Hvad Betyder USA LA INFORMACIÓN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bruger oplysninger
• anvender oplysninger
• bruger oplysningerne
• brug oplysningerne
• bruger information

Eksempler på brug af Usa la información på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Quién usa la información.
Hvem bruger oplysningerne.

Obtén más información sobre cómo Google usa la información sobre tu género.
Få flere oplysninger om, hvordan Google anvender oplysninger om dit køn.

Com recopila y usa la información que nos proporcionas.
Com indsamler og anvender oplysninger som du deler med os.

El Aviso de privacidad de G Suite for Education rige la forma en que Google recopila y usa la información del Cliente o los Usuarios finales.
Erklæringen om privatliv for G Suite for Education regulerer, hvordan Google indsamler og bruger oplysninger om Kunden eller Slutbrugere.

PANDORA usa la información que ingresas para enviar el boletín informativo.
PANDORA bruger de oplysninger du giver, til at udsende nyhedsbrevet.

Puede conocer más sobre cómo Google usa la información que recopila vistando el sitio web.
Du kan få mere at vide om, hvordan Google bruger de oplysninger, de indsamler, ved at besøge hjemmesiden.

Cortana usa la información sobre sus intereses para recomendarle funciones que puedan gustarle.
Cortana bruger oplysninger om dine interesser for at kunne anbefale funktioner, som du kan få glæde af.

Añada este recurso para cargar la lista de errores abiertos como tareas pendientes. Este recurso se basa en la aplicación kbugbuster; y usa la información de su caché de errores. Bugzilla es un sistema de seguimiento de fallos de código abierto.
Tilføj denne ressource for at indlæse åbne fejlrapporter fra Bugzilla som gøremål. Ressourcen er baseret på programmet& kbugbuster;, og bruger information fra dets fejlrapportcache. Bugzilla er et fejlsporingssystem med åben kildekode.

Mantén la página abierta y usa la información de los campos Client ID(ID de cliente) y Client Secret(Secreto de cliente) en la siguiente sección.
Hold denne siden åben, og brug oplysningerne fra Client ID(klient-id) og Client Secret(tilhørende adgangskode) i det næste afsnit.

Por ejemplo, Cortana usa los equipos deportivos favoritos que usted agrega a la aplicación Deportes de Microsoft para brindarle información relacionada con sus intereses, y Microsoft Store usa la información sobre las aplicaciones y los servicios que usted usa con el fin de hacer recomendaciones personalizadas acerca de las aplicaciones.
For eksempel bruger Cortana de foretrukne sportshold, som du føjer til appen Microsoft Sport, til at give dig oplysninger, som du evt. er interesseret i, og Microsoft Store bruger oplysninger om de apps og tjenester, du bruger, til at anbefale tilpassede apps.

Usa la información en los pasos posteriores y tu juicio cauteloso como consumidor para evaluar la confiabilidad de cualquier persona afiliada que escribe reseñas.
Brug oplysningerne i de senere trin, og din forsigtige dømmekraft som forbruger at vurdere troværdigheden af enhver affiliate korrekturlæser.

Para identificar el modelo de tu MacBook Pro, usa la información que encontrarás en Cómo identificar modelos de MacBook Pro.
Brug oplysningerne i artiklen Sådan identificerer du MacBook Pro-modeller til at finde ud af, hvilken MacBook Pro-model du har.

Usa la información de reputación recopilada por la red Global Intelligence Network de Symantec para clasificar los archivos de aplicación de software según sus atributos.
Bruger oplysninger om omdømme indsamlet fra Symantecs globale efterretningsnetværk til at klassificere millioner af programfiler på deres attributter.

Por ejemplo, Cortana puede usar información de su calendario para sugerir elementos de acción en un correo electrónico de aviso, y Microsoft Store usa la información sobre las aplicaciones y los servicios que usted usa con el fin de hacer recomendaciones personalizadas acerca de las aplicaciones.
Cortana kan f. eks. bruge oplysninger fra din kalender til at foreslå ting, du skal gøre, i en mailunderretning, og Microsoft Store bruger oplysninger om de apps og tjenester, du bruger, til at anbefale tilpassede apps.

El lector de pantalla usa la información del encabezado para identificar las filas y columnas y proporciona información significativa al usuario.
Skærmlæseren bruger oplysningerne om overskriften til at identificere rækker og kolonner og afgiver betydningsrelevante oplysninger til brugeren.

Merial usa la información generada a través del uso de cookies para estimar el número de personas que están utilizando el Sitio y para determinar cuáles páginas del Sitio están siendo visitadas.
Merial anvender oplysninger, der genereres ved hjælp af cookies til at estimere antallet af personer, der bruger stedet og til at spore de sider af dette website, der bliver besøgt.

El que hable usualmente empezara a tener un tono de confianza y usa la información de alguien más para ser el centro de atención, y a continuación, dirá detalles en una manera de bajar la credibilidad o la forma de agrado de la otra persona.
Taleren vil ofte indtage en fortrolig tone og bruger oplysninger om en anden til at være centrum for opmærksomhed, og vil give de oplysninger, på en måde, der forsøger at underminere troværdigheden eller likability af en anden person.

Microsoft usa la información que recopila mediante las funciones de software para actualizar o corregir el software y mejorar de cualquier otra manera sus productos y servicios.
Microsoft bruger de oplysninger, der indsamles via Softwarefunktionerne til at opgradere eller rette softwaren og på anden måde forbedre vores produkter og tjenester.

Uso de la información: la ayuda en línea usa la información de la búsqueda para devolver los resultados más relevantes, mejorar el contenido existente y desarrollar contenido nuevo.
Brug af oplysningerne: Onlinehjælp bruger oplysningerne i din søgning til at returnere de mest relevante resultater, forbedre det eksisterende indhold og udvikle nyt indhold.

Google usa la información que comparten los sitios y las apps para proporcionar nuestros servicios, mantenerlos y mejorarlos, desarrollar nuevos, protegerlos ante casos de fraude y abuso, medir la eficacia de la publicidad, y personalizar el contenido y los anuncios que usted visualiza en Google y en los sitios y las apps de nuestros socios.
Google bruger de oplysninger, der deles af websites og apps, til at levere vores tjenester, vedligeholde og forbedre dem, udvikle nye tjenester, måle effektiviteten ved annoncer, beskytte mod bedrageri og misbrug og tilpasse det indhold og de annoncer, du får vist på Google og på vores partneres websites og i deres apps.

Nest ofrece la función Home& Away Assist, que usa la información recopilada por sus Productos de Nest y, si usted lo permite, la ubicación de un teléfono emparejado, para determinar si una persona está en casa o no.
Nest tilbyder en”Home& Away Assist”-funktion, som bruger de oplysninger, der er indsamlet fra dine Nest-produkter, og, hvis du aktiverer det, placeringen af en parret telefon, for at bestemme, om du er hjemme eller væk.

Microsoft usa la información que recopila mediante las funciones de software para actualizar o corregir el software y mejorar de cualquier otra manera sus productos y servicios.
Microsoft bruger de oplysninger, den indsamler gennem softwarefunktioner til at opgradere eller ret softwaren og ellers forbedre vores produkter og tjenester.

El asistente usa la información almacenada en un archivo de configuración especial llamado kmail. antispamrc(guardado en el directorio de configuración global o local de KDE). Verificará en primer lugar la configuración global y luego la local. Si el archivo de configuración local tiene entradas con mayor(más nuevo) número de versión por herramienta, se usarán para esa herramienta los datos del archivo local. De esa forma, tanto los administradores como los usuarios pueden actualizar la configuración del asistente.
Guiden bruger information opbevaret i en speciel indstillingsfil der hedder kmail. antispamrc(opbevaret i den global eller lokale KDE config- mappe). Den vil først tjekke den globale config- fil og så den lokale config- fil: hvis den lokale config- fil indeholder indgange med højere(nyere) versionsnummer pr værktøj, vil indstillingsdata fra den lokale fil for det værktøj blive brugt; på denne måde kan både administratorer og brugere opdatere guidens indstilling.

Use la información solo en conexión con sus propias actividades relacionadas con el reclutamiento.
Brug oplysningerne kun i forbindelse med dine egne rekruttering-relaterede aktiviteter.

Use la información bajo su propio riesgo.
Brug oplysningerne på egen risiko.

Los afiliados de Verizon Media pueden usar la información de conformidad con sus políticas de privacidad.
Verizon Medias associerede selskaber må bruge oplysningerne i overensstemmelse med deres fortrolighedspolitikker.

Usamos la información que recopilamos de todos nuestros servicios para los siguientes propósitos.
Vi bruger de oplysninger, vi indsamler i alle vores tjenester, til følgende formål.

Brother podrá usar la información mantenida sobre usted de las siguientes maneras.
Brother kan bruge oplysningerne om dig på følgende måde.

¿Cómo usamos la información que recopilamos en el Sitio web de Xaxis?
Hvordan bruger vi de oplysninger, vi indsamler på Xaxis' website?

Podemos usar la información que recopilamos sobre usted para.
Vi kan anvende oplysninger om dig til forskellige formål.

Hvordan man bruger "usa la información" i en Spansk sætning

Accede y usa la información de manera ética y legal.

14 Cómo se usa la información fuera de los nih?

Usa la información y desarrolla un plan estratégico de mercadotecnia.

Usa la información a continuacion para encontrar tu talla perfecta.

-¿Cómo se usa la información y datos que nos facilitas?

- Quién usa la información almacenada en las cookies 4.

Usa la información como la opinión de los autores, solamente.

**PRECAUCIÓN: Usa la información contenida en este libro con cuidado.!

) usa la información del sistema y actua en consecuencia.?!

Usa la información dada asumiendo la responsabilidad sobre sus riesgos.

Hvordan man bruger "anvender oplysninger, bruger oplysningerne, bruger oplysninger" i en Dansk sætning

Statistikken anvender oplysninger om første fornavn samt sidste.

Alle organerne bygger på den samme celle med de samme genetiske oplysninger, men organerne bruger oplysningerne forskelligt.

Vi anvender oplysninger om din brug af Tjenesten til at lave aggregerede statistikker til eget brug og til tredjepart.

Sådan bruges dit produktkatalog Pift formularen til produktanmeldelser op Trustpilot bruger oplysningerne fra dit produktkatalog til at give dine kunder en bedre brugeroplevelse, f.eks.

Advisors anvender oplysninger om deres kunder, men holder tæt kontrol af deltagelsen.

Statistikken anvender oplysninger om første fornavn samt sidste efternavn betyder altså ikke mellemnavne.

Formålet er at fortælle, hvordan Rovsing Applications indsamler, beskytter og anvender oplysninger indsamlet via Websiden.

Energinet.dk anvender oplysninger i egne registre om særlige afgiftsforhold, jf.

Vi anvender oplysninger indsamlet fra vores cookies til at analysere hvordan vores website bliver brugt og til at udarbejde rapporter om brugen af vores website.

Vi bruger oplysninger om din spilleaktivitet, dine køb, overførsler og andre aktiviteter i App Store og Arcade til at skræddersy funktioner og tilbyde dig personlige anbefalinger.