que usted decide declararse culpable de los cargos tras haber sido arrestado por conducir bajo la influencia o deterioro uno debe tomar los pasos necesarios para defenderse.
Før du beslutter at påberåbe sig skyldig til afgifterne efter at blive anholdt for spirituskørsel eller værdiforringelse, man bør tage de nødvendige skridt i forsvarer sig.

Para mantener su certificación sustancial, uno debe tomar el examen de certificación a intervalos regulares para restablecerlo.
For at holde din certificering væsentlig, skal man tage certificeringseksamen med regelmæssige mellemrum for at genoprette den.

Y llega el momento en el que uno debe tomar una posición que no es ni segura, ni política, ni popular, pero hay que tomarla porque es lo correcto".
Og der kommer et tidspunkt, hvor man må tage et standpunkt(der hverken er sikkert, politisk eller populært, men man må tage det), fordi det er rigtigt.”.

Si uno debe determinar esto como cliente, uno debe tomar inmediatamente distancia de este oferente.
Skulle man lægge mærke til dette som kunde, skal man straks tage afstand fra denne leverandør.

King dijo"llega un momento en que uno debe tomar una posición que no es ni segura, ni política, ni popular, pero debe tomarla porque la conciencia le dice que es lo correcto"».
Kings Said"Der kommer et tidspunkt, når man skal tage en position, der er heller Safe, Nor snedig, heller Populær men han må tage det Fordi Conscience fortæller ham det er rigtigt".

Prabhupāda: Ahora, antes de llegar al punto de la auto-realización, uno debe tomarlo como un hecho- ese es el comienzo de la Bhagavad-gītā, que uno no es este cuerpo.
Prabhupāda: Så inden man opnår formålet med selvrealisation, må man tage det for givet- det er begyndelsen af Bhagavad-gītā, at han ikke er denne krop.

King dijo:‘Llega un momento en que uno debe tomar una posición que no es segura, ni política ni popular, pero se debe tomar porque la conciencia le dice que es lo correcto”.
Sagde kongen'Der kommer et tidspunkt, hvor man må tage en position, der hverken er sikkert eller snedig, og heller ikke populær, men han må tage det, fordi samvittighed fortæller ham det er rigtigt,' skrev han.".

Además, los ensayos clínicos han establecido que para obtener un efecto clínico más significativo, uno debe tomar Garcinia Cambogia producto de la pérdida de peso en combinación con una dieta baja en calorías y ejercicios físicos regulares.
Derudover har kliniske undersøgelser konstateret, at for at få mere signifikant klinisk virkning, bør man tage Garcinia Cambogia vægttab produkt i kombination med lavt kalorieindhold kost og regelmæssig fysisk øvelser.

En el caso de que no exista tal persona, uno debe tomar los servicios de una empresa de consultoría técnica que utilice expertos de la parte actual.
I tilfælde af, at der ikke findes en sådan person, skal man tage tjenester af et teknisk konsulentfirma, der har specialister i den nuværende situation.

Hvordan man bruger "uno debe tomar" i en Spansk sætning

Y ahí cada uno debe tomar sus propias decisiones".

Para lograr grandes cosas, uno debe tomar grandes riesgos.

Uno debe tomar a Dios sus advertencias en serio.

Uno debe tomar un liceo catolico atacama en varias.

Cada uno debe tomar la decisión oportuna para sí.

«Cada uno debe tomar conciencia del autocuidado de la salud.

1:12) – cada uno debe tomar su propia decisión (Mt.

excelentes todos los tips que uno debe tomar en consideracion!

Gastos Todos los días uno debe tomar decisiones muy importantes.

Heridas con uno debe tomar algunas personas a veces da.

Hvordan man bruger "man må tage, man skal tage" i en Dansk sætning

Normalt beskyldes Ryanair for at være europa-mester i at ændre priser og størrelser på de kufferter, tasker og andet regler, man må tage med på sin rejse.

I skolen får man altid at vide, at man skal tage noter i timerne eller fra bøgerne, så man er klar til opgaven senere.

Samtidig skal de udvikle børnenes digitale dømmekraft så børnene lærer at forholde sig til, fx hvornår man må tage eller dele billeder af hinanden.

Ejerne ved, hvordan man skal tage sig af deres gæster, er beliggenheden er lige i øjet og der er ingen støj fra gaden.

Man må tage sig nogle forholdsregler – fx er det smartest ikke at bruge sin telefon på gaden, men altid have den på sig i forlommen.

Og det er en stor beslutning man skal tage når der er snak om FESTMADEN !!.

Det var dog knap så sjovt i længeden, men man må tage det sure med det søde.

Og hvordan man sorterer i det man skal tage til sig, tage hensyn til eller holde ud i strakt arm.

Effekten af p-pillerne bkllig bare ud af, at mennesker der for at få de praktiserende om, at man skal tage af antibiotika ved bl.

Man skal tage stilling til revisionsrapporter vedr.